. . . . . . "Come test your sense of smell with Hirac Gurden, a neuroscience research director at the CNRS and author of *Sentir: How Scents Affect Our Brain*. During this olfactory workshop, %C9meric Sevin from La Porte des %E9pices and Hirac Gurden will lead us through various \u201Cnose games\u201D\u2014a range of fun experiments to help us discover and develop our sense of smell. Hirac Gurden will present his book at 6:00 p.m., following the workshop.\nWORKSHOP BY REGISTRATION; ages 12 and up (contact the bookstore)"@en . "Venite a mettere alla prova il vostro olfatto con Hirac Gurden, direttore di ricerca in neuroscienze presso il CNRS e autore di \u201CSentir: come gli odori agiscono sul nostro cervello\u201D. Durante questo laboratorio olfattivo, %C9meric Sevin di La Porte des %E9pices e Hirac Gurden ci proporranno diversi \u201Cgiochi olfattivi\u201D, esperienze varie e divertenti per scoprire e sviluppare il nostro olfatto. Hirac Gurden presenter\u00E0 il suo libro alle 18:00, al termine del laboratorio.\nLABORATORIO SU ISCRIZIONE A partire dai 12 anni (contattare la libreria)"@it . "Testen Sie Ihren Geruchssinn gemeinsam mit Hirac Gurden, Forschungsleiter f\u00FCr Neurowissenschaften am CNRS und Autor des Buches \u201ERiechen: Wie Ger\u00FCche auf unser Gehirn wirken\u201C. Im Rahmen dieses Geruchsworkshops bieten C\u00E9m\u00E9ric Sevin von \u201ELa Porte des \u00C9pices\u201C und Hirac Gurden verschiedene \u201ENasen-Spiele\u201C an \u2013 abwechslungsreiche und unterhaltsame Experimente, um unseren Geruchssinn zu entdecken und zu schulen. Hirac Gurden wird sein Buch um 18 Uhr nach dem Workshop vorstellen.\nWORKSHOP NACH ANMELDUNG ab 12 Jahren (bitte wenden Sie sich an die Buchhandlung)"@de . "Ven a poner a prueba tu olfato con Hirac Gurden, director de investigaci\u00F3n en neurociencias del CNRS y autor de \u00ABOler: c\u00F3mo act\u00FAan los olores en nuestro cerebro\u00BB. Durante este taller olfativo, C\u00E9m\u00E9ric Sevin, de La Porte des \u00C9pices, e Hirac Gurden nos propondr\u00E1n diversos \u00ABjuegos olfativos\u00BB, experiencias variadas y divertidas para descubrir y desarrollar nuestro olfato. Hirac Gurden presentar\u00E1 su libro a las 18:00 h, tras el taller.\nTALLER CON INSCRIPCI\u00D3N PREVIA. A partir de 12 a\u00F1os (ponerse en contacto con la librer\u00EDa)."@es . "Kom je reukvermogen testen met Hirac Gurden, onderzoeksdirecteur neurowetenschappen bij het CNRS en auteur van \u201ESentir: hoe geuren ons brein be\u00EFnvloeden\u201D. Tijdens deze reukworkshop zullen %C9meric Sevin van La Porte des %E9pices en Hirac Gurden ons diverse \u201Eneusspelletjes\u201C aanbieden, gevarieerde en leuke experimenten om ons reukvermogen te ontdekken en te ontwikkelen. Hirac Gurden zal om 18.00 uur, na afloop van de workshop, zijn boek presenteren.\nWORKSHOP OP AANMELDING vanaf 12 jaar (neem contact op met de boekhandel)"@nl . "Venez tester votre odorat avec Hirac Gurden, directeur de recherche en neurosciences au CNRS et auteur de \"Sentir: comment les odeurs agissent sur notre cerveau\". Durant cet atelier olfactif, \u00C9meric Sevin de La Porte des \u00E9pices et Hirac Gurden nous proposeront divers \"jeux de nez\", des exp\u00E9riences vari\u00E9es et amusantes pour d\u00E9couvrir et d\u00E9velopper notre odorat. Hirac Gurden pr\u00E9sentera son livre \u00E0 18h, apr\u00E8s l'atelier.\nATELIER SUR INSCRIPTION \u00E0 partir de 12 ans (contacter la librairie)"@fr . . .