"Le restaurant propose une carte r\u00E9gionale issue de recettes traditionnelles faisant appel \u00E0 des producteurs locaux pour la plupart."@fr . . . . . . . . . . . "The restaurant offers a regional menu based on traditional recipes using mostly local producers."@en . "Le restaurant propose une carte r\u00E9gionale issue de recettes traditionnelles faisant appel \u00E0 des producteurs locaux pour la plupart."@fr . "Das Restaurant bietet eine regionale Speisekarte, die aus traditionellen Rezepten hervorgegangen ist, die gr\u00F6\u00DFtenteils von lokalen Erzeugern stammen."@de . "Het restaurant biedt een regionaal menu met traditionele recepten, meestal van lokale producenten."@nl . "El restaurante ofrece un men\u00FA regional con recetas tradicionales, en su mayor\u00EDa de productores locales."@es . "Il ristorante offre un menu regionale con ricette tradizionali, per lo pi\u00F9 provenienti da produttori locali."@it . . "L'auberge propose deux salles de restaurant confortables et joliment d\u00E9cor\u00E9es, prolong\u00E9es d'une terrasse ombrag\u00E9e surplombant la piscine (piscine priv\u00E9e r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 la client\u00E8le de l'h\u00F4tel). Selon l'heure ou la saison, caf\u00E9 et digestifs peuvent se boire au coin du feu ou dans le jardin.\nFermeture hebdomadaire 2 services par semaine."@fr . "Die Herberge bietet zwei gem\u00FCtliche und sch\u00F6n dekorierte Speises\u00E4le, die durch eine schattige Terrasse mit Blick auf den Pool (privater Pool nur f\u00FCr Hotelg\u00E4ste) erweitert werden. Je nach Tages- oder Jahreszeit k\u00F6nnen Sie Kaffee und Digestifs am Kamin oder im Garten genie\u00DFen.\nW\u00F6chentliche Schlie\u00DFung 2 Dienste pro Woche."@de . "El auberge ofrece dos comedores confortables y bellamente decorados, prolongados por una terraza sombreada con vistas a la piscina (piscina privada reservada a los hu\u00E9spedes del hotel). Seg\u00FAn la hora del d\u00EDa y la temporada, el caf\u00E9 y la sobremesa pueden disfrutarse junto al fuego o en el jard\u00EDn.\nCerrado 2 veces por semana."@es . "The inn offers two comfortable and beautifully decorated dining rooms, extended by a shaded terrace overlooking the swimming pool (private pool reserved for hotel guests). Depending on the time of day and the season, coffee and digestifs can be enjoyed by the fire or in the garden.\nClosed 2 times a week."@en . "De auberge biedt twee comfortabele en mooi ingerichte eetzalen, verlengd met een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad (priv\u00E9zwembad gereserveerd voor hotelgasten). Afhankelijk van het moment van de dag en het seizoen kunnen koffie en een drankje na het diner worden genuttigd bij de open haard of in de tuin.\n2 keer per week gesloten."@nl . "L'auberge offre due sale da pranzo confortevoli e splendidamente decorate, ampliate da una terrazza ombreggiata che si affaccia sulla piscina (piscina privata riservata agli ospiti dell'hotel). A seconda dell'ora e della stagione, caff\u00E8 e dopocena possono essere gustati accanto al fuoco o in giardino.\nChiuso 2 volte a settimana."@it . . .