data:6d6ed539-a1fa-37ff-a478-badb28dd7dd2
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het bos van Le Gâvre, met verteller Gilbert Guyot. Parcours van 3 of 4 km.

Allemand (Allemagne) Im Wald von Gâvre, mit dem Geschichtenerzähler Gilbert Guyot. Rundgang von 3 oder 4 km.

Espagnol En el bosque de Le Gâvre, con el cuentacuentos Gilbert Guyot. Circuito de 3 o 4 km.

Anglais In the forest of Le Gâvre, with storyteller Gilbert Guyot. 3 or 4 km circuit.

Italien (Italie) Nella foresta di Le Gâvre, con il narratore Gilbert Guyot. Circuito di 3 o 4 km.

Néerlandais (Pays-Bas) De verhalenwandelingen van het Maison de la Forêt combineren kennis en levensgrote waarheden met het imaginaire en het onwerkelijke. Ze dragen bij tot sylvotherapie en welzijn door mensen op een vrolijke manier uit te nodigen om te dromen en na te denken over het bos van Le Gâvre, zijn geschiedenis en zijn erfgoed, waarvan vele weinig bekend zijn. De wandeling wordt afgewisseld met hersenschimmige verhalen, langs een aangename geïdentificeerde route van 4 tot 5 kilometer. Neem goede schoenen mee. Breng uw goede humeur mee.

Espagnol Los paseos cuentacuentos que ofrece la Maison de la Forêt combinan el conocimiento y las verdades a tamaño natural con lo imaginario y lo irreal. Contribuyen a la silvoterapia y al bienestar invitando alegremente a soñar y reflexionar sobre el bosque de Le Gâvre, su historia y su patrimonio, muchos de ellos poco conocidos. El paseo se alterna con historias quiméricas, a lo largo de un agradable recorrido identificado de 4 a 5 kilómetros. Traiga buen calzado. Traiga su buen humor.

Allemand (Allemagne) Die vom Maison de la Forêt (Haus des Waldes) angebotenen Märchenwanderungen verbinden Wissen und Wahrheiten in Lebensgröße mit Fantasie und Unwirklichkeit. Sie tragen zur Waldtherapie und zum Wohlbefinden bei, indem sie fröhlich zum Träumen und Nachdenken einladen, um den Wald von Le Gâvre, seine Geschichte und sein Kulturerbe, von dem viele unbekannt sind, neu zu entdecken. Auf einer angenehmen Strecke von 4 bis 5 Kilometern wechseln sich Wanderungen mit Schauergeschichten ab. Bringen Sie gutes Schuhwerk mit. Gute Laune mitbringen.

Français (France) Les balades contées, proposées par la Maison de la Forêt, mêlent connaissances et vérités grandeur nature à l'imaginaire et à l'irréel. Elles participent de la sylvothérapie et du bien-être en invitant joyeusement au rêve comme la réflexionpourdécouvrirautrement la forêt du Gâvre, son histoire et ses éléments de patrimoine, dont beaucoup sont méconnus. La marche alterne avec des récits chimériques, au long d'un agréable parcours identifié de 4 à 5 kilomètres. Se munir de bonnes chaussures. Apporter sa bonne humeur.

Anglais The storytelling walks offered by the Maison de la Forêt combine knowledge and life-size truths with the imaginary and the unreal. They contribute to sylvotherapy and well-being by joyfully inviting people to dream and reflect on the forest of Le Gâvre, its history and its heritage, many of which are little known. The walk alternates with chimerical stories, along a pleasant identified route of 4 to 5 kilometres. Bring good shoes. Bring your good mood.