<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d1fdd4e-ca52-341c-87cd-9bbf04927a8f> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cebcb648-0ef8-3981-a218-be1e3d033328> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3430d19a-305b-3079-bb0a-82de06564fc6> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc1ebd3c-bbf9-377e-9f64-749d7a967404> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b41a2c70-e617-3ef1-a0a0-fc1c7e60a525> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In partnership with the Lascaux Medical-Educational Institute (Saint-Laurent-les-\u00C9glises)\n17 students in the CAP Culinary Arts program, Hospitality track. Bringing together multiple disciplines and art forms, the project \u201CArt on a Plate\u201D invites you to discover an art installation\u2014an unclassifiable table\u2014locatedat the crossroads between the worlds of Art(s) and Cuisine, entirely designed by the students in the hospitality section of the IME de Lascaux, APAJH.\n\nA tablecloth embroidered with words and images, ceramic plates inspired by the works at the C\u00E9cile Sabourdy Museum, paintings on cardboard, and clay cutlery: a true artistic feast! Throughout the project, the students combined their vocational training (linens, cooking, cleaning) with the visual arts to experiment and create original works."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En colaboraci\u00F3n con el Instituto M\u00E9dico-Educativo de Lascaux (Saint-Laurent-les-\u00C9glises)\n17 j\u00F3venes del CAP de Cocina, especialidad en Hosteler\u00EDa. El proyecto \u00ABEl arte en el plato\u00BB, que a\u00FAna m\u00FAltiples disciplinas y formas art\u00EDsticas, te invita a descubrir una instalaci\u00F3n art\u00EDstica, una mesa inclasificable, situadaen la encrucijada entre el arte y la cocina, concebida \u00EDntegramente por los j\u00F3venes de la secci\u00F3n de hosteler\u00EDa del IME de Lascaux, APAJH.\n\nUn mantel bordado con palabras e im\u00E1genes, platos de cer\u00E1mica inspirados en las obras del Museo C\u00E9cile Sabourdy, pinturas sobre cart\u00F3n y cubiertos de arcilla: \u00A1un aut\u00E9ntico fest\u00EDn art\u00EDstico! A lo largo del proyecto, los alumnos han combinado su formaci\u00F3n profesional (lavander\u00EDa, cocina, limpieza) con las artes pl\u00E1sticas para experimentar y crear obras originales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Zusammenarbeit mit dem Institut M%E9dico-Educatif de Lascaux (Saint-Laurent-les-%E9glises)\n17 Jugendliche im CAP-Ausbildungsgang \u201EK\u00FCche\u201C, Fachrichtung Hotellerie. Das Projekt \u201EL\u2019art dans l\u2019assiette\u201C (Kunst auf dem Teller) vereint verschiedene Disziplinen und Kunstformen und l\u00E4dt Sie ein, eine Kunstinstallation zu entdecken \u2013 einen Tisch, der sich keiner Kategorie zuordnen l\u00E4sst und sichan der Schnittstelle zwischen Kunst und K\u00FCche, die vollst\u00E4ndig von den Jugendlichen des Fachbereichs Hotellerie des IME Lascaux (APAJH) konzipiert wurde.\n\nEine mit W\u00F6rtern und Bildern bestickte Tischdecke, Keramikteller, die von den Werken des Mus\u00E9e C\u00E9cile Sabourdy inspiriert sind, Gem\u00E4lde auf Karton und Besteck aus Ton: ein wahres k\u00FCnstlerisches Festmahl! W\u00E4hrend des gesamten Projekts haben die Sch\u00FCler ihre berufliche Ausbildung (W\u00E4scherei, K\u00FCche, Reinigung) mit bildender Kunst verbunden, um zu experimentieren und originelle Werke zu schaffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In collaborazione con l'Istituto medico-educativo di Lascaux (Saint-Laurent-les-\u00C9glises)\n17 giovani iscritti al CAP di Cucina, sezione Alberghiera. Attingendo a molteplici discipline e forme artistiche, il progetto %AB L'arte nel piatto %BB vi invita a scoprire un'installazione artistica, una tavola inclassificabile, situataall\u2019incrocio tra Arte(i) e Cucina, interamente ideata dai giovani della sezione alberghiera dell\u2019IME di Lascaux, APAJH.\n\nUna tovaglia ricamata con parole e immagini, piatti in ceramica ispirati alle opere del Museo C\u00E9cile Sabourdy, dipinti su cartone e posate in argilla: un vero e proprio banchetto artistico! Nel corso del progetto, gli allievi hanno integrato la loro formazione professionale (lavanderia, cucina, pulizie) con le arti visive per sperimentare e realizzare creazioni originali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In samenwerking met het Institut M%E9dico-Educatif de Lascaux (Saint-Laurent-les-%E9glises)\n17 jongeren uit de CAP-opleiding Keuken, afdeling Horeca. Het project %AB L'art dans l'assiette %BB, waarin diverse disciplines en kunstvormen samenkomen, nodigt u uit om een kunstinstallatie te ontdekken, een onclassificeerbare tafel, gelegenop het snijvlak van kunst en keuken, volledig ontworpen door de jongeren van de afdeling hotelwezen van het IME van Lascaux, APAJH.\n\nEen tafelkleed geborduurd met woorden en afbeeldingen, keramische borden ge\u00EFnspireerd op de werken van het Mus\u00E9e C\u00E9cile Sabourdy, schilderijen op karton en bestek van klei: een waar artistiek feest! Gedurende het hele project hebben de leerlingen hun beroepsopleiding (linnen, koken, schoonmaken) gecombineerd met beeldende kunst om te experimenteren en originele creaties te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En partenariat avec l'Institut M\u00E9dico-Educatif de Lascaux ( Saint-laurent-les-\u00E9glises)\n17 jeunes en CAP Cuisine, section H\u00F4tellerie. Convoquant de multiples disciplines et formes artistiques, le projet \u00AB L'art dans l'assiette \u00BB vous propose de d\u00E9couvrir une installation artistique, une tabl\u00E9e inclassable, situ\u00E9e \u00E0 la crois\u00E9e des mondes entre Art(s) et Cuisine, enti\u00E8rement con\u00E7ue par les jeunes de la section h\u00F4tellerie de l'IME de Lascaux, APAJH.\n\nNappe brod\u00E9e de mots et d\u2019images, assiettes en c\u00E9ramique inspir\u00E9es des \u0153uvres du Mus\u00E9e C\u00E9cile Sabourdy, peintures sur carton et couverts en argile : un v\u00E9ritable festin artistique ! Tout au long du projet, les \u00E9l\u00E8ves ont m\u00EAl\u00E9 leur formation professionnelle (linge, cuisine, nettoyage) aux arts visuels pour exp\u00E9rimenter et cr\u00E9er des r\u00E9alisations originales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/f511a03b-77f2-3ea3-b2e1-388073b98cde> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f511a03b-77f2-3ea3-b2e1-388073b98cde> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d68a77d-ab92-3e63-a2d7-e075de9ee348> .