@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6d63f0e1-c3aa-3e2d-a4da-3c29a588f0f9
  owl:topDataProperty "Randonnée de 16 km pour découvrir les paysages vallonnés et verdoyants du Pays de Bray ainsi que ses villages typiques."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5f6b4605-7464-3fe3-a119-1df533dccd48, data:605333ef-e73d-3aa3-ab7f-70a075de7587, data:9d7ec9c3-e3a0-35f4-a43a-710a4d8ffe5f, data:c25cd473-827c-30df-ade6-c069b21088e8, data:74402b96-2fea-3f9d-99b5-cc9c4b8dad6f, data:33429f73-fd60-39cd-a952-bc09f86829ef, data:bb4b34de-08db-30d2-875e-8eb23d77c44b, data:31dc23b1-cb88-3f5c-9fa5-6bf769a9b326, data:3a415a24-d028-3731-ae49-ee00690d78ed, data:e0b7ccad-eec8-3f1e-8681-31050a0577f4 ;
  :shortDescription "Randonnée de 16 km pour découvrir les paysages vallonnés et verdoyants du Pays de Bray ainsi que ses villages typiques."@fr, "A 16-km hike to explore the rolling, lush landscapes of the Pays de Bray and its quaint villages."@en, "Eine 16 km lange Wanderung, auf der Sie die hügelige, grüne Landschaft des Pays de Bray sowie seine typischen Dörfer entdecken können."@de, "Een wandeling van 16 km om de heuvelachtige en groene landschappen van het Pays de Bray en de typische dorpjes te ontdekken."@nl, "Ruta de senderismo de 16 km para descubrir los paisajes ondulados y verdes del Pays de Bray, así como sus pueblos típicos."@es, "Escursione di 16 km alla scoperta dei paesaggi collinari e verdeggianti del Pays de Bray e dei suoi caratteristici villaggi."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Mesnil Forest Trail (No. 7) 
This 16-km hike will take you through the rolling, lush landscapes of the Pays de Bray and its charming villages. Between Puiseux-en-Bray and Fla, enjoy a remarkable view of the Abbey of Saint-Germer-de-Fly."""@en, """Ruta del bosque de Mesnil (n.º 7) 
Esta ruta de senderismo de 16 km te permitirá descubrir los paisajes ondulados y verdes del Pays de Bray, así como sus pueblos típicos. Entre Puiseux-en-Bray y Fla, disfruta de unas vistas espectaculares de la abadía de Saint-Germer-de-Fly."""@es, """Sentiero del Bois Mesnil (n. 07) 
Questa escursione di 16 km vi farà scoprire i paesaggi collinari e verdeggianti del Pays de Bray e i suoi caratteristici villaggi. Tra Puiseux-en-Bray e Fla, potrete godere di una vista mozzafiato sull’Abbazia di Saint-Germer-de-Fly."""@it, """Wandelroute door het bos van Mesnil (nr. 07) 
Tijdens deze wandeling van 16 km ontdekt u de heuvelachtige en groene landschappen van het Pays de Bray en de typische dorpjes in deze streek. Tussen Puiseux-en-Bray en Fla kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de abdij van Saint-Germer-de-Fly."""@nl, """Wanderweg „Sentier du Bois Mesnil“ (Nr. 07) 
Auf dieser 16 km langen Wanderung entdecken Sie die hügelige und grüne Landschaft des Pays de Bray sowie dessen typische Dörfer. Zwischen Puiseux-en-Bray und Fla genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf die Abtei von Saint-Germer-de-Fly."""@de, """Sentier du bois mesnil (n°7) 
Cette randonnée de 16 km vous fera découvrir les paysages vallonnés et verdoyants du Pays de Bray ainsi que ses villages typiques. Entre Puiseux-en-Bray et Fla, profitez d'un point de vue remarquable sur l’Abbaye de Saint-Germer-de-Fly."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/28/fdab50fe-1cbf-3799-8dba-101023620fd3>
  owl:topObjectProperty data:6d63f0e1-c3aa-3e2d-a4da-3c29a588f0f9 ;
  :hasDescription data:6d63f0e1-c3aa-3e2d-a4da-3c29a588f0f9 .