. . . . . . "En 2009, Xavier le Normand est laur\u00E9at du prix de \u00AB l\u2019intelligence de la main \u00BB, d\u00E9cern\u00E9 par le jury de la Fondation Bettencourt Schueller. En 2015, l\u2019artiste expose au Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs de Paris, puis au Palais de Tokyo. Il participe \u00E0 des expositions internationales et d\u00E9voile fr\u00E9quemment ses cr\u00E9ations dans des salons d\u2019art et de design.\nCette exposition au Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re pr\u00E9sentera une s\u00E9lection de ses collections existantes associ\u00E9es \u00E0 de nouvelles cr\u00E9ations. Ces derni\u00E8res pi\u00E8ces prendront place dans la gentilhommi\u00E8re le temps de l'\u00E9t\u00E9 avant de rejoindre une nouvelle exposition qui se tiendra \u00E0 Venise \u00E0 l'automne 2026."@fr . "In 2009 ontving Xavier le Normand de prijs \"Intelligentie van de hand\" van de jury van de Bettencourt Schueller Foundation. In 2015 stelde de kunstenaar tentoon in het Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs in Parijs en daarna in het Palais de Tokyo. Hij neemt deel aan internationale tentoonstellingen en onthult zijn creaties vaak op kunst- en designbeurzen.\nDeze tentoonstelling in Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re toont een selectie van zijn bestaande collecties naast nieuwe creaties. Deze nieuwe stukken zullen in de zomer in het landhuis te zien zijn, voordat ze in de herfst van 2026 naar een nieuwe tentoonstelling in Veneti\u00EB verhuizen."@nl . "Nel 2009, Xavier le Normand ha ricevuto il premio \"Intelligence of the Hand\" dalla giuria della Fondazione Bettencourt Schueller. Nel 2015 l'artista ha esposto al Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs di Parigi e successivamente al Palais de Tokyo. Partecipa a mostre internazionali e presenta spesso le sue creazioni in occasione di fiere d'arte e di design.\nQuesta mostra allo Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re presenter\u00E0 una selezione delle sue collezioni esistenti e nuove creazioni. Questi ultimi pezzi saranno esposti nella casa padronale durante l'estate, prima di passare a una nuova mostra che si terr\u00E0 a Venezia nell'autunno del 2026."@it . "En 2009, Xavier le Normand recibi\u00F3 el premio \"Inteligencia de la mano\" del jurado de la Fundaci\u00F3n Bettencourt Schueller. En 2015, el artista expuso en el Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs de Par\u00EDs y, posteriormente, en el Palais de Tokyo. Participa en exposiciones internacionales y presenta con frecuencia sus creaciones en ferias de arte y dise\u00F1o.\nEsta exposici\u00F3n en el Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re mostrar\u00E1 una selecci\u00F3n de sus colecciones existentes junto a nuevas creaciones. Estas \u00FAltimas piezas residir\u00E1n en la mansi\u00F3n durante el verano, antes de pasar a una nueva exposici\u00F3n que se celebrar\u00E1 en Venecia en oto\u00F1o de 2026."@es . "In 2009, Xavier le Normand was awarded the \"Intelligence of the Hand\" prize by the Bettencourt Schueller Foundation jury. In 2015, the artist exhibited at the Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs in Paris, then at the Palais de Tokyo. He takes part in international exhibitions and frequently unveils his creations at art and design fairs.\nThis exhibition at Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re will present a selection of his existing collections, combined with new creations. These latest pieces will take up residence in the manor house over the summer, before joining a new exhibition to be held in Venice in autumn 2026."@en . "2009 wurde Xavier le Normand von der Jury der Bettencourt Schueller Foundation mit dem Preis f\u00FCr \"Intelligenz der Hand\" ausgezeichnet. Im Jahr 2015 stellte der K\u00FCnstler im Mus\u00E9e des Arts D\u00E9coratifs in Paris und anschlie\u00DFend im Palais de Tokyo aus. Er nimmt an internationalen Ausstellungen teil und stellt seine Kreationen h\u00E4ufig auf Kunst- und Designmessen vor.\nDie Ausstellung im Ch\u00E2teau de la Br\u00E9g\u00E8re zeigt eine Auswahl seiner bestehenden Kollektionen in Kombination mit neuen Kreationen. Die neuen St\u00FCcke werden den Sommer \u00FCber in dem Landsitz ausgestellt, bevor sie im Herbst 2026 in Venedig zu sehen sein werden."@de . . .