"Situ\u00E9 \u00E0 500 m de la mer, ce parc clos est id\u00E9al pour que les enfants puissent se d\u00E9fouler\n\u00E0 l'abri du vent. Toboggans, cabanes, toiles d'araign\u00E9es feront leur plus grande joie.\nL'aire de jeux est adapt\u00E9e aux enfants de 2 \u00E0 8 ans. \n\nLe petit + : la..."@fr . "Located 500 m from the sea, this enclosed park is ideal for children to let off steam away from the wind. They'll love the slides, cabins, and spider web climbing frames. The playground is suitable for children from 2 to 8 years old. The added plus:..."@en . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 500 m de la mer, ce parc clos est id\u00E9al pour que les enfants puissent se d\u00E9fouler\n\u00E0 l'abri du vent. Toboggans, cabanes, toiles d'araign\u00E9es feront leur plus grande joie.\nL'aire de jeux est adapt\u00E9e aux enfants de 2 \u00E0 8 ans. \n\nLe petit + : la..."@fr . "Situado a 500 m del mar, este parque cerrado es ideal para que los ni\u00F1os se desahoguen\nal abrigo del viento. Toboganes, caba\u00F1as y telas de ara\u00F1a les encantar\u00E1n.\nEl parque infantil es adecuado para ni\u00F1os de 2 a 8 a\u00F1os\n\nEl peque\u00F1o extra: el..."@es . "Situato a 500 m dal mare, questo parco recintato \u00E8 l'ideale per far sfogare i bambini\nal riparo dal vento. Scivoli, capanne e ragnatele li incanteranno.\nIl parco giochi \u00E8 adatto ai bambini dai 2 agli 8 anni\n\nIl piccolo extra: il..."@it . "Dit omheinde park ligt op 500 m van de zee en is ideaal voor kinderen om zich uit te leven\nbeschut tegen de wind. Glijbanen, hutten en spinnenwebben zullen hen bekoren.\nDe speeltuin is geschikt voor kinderen van 2 tot 8 jaar\n\nHet extraatje: de..."@nl . "Located 500 m from the sea, this enclosed park is ideal for children to let off steam away from the wind. They'll love the slides, cabins, and spider web climbing frames. The playground is suitable for children from 2 to 8 years old. The added plus:..."@en . "Dieser eingez\u00E4unte Park liegt 500 m vom Meer entfernt und ist ideal, damit sich die Kinder austoben k\u00F6nnen\ngesch\u00FCtzt vor dem Wind. Rutschen, H\u00FCtten und Spinnennetze werden ihre gr\u00F6\u00DFte Freude sein.\nDer Spielplatz ist f\u00FCr Kinder von 2 bis 8 Jahren geeignet\n\nDas kleine Plus: Der..."@de . . "Dieser eingez\u00E4unte Park liegt 500 m vom Meer entfernt und ist ideal, damit sich die Kinder austoben k\u00F6nnen\ngesch\u00FCtzt vor dem Wind. Rutschen, H\u00FCtten und Spinnennetze werden ihre gr\u00F6\u00DFte Freude sein.\nDer Spielplatz ist f\u00FCr Kinder von 2 bis 8 Jahren geeignet.\n\nDas kleine Plus: Die Mediathek ist vorhanden, so dass Familien, die im Besitz einer Karte sind, Lesestoff entdecken oder an Aktivit\u00E4ten teilnehmen k\u00F6nnen.\n\nPraktische Seite:\nUnsere Hundefreunde d\u00FCrfen den Park nicht betreten.\nHaupteingang: rue du Mar\u00E9chal Joffre, anderer Eingang: avenue de la Marne.\nAchten Sie auf die automatische Schlie\u00DFung der Tore, 5 Minuten vorher ert\u00F6nt ein akustischer Alarm.\nEs gibt auch eine \u00F6ffentliche Toilette."@de . "Dit omheinde park ligt op 500 m van de zee en is ideaal voor kinderen om zich uit te leven\nbeschut tegen de wind. Tobogans, hutten en spinnenwebben zullen hen zeker bekoren.\nDe speeltuin is geschikt voor kinderen van 2 tot 8 jaar.\n\nEen extraatje: de mediatheek, waar gezinnen met een bibliotheekkaart terecht kunnen om nieuwe boeken te ontdekken of deel te nemen aan activiteiten.\n\nPraktisch:\nHonden zijn niet toegestaan in het park.\nHoofdingang: rue du Mar\u00E9chal Joffre, andere ingang avenue de la Marne.\nPas op voor het automatisch sluiten van de hekken, er gaat 5 minuten van tevoren een akoestisch alarm af.\nEr zijn ook openbare toiletten."@nl . "Located 500 m from the sea, this enclosed park is ideal for children to let off steam away from the wind. They'll love the slides, cabins, and spider web climbing frames. The playground is suitable for children from 2 to 8 years old. The added plus: a media library, so great if you have a library card and fancy a read or enjoy family activities. Useful information: Dogs are not allowed in this park. Main entrance: Rue du Mar\u00E9chal Joffre, other entrance Avenue de la Marne. Not that the gates close automatically, and an alarm will sound 5 minutes beforehand. There are also public toilets."@en . "Situado a 500 m del mar, este parque cerrado es ideal para que los ni\u00F1os se desahoguen\nal abrigo del viento. Toboganes, caba\u00F1as y telas de ara\u00F1a har\u00E1n sus delicias.\nLa zona de juegos est\u00E1 adaptada para ni\u00F1os de 2 a 8 a\u00F1os.\n\nUna ventaja a\u00F1adida: la mediateca, donde las familias con carn\u00E9 de biblioteca pueden descubrir nuevos libros o participar en actividades.\n\nAspectos pr\u00E1cticos:\nNo se admiten perros en el parque.\nEntrada principal: rue du Mar\u00E9chal Joffre, otra entrada avenue de la Marne.\nCuidado con el cierre autom\u00E1tico de las puertas, suena una alarma ac\u00FAstica 5 minutos antes.\nTambi\u00E9n hay aseos p\u00FAblicos."@es . "Situato a 500 m dal mare, questo parco recintato \u00E8 l'ideale per i bambini per sfogarsi\nal riparo dal vento. Scivoli, capanne e ragnatele faranno la gioia dei bambini.\nL'area giochi \u00E8 adatta ai bambini dai 2 agli 8 anni.\n\nUn ulteriore vantaggio: la mediateca, dove le famiglie con la tessera della biblioteca possono andare a scoprire nuovi libri o partecipare ad attivit\u00E0.\n\nPraticit\u00E0:\nI cani non sono ammessi nel parco.\nIngresso principale: rue du Mar\u00E9chal Joffre, altro ingresso avenue de la Marne.\nAttenzione alla chiusura automatica dei cancelli: un allarme sonoro suona 5 minuti prima.\nCi sono anche bagni pubblici."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 500 m de la mer, ce parc clos est id\u00E9al pour que les enfants puissent se d\u00E9fouler\n\u00E0 l'abri du vent. Toboggans, cabanes, toiles d'araign\u00E9es feront leur plus grande joie.\nL'aire de jeux est adapt\u00E9e aux enfants de 2 \u00E0 8 ans. \n\nLe petit + : la pr\u00E9sence de la m\u00E9diath\u00E8que, pour pouvoir aller d\u00E9couvrir des lectures ou participer aux activit\u00E9s pour les familles en possession de la carte.\n\nC\u00F4t\u00E9 pratique : \nNos amis les chiens ne peuvent pas rentrer dans ce parc.\nEntr\u00E9e principale : rue du Mar\u00E9chal Joffre, autre entr\u00E9e avenue de la Marne.\nAttention \u00E0 la fermeture automatique des portes, une alarme sonore retentit 5 minutes avant.\nIl y a \u00E9galement des toilettes publiques."@fr . . .