[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1156942f-2f61-3603-9e1e-ea6a34ac33d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2a7b28b3-2ca6-3799-ab9f-58448a37eb9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d70fc46-8b09-3da0-8c2e-530f39749163" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d70fc46-8b09-3da0-8c2e-530f39749163" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6943c35d-d031-34c2-aaf4-f3f2054f54f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d70fc46-8b09-3da0-8c2e-530f39749163", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6943c35d-d031-34c2-aaf4-f3f2054f54f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae47c78b-052e-3c04-9914-d819e9fcea52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1156942f-2f61-3603-9e1e-ea6a34ac33d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b55f28-43b3-3bbe-a4a3-cbe3db2db340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bf2024-db04-3bd3-bcb7-b24bdced4e36" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Klac'Son Big Band aus Brumath und das Saxophonensemble „Saxs'Union“ aus Sarre-Union laden Sie zu einem schwungvollen Weihnachtskonzert ein!\n\nDie Big Band wird traditionelle amerikanische Weihnachtsmelodien im Jazz-Stil präsentieren, darunter „Carol of the Bells“, „Jingle Bells“ und „Winter Wonderland“...\n\nDas Saxophonensemble „Saxs’Union“ entführt das Publikum in seine musikalische Welt und nimmt es dabei mit auf eine Reise durch die Weihnachtszeit.", "@language": "de" }, { "@value": "La Klac'Son Big Band di Brumath e l'ensemble di sassofoni \"Saxs'Union\" di Sarre-Union vi invitano a un concerto di Natale all'insegna dello swing!\n\nLa Big Band proporrà melodie natalizie tradizionali americane rivisitate in chiave jazz, come Carol of the Bells, Jingle Bells, Winter Wonderland...\n\nL’ensemble Saxs’Union trasporterà il pubblico nel proprio universo musicale, facendo tappa nel mondo del Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "De Klac'Son Big Band uit Brumath en het saxofoonensemble \"Saxs'Union\" uit Sarre-Union nodigen u uit voor een swingend kerstconcert!\n\nDe bigband speelt traditionele Amerikaanse kerstmelodieën in jazzstijl, zoals Carol of the Bells, Jingle Bells, Winter Wonderland...\n\nHet saxofoonensemble Saxs’Union neemt het publiek mee naar zijn eigen muzikale wereld en voert het daarbij door het land van Kerstmis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Klac'Son Big Band de Brumath et l'ensemble de saxophones \"Saxs'Union\" de Sarre-Union vous invitent à un concert de Noël tout en swing !\n\nLe Big band proposera des mélodies traditionnelles de Noël américaines aux couleurs du jazz, comme Carol of the Bells, Jingle Bells, Winter wonderland...\n\nL'ensemble Saxs'Union, emmènera le public dans son univers musical tout en passant par le pays de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Klac'Son Big Band de Brumath y el conjunto de saxofones «Saxs'Union» de Sarre-Union os invitan a un concierto navideño lleno de swing.\n\nLa big band interpretará melodías tradicionales navideñas estadounidenses con un toque de jazz, como «Carol of the Bells», «Jingle Bells» o «Winter Wonderland»...\n\nEl conjunto Saxs'Union transportará al público a su universo musical, pasando por el mundo de la Navidad.", "@language": "es" }, { "@value": "The Klac'Son Big Band from Brumath and the \"Saxs'Union\" saxophone ensemble from Sarre-Union invite you to a swing-filled Christmas concert!\n\nThe Big Band will perform traditional American Christmas tunes with a jazz twist, such as “Carol of the Bells,” “Jingle Bells,” and “Winter Wonderland”…\n\nThe Saxs'Union ensemble will take the audience on a musical journey through the world of Christmas.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b55f28-43b3-3bbe-a4a3-cbe3db2db340" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97bf2024-db04-3bd3-bcb7-b24bdced4e36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae47c78b-052e-3c04-9914-d819e9fcea52" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]