<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1376a7de-2400-37b6-997b-47642ed5671f> .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated 10 minutes from Lescar town centre, 5 minutes from the Lescar Soleil shopping centre (Carrefour, Quartier Libre,...), between Juran\u00E7on and the Artiguelouve Golf course, the Cheval D\u00E9tente horse riding club is located on the edge of the Gave de Pau in the village of Laroin.\nAll the team will be happy to welcome you to enjoy the many activities of the club. For the riders from 3 to 5 years old, it is possible to come punctually to take part in the rides or \"awakening\" sessions. Annual formulas composed of weekly lessons and mini holiday courses are available for riders from 5 years old. Riding courses are also organised during all school holidays. And of course courses also for adults."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Reitclub Cheval D\u00E9tente liegt 10 Minuten vom Stadtzentrum von Lescar, 5 Minuten vom Einkaufszentrum Lescar Soleil (Carrefour, Quartier Libre,...), zwischen Juran\u00E7on und dem Golfplatz von Artiguelouve, am Ufer des Gave de Pau im Dorf Laroin.\nDas gesamte Team freut sich darauf, Sie zu empfangen und Ihnen die zahlreichen Aktivit\u00E4ten des Clubs n\u00E4her zu bringen. F\u00FCr Reiter von 3 bis 5 Jahren ist es m\u00F6glich, punktuell zu kommen, um an Ausritten oder \"Erwachungs\"-Sitzungen teilzunehmen. F\u00FCr Reiter ab 5 Jahren gibt es Jahresangebote, die aus w\u00F6chentlichen Reitstunden und Minikursen in den Ferien bestehen. In allen Schulferien werden au\u00DFerdem Reitkurse organisiert. Und nat\u00FCrlich gibt es auch Kurse f\u00FCr Erwachsene."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado a 10 minutos del centro de la ciudad de Lescar, a 5 minutos del centro comercial Lescar Soleil (Carrefour, Quartier Libre,...), entre Juran\u00E7on y el Golf d'Artiguelouve, el club h\u00EDpico Cheval D\u00E9tente est\u00E1 situado a orillas del Gave de Pau en el pueblo de Laroin.\nTodo el equipo estar\u00E1 encantado de recibirle para que disfrute de las numerosas actividades del club. Los jinetes de 3 a 5 a\u00F1os pueden venir puntualmente a participar en paseos o sesiones de \"despertar\". Los paquetes anuales que consisten en clases semanales y mini cursos de vacaciones est\u00E1n disponibles para los jinetes de 5 a\u00F1os o m\u00E1s. Tambi\u00E9n se organizan cursos de equitaci\u00F3n durante todas las vacaciones escolares. Y, por supuesto, cursos para adultos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 10 minuten van het stadscentrum van Lescar, op 5 minuten van het winkelcentrum Lescar Soleil (Carrefour, Quartier Libre,...), tussen Juran\u00E7on en de Golf d'Artiguelouve, ligt de paardrijclub Cheval D\u00E9tente aan de oever van de Gave de Pau in het dorp Laroin.\nHet hele team verwelkomt u graag om te genieten van de vele activiteiten van de club. Voor ruiters van 3 tot 5 jaar is het mogelijk om stipt op tijd te komen om deel te nemen aan ritten of \"ontwakingssessies\". Jaarpakketten bestaande uit wekelijkse lessen en mini-vakantiecursussen zijn beschikbaar voor ruiters vanaf 5 jaar. Tijdens alle schoolvakanties worden ook rijlessen georganiseerd. En natuurlijk cursussen voor volwassenen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a 10 minuti dal centro di Lescar, a 5 minuti dal centro commerciale Lescar Soleil (Carrefour, Quartier Libre,...), tra Juran\u00E7on e il Golf d'Artiguelouve, il circolo ippico Cheval D\u00E9tente si trova sulle rive del Gave de Pau nel villaggio di Laroin.\nL'intero team sar\u00E0 lieto di accogliervi per farvi godere delle numerose attivit\u00E0 del club. Per i cavalieri dai 3 ai 5 anni, \u00E8 possibile venire puntualmente a partecipare alle cavalcate o alle sessioni di \"risveglio\". Per i cavalieri a partire dai 5 anni sono disponibili pacchetti annuali composti da lezioni settimanali e mini corsi di vacanza. Si organizzano anche corsi di equitazione durante tutte le vacanze scolastiche. E naturalmente corsi per adulti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes du centre ville de Lescar, \u00E0 5 minutes du centre commercial Lescar Soleil (Carrefour, Quartier Libre,...), entre Juran\u00E7on et le Golf d'Artiguelouve, le club hippique Cheval D\u00E9tente est plac\u00E9 au bord du gave de Pau dans le village de Laroin.\nToute l'\u00E9quipe sera heureuse de vous accueillir pour vous faire profiter des multiples activit\u00E9s du club. Pour les cavaliers de 3 \u00E0 5 ans, il est possible de venir ponctuellement pour participer aux promenades ou s\u00E9ances \"d'\u00E9veils\". Des formules annuelles compos\u00E9es de le\u00E7ons hebdomadaires et de mini stages vacances s'adressent aux cavaliers \u00E0 partir de 5 ans. Des stages d'\u00E9quitation sont \u00E9galement organis\u00E9s durant toutes les vacances scolaires. Et bien sur cours \u00E9galement pour les adultes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/db4f1715-60bb-3fc3-a9ee-374b51336621> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> .
<https://data.datatourisme.fr/23/db4f1715-60bb-3fc3-a9ee-374b51336621> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d6aad10-af2d-37d0-a472-0025e29b1f52> .