Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans cet opéra-paysage itinérant, une troupe de dix artistes se prend au jeu de raconter, de jouer et de chanter cette histoire dans trois sites successifs, déplaçant les spectateurs pour mieux les faire entrer dans le « paysage » de Carmen.
Espagnol En esta ópera-paisaje itinerante, un grupo de diez artistas se entrega a la tarea de narrar, representar y cantar esta historia en tres escenarios sucesivos, desplazando a los espectadores para que se adentren mejor en el «paisaje» de Carmen.
Néerlandais (Pays-Bas) In deze rondreizende opera-landschapstournee gaat een gezelschap van tien artiesten de uitdaging aan om dit verhaal op drie opeenvolgende locaties te vertellen, te spelen en te zingen, waarbij de toeschouwers worden verplaatst om hen beter te laten opgaan in het %AB landschap %BB van Carmen.
Italien (Italie) In questa opera-paesaggio itinerante, una compagnia di dieci artisti si lascia coinvolgere dal gioco di raccontare, recitare e cantare questa storia in tre luoghi successivi, accompagnando gli spettatori per farli entrare meglio nel “paesaggio” di Carmen.
Anglais In this traveling opera-landscape, a troupe of ten artists immerses itself in the task of narrating, acting out, and singing this story at three successive locations, moving the audience from one place to another to better draw them into Carmen’s “landscape.”
Allemand (Allemagne) In dieser wandernden „Opera-Landschaft“ lässt sich eine zehnköpfige Künstlergruppe darauf ein, diese Geschichte an drei aufeinanderfolgenden Orten zu erzählen, zu spielen und zu singen, wobei sie die Zuschauer von Ort zu Ort führt, um sie besser in die „Landschaft“ von Carmen eintauchen zu lassen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty