. . . . . . "Die Ufer von Dinard wurden von einer angels\u00E4chsischen Kolonie entdeckt, die sich an der K\u00FCste niederlie\u00DF, da sie von der Sch\u00F6nheit der Landschaft begeistert war. Diese fr\u00FChen Einwanderer beeinflussten den Lebensstil des Ortes mit der Schaffung neuer Unterhaltungsm\u00F6glichkeiten (Golf, Tennis, Yachting, Bridge usw.) und pr\u00E4gten die architektonische und dekorative Landschaft. Von den Villen Miramar und Castelmar mit ihren Fassaden\nlondon, von der anglikanischen Kirche bis zum englischen Caf\u00E9 - lassen Sie sich von dieser \"so british\"-Atmosph\u00E4re einfangen!\n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nEintrittspreise:\n- voller Tarif: 8 ?\n- erm\u00E4\u00DFigter Tarif*: 5 ?\n- kostenlos unter 7 Jahren\n\n*Erm\u00E4\u00DFigter Tarif: Einwohner von Dinard (gegen Vorlage eines g\u00FCltigen Wohnsitznachweises), Jugendlicher (Student, Kind von 7 bis 25 Jahren), Solidarit\u00E4t (Arbeitssuchender, Empf\u00E4nger von Mindestsicherungsleistungen, Behinderter). Kostenlos f\u00FCr Fremdenf\u00FChrer (f\u00FCr die Besichtigungen \"incontournable\" und \"th\u00E9matique\").\n\nBarrierefreier Zugang: Besichtigung f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Begleitperson.\n\nOrt des Treffpunkts : Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nKartenreservierung vor der Besichtigung in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamtes der Gemeinschaft oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich.\n\nKeine Reservierung per Telefon oder E-Mail m\u00F6glich.\nTickets k\u00F6nnen weder umgetauscht noch erstattet werden."@de . "Las costas de Dinard fueron descubiertas por una colonia anglosajona que se instal\u00F3 en su litoral, atra\u00EDda por la belleza del paisaje. Estos reci\u00E9n llegados influyeron en el modo de vida de la estaci\u00F3n, con la creaci\u00F3n de nuevas formas de ocio (golf, tenis, vela, bridge, etc.) y dejaron su huella en el paisaje arquitect\u00F3nico y decorativo. Desde las villas Miramar y Castelmar, con sus fachadas de estilo londinense\nde la iglesia anglicana al caf\u00E9 ingl\u00E9s, \u00A1impr\u00E9gnese de este ambiente \"tan brit\u00E1nico\"!\n\nDuraci\u00F3n: 1h30\n\nPrecio :\n- tarifa completa: 8\n- con descuento*: 5\n- gratis para menores de 7 a\u00F1os\n\n*Tarifa reducida : Residentes de Dinard (previa presentaci\u00F3n de un justificante de domicilio v\u00E1lido), J\u00F3venes (estudiantes, ni\u00F1os de 7 a 25 a\u00F1os), Solidarios (demandantes de empleo, personas con prestaciones sociales m\u00EDnimas, discapacitados). Gratuito para los gu\u00EDas tur\u00EDsticos (para las visitas imprescindibles y tem\u00E1ticas).\n\nAccesibilidad: visita accesible para PMR con acompa\u00F1ante adulto.\n\nPunto de encuentro: Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nLos billetes deben reservarse antes de la visita en una de las recepciones de la Oficina Comunitaria de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nLas entradas no pueden reservarse por tel\u00E9fono ni por correo electr\u00F3nico.\nLos billetes no pueden cambiarse ni reembolsarse."@es . "Les rivages de Dinard ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts par une colonie anglo-saxonne qui s\u2019installa sur son littoral, s\u00E9duite par la beaut\u00E9 des paysages. Ces premiers arrivants influenc\u00E8rent le mode de vie de la station, avec la cr\u00E9ation de nouveaux divertissements (golf, tennis, yachting, bridge, etc.) et marqu\u00E8rent le paysage architectural et d\u00E9coratif. Des villas Miramar et Castelmar aux fa\u00E7ades\nlondoniennes, de l\u2019\u00E9glise anglicane au caf\u00E9 anglais, impr\u00E9gnez-vous de cette ambiance \u00AB so british \u00BB !\n\nDur\u00E9e : 1h30\n\nTarifs :\n- tarif plein : 8 \u20AC\n- tarif r\u00E9duit* : 5 \u20AC\n- gratuit moins de 7 ans\n\n*Tarif r\u00E9duit : R\u00E9sident de Dinard (sur pr\u00E9sentation d'un justificatif de domicile en cours de validit\u00E9), Jeune (\u00C9tudiant, enfant de 7 \u00E0 25 ans), Solidarit\u00E9 (Demandeur d'emploi, b\u00E9n\u00E9ficiaire des minima sociaux, personne en situation de handicap). Gratuit pour les guides conf\u00E9renciers (pour les visites incontournables et th\u00E9matiques).\n\nAccessibilit\u00E9 : visite accessible PMR avec accompagnant.\n\nLieu de rendez-vous : Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nR\u00E9servation des billets obligatoire avant la visite dans l\u2019un des espaces d\u2019accueil de l\u2019Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nPas de r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou par e-mail.\nBillets ni \u00E9changeables, ni remboursables."@fr . "The shores of Dinard were discovered by an Anglo-Saxon colony that settled on its coastline, seduced by the beauty of the landscape. These early arrivals influenced the resort?s lifestyle, with the creation of new forms of entertainment (golf, tennis, yachting, bridge, etc.) and left their mark on the architectural and decorative landscape. From the Miramar and Castelmar villas with their London facades\nfrom the Anglican church to the English caf\u00E9, soak up the \"so British\" atmosphere!\n\nDuration: 1h30\n\nPrice :\n- full price: 8 ?\n- concessions*: 5 ?\n- free for children under 7\n\n*Reduced rate : Dinard residents (on presentation of valid proof of address), Young people (students, children aged 7 to 25), Solidarity (jobseekers, recipients of minimum social benefits, disabled persons). Free admission for tour guides (for must-see and themed tours).\n\nAccessibility: PRM-accessible tour with companion.\n\nMeeting point : Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nTickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nNo reservations by telephone or e-mail.\nTickets cannot be exchanged or refunded."@en . "De kust van Dinard werd ontdekt door een Angelsaksische kolonie die zich aan de kustlijn vestigde, aangetrokken door de schoonheid van het landschap. Deze vroegkomers be\u00EFnvloedden de manier van leven in de badplaats, met de creatie van nieuwe vormen van entertainment (golf, tennis, zeilen, bridge, enz.) en lieten hun stempel achter op het architecturale en decoratieve landschap. Van de villa's Miramar en Castelmar met hun gevels in Londense stijl\nvan de Anglicaanse kerk tot het Engelse caf\u00E9, geniet van deze \"zo Britse\" sfeer!\n\nDuur: 1u30\n\nPrijs :\n- volle prijs: 8 ?\n- reducties*: 5 ?\n- gratis voor kinderen onder 7 jaar\n\n*Gereduceerd tarief : Inwoners van Dinard (op vertoon van een geldig bewijs van adres), Jongeren (studenten, kinderen van 7 tot 25 jaar), Solidariteit (werkzoekenden, mensen met minimale sociale uitkeringen, gehandicapten). Gratis voor gidsen (voor must-see en thematische rondleidingen).\n\nToegankelijkheid: PRM-toegankelijke tour met begeleider.\n\nTrefpunt: Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nTickets moeten voor de tour worden gereserveerd bij een van de recepties van het Communautair Bureau voor Toerisme of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nTickets kunnen niet telefonisch of per e-mail worden gereserveerd.\nTickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald."@nl . "Le coste di Dinard furono scoperte da una colonia anglosassone che si stabil\u00EC sul litorale, attratta dalla bellezza del paesaggio. Questi primi arrivati influenzarono lo stile di vita della localit\u00E0, con la creazione di nuove forme di intrattenimento (golf, tennis, yachting, bridge, ecc.) e lasciarono la loro impronta sul paesaggio architettonico e decorativo. Dalle ville Miramar e Castelmar, con le loro facciate in stile londinese\ndalla chiesa anglicana al caff\u00E8 inglese, immergetevi in questa atmosfera \"so British\"!\n\nDurata: 1h30\n\nPrezzo :\n- intero: 8 ?\n- ridotto*: 5 ?\n- gratuito per i minori di 7 anni\n\n*Tariffa ridotta : Residenti a Dinard (su presentazione di un documento di identit\u00E0 valido), giovani (studenti, bambini dai 7 ai 25 anni), solidariet\u00E0 (persone in cerca di lavoro, persone che percepiscono prestazioni sociali minime, disabili). Gratuito per le guide turistiche (per le visite guidate imperdibili e a tema).\n\nAccessibilit\u00E0: tour accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta con accompagnatore adulto.\n\nPunto d'incontro: Dinard C\u00F4te d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard F\u00E9art - Dinard\n\nI biglietti devono essere prenotati prima della visita in una delle reception dell'Ufficio del Turismo della Comunit\u00E0 o su https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.\n\nI biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail.\nI biglietti non possono essere cambiati o rimborsati."@it . . .