[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e928088-73ed-3538-ac91-51bac2713a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e35caec-ab04-3207-9949-c5bbea849b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314eccdc-336a-3bf5-acad-061ab9300882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/433c7113-3a72-3335-a3a0-4e4d6dc15d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a1ebc076-c72c-380b-b5fd-d78f0d1128c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d773980-b48f-343a-b2ea-4f5222334727" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d773980-b48f-343a-b2ea-4f5222334727" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d773980-b48f-343a-b2ea-4f5222334727", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier de motricité pour les tout-petits de 3 mois à 6 ans accompagnés par un adulte. Rendez-vous à Chauvé. ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/433c7113-3a72-3335-a3a0-4e4d6dc15d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/314eccdc-336a-3bf5-acad-061ab9300882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61e346f-2639-35cb-ac68-6de5878ae0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b0dac4-2020-323c-b5d6-8ee6a1e9f306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7890be45-c10b-372a-a00b-46cccc9e8107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e928088-73ed-3538-ac91-51bac2713a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1a8085c-0f01-3142-86bf-7fc62e95635b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da061fc1-81e1-3e0c-96b7-f65bed3d485f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a57f89-43bb-341c-86e7-97f0050ae6b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e35caec-ab04-3207-9949-c5bbea849b13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier de motricité pour les tout-petits de 3 mois à 6 ans accompagnés par un adulte. Rendez-vous à Chauvé. ", "@language": "fr" }, { "@value": "Motorik-Workshop für Kleinkinder von 3 Monaten bis 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Treffpunkt in Chauvé.", "@language": "de" }, { "@value": "Taller de motricidad para niños de 3 meses a 6 años acompañados de un adulto. Encuentro en Chauvé.", "@language": "es" }, { "@value": "Laboratorio di abilità motoria per bambini dai 3 mesi ai 6 anni accompagnati da un adulto. Appuntamento a Chauvé.", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop motorische vaardigheden voor peuters van 3 maanden tot 6 jaar onder begeleiding van een volwassene. Afspraak bij Chauvé.", "@language": "nl" }, { "@value": "Motor skills workshop for toddlers aged 3 months to 6 years accompanied by an adult. Meeting point in Chauvé.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Durante tutto l'anno, l'associazione offre laboratori in cui è possibile condividere un momento divertente e amichevole con altri bambini e famiglie:\n\n\n\tlaboratorio di motricità gratuito\n\tletture\n\tattività sensoriali?\n\n\n Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'associazione La Clef des Familles o sul sito web.\n\nCliccate qui per conoscere tutti gli eventi che si svolgono a Chauvé.", "@language": "it" }, { "@value": "Tout au long de l'année, l'association vous propose des ateliers pour partager un moment convivial et ludique avec d'autres enfants et d'autres familles :\n\n\n\tatelier de motricité libre\n\tdes lectures\n\tdes activités sensorielles…\n\n\n Plus d'informations auprès de l'association La Clef des Familles ou sur le site internet.\n\nRetrouvez ici tous les évènements programmés à Chauvé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het hele jaar door biedt de vereniging workshops aan waar je een leuke en gezellige tijd kunt doorbrengen met andere kinderen en gezinnen:\n\n\n\tgratis workshop motorische vaardigheden\n\tlezingen\n\tsensorische activiteiten?\n\n\n Meer informatie is verkrijgbaar bij de vereniging La Clef des Familles of op de website.\n\nKlik hier voor alle evenementen in Chauvé.", "@language": "nl" }, { "@value": "A lo largo del año, la asociación ofrece talleres en los que compartir un rato divertido y agradable con otros niños y familias:\n\n\n\ttaller gratuito de motricidad\n\tlecturas\n\tactividades sensoriales?\n\n\n Más información en la asociación La Clef des Familles o en la página web.\n\nHaga clic aquí para conocer todos los actos que se celebran en Chauvé.", "@language": "es" }, { "@value": "Throughout the year, the association offers workshops where you can share a friendly, fun moment with other children and families:\n\n\n\tfree motor skills workshop\n\treadings\n\tsensory activities?\n\n\n Further information is available from the association La Clef des Familles or on the website.\n\nClick here to find out more about events in Chauvé.", "@language": "en" }, { "@value": "Das ganze Jahr über bietet Ihnen der Verein Workshops an, um mit anderen Kindern und Familien einen geselligen und spielerischen Moment zu teilen:\n\n\n\tfreie-Motorik-Workshops\n\tlesungen\n\tsensorische Aktivitäten?\n\n\n Weitere Informationen erhalten Sie beim Verein La Clef des Familles oder auf der Website.\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen in Chauvé.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7890be45-c10b-372a-a00b-46cccc9e8107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b0dac4-2020-323c-b5d6-8ee6a1e9f306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a57f89-43bb-341c-86e7-97f0050ae6b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d61e346f-2639-35cb-ac68-6de5878ae0b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da061fc1-81e1-3e0c-96b7-f65bed3d485f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1a8085c-0f01-3142-86bf-7fc62e95635b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]