<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre historique et verdoyant exceptionnel, au bord de l'eau, l'Auberge des Isles propose une cuisine de bistrot, ainsi qu'une carte des vins de plus de 600 r\u00E9f\u00E9rences bios et biodynamiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d6436f2-083c-3045-b68b-98e082f44a2f> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41246ba8-43c5-3e92-bb23-6084c16af292> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c9f8487-9cc9-3f16-a1c1-0103bbd60c4a> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30fb5551-7d85-38ac-a86c-90f38ddeb4c4> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c38f688-2b02-3fca-bf7a-ffe77009812b> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f7f1aa-4d31-39da-9ed9-2b9a8dd64e27> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f814d11c-3d9d-3c4b-9dbc-9d9caac62eda> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/266f4897-1abc-3242-8903-f54d612c22bb> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b16e88f8-d730-3f6d-b974-ed18ef5b33d4> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a1bd2fd-b326-3460-bd7b-8c736e9bb96e> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre historique et verdoyant exceptionnel, au bord de l'eau, l'Auberge des Isles propose une cuisine de bistrot, ainsi qu'une carte des vins de plus de 600 r\u00E9f\u00E9rences bios et biodynamiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un eccezionale contesto storico e verde in riva al mare, l'Auberge des Isles offre una cucina in stile bistrot e una carta dei vini con oltre 600 etichette biologiche e biodinamiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un excepcional entorno hist\u00F3rico y verde a orillas del agua, el Auberge des Isles ofrece cocina estilo bistr\u00F3 y una carta de vinos con m\u00E1s de 600 caldos ecol\u00F3gicos y biodin\u00E1micos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Auberge des Isles offers bistro-style cuisine and a wine list featuring over 600 organic and biodynamic wines, in an exceptional historic and green setting on the water's edge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een uitzonderlijke historische en groene omgeving aan het water biedt de Auberge des Isles een bistrokeuken en een wijnkaart met meer dan 600 biologische en biodynamische wijnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen historischen und gr\u00FCnen Umgebung, direkt am Wasser, bietet die Auberge des Isles eine Bistrok\u00FCche sowie eine Weinkarte mit \u00FCber 600 biologischen und biodynamischen Referenzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese vollst\u00E4ndig restaurierte Auberge aus dem 15. Jahrhundert \u00F6ffnet Ihnen ihre T\u00FCren f\u00FCr gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden. Auf einer von Linden beschatteten Terrasse am Fu\u00DFe der Burg von Montreuil-Bellay entdecken Sie eine Bistrok\u00FCche, die den Produkten und Geschm\u00E4ckern am n\u00E4chsten kommt. Die Men\u00FCs wechseln regelm\u00E4\u00DFig und sind den Talenten der lokalen Bio-Produzenten und der Inspiration des K\u00FCchenchefs Etienne Bresson gewidmet. Wir bieten Ihnen ein Men\u00FC f\u00FCr 35 Euro, Gerichte zum Teilen und w\u00F6chentliche Mittagsmen\u00FCs f\u00FCr 19 Euro und 22 Euro.\nIn den Gl\u00E4sern finden Sie fast 700 Bio- und biodynamische Weine von engagierten Winzern und die sch\u00F6nste Karte mit Spirituosen und Lik\u00F6ren der Region. Eine Weinkarte, die von Gault & Millau als \"Sch\u00F6nste Entdeckungskarte der Loire 2016\" und \"Bester Sommelier des Grand Ouest 2017\" ausgezeichnet wurde. top 10 der besten Weinkarten Frankreichs 2024\" laut Star Wine List und \"100 beste Wein- und Spirituosenkarten 2025 in Frankreich\" von Terre de Vins. Wir bieten auch Seminare in unserem voll ausgestatteten Tagungsraum an und organisieren Veranstaltungen.\n\n HS: Montagabend, Dienstag und Mittwoch geschlossen. S: Dienstag, Mittwoch geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This fully-restored 15th-century inn opens its doors to you for convivial moments with family and friends. Under a terrace shaded by linden trees, at the foot of Montreuil-Bellay castle, discover a bistro-style cuisine based on local produce and flavors. With the seasons in mind, our menus change regularly to reflect the talents of local and organic producers, and the inspiration of chef Etienne Bresson. We offer a 35? menu, dishes to share, and weekday lunchtime formulas at 19? and 22?\nIn the glasses, nearly 700 organic and biodynamic references from committed winemakers; and the finest list of spirits and liqueurs in the region. A wine list awarded \"Plus belle carte d\u00E9couverte de Loire 2016 et Meilleur Sommelier du Grand Ouest 2017\" by Gault & Millau. \"Top 10 best wine lists\" in France 2024? by Star Wine List and ?100 best wine and spirits lists 2025 in France? by Terre de Vins. We also welcome seminars with our fully-equipped meeting room, and privatizations for events.\n\n HS: closed Monday evening, Tuesday, Wednesday. S : closed Tuesday, Wednesday."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette Auberge du XV\u00E8me si\u00E8cle enti\u00E8rement restaur\u00E9e vous ouvre ses portes pour des moments conviviaux en famille et entre amis. Sous une terrasse ombrag\u00E9e de tilleuls, au pied du ch\u00E2teau de Montreuil-Bellay, d\u00E9couvrez une cuisine de bistrot au plus pr\u00E8s des produits et des saveurs. Au gr\u00E9 des saisons, les menus changent r\u00E9guli\u00E8rement et font la part belle aux talents de producteurs locaux et bio, et \u00E0 l'inspiration du chef Etienne Bresson. Nous vous proposons un menu \u00E0 35\u20AC, des plats \u00E0 partager, et des formules du midi en semaine \u00E0 19\u20AC et 22\u20AC.\nDans les verres, pr\u00E8s de 700 r\u00E9f\u00E9rences bio et biodynamiques de vignerons engag\u00E9s; et le plus belle carte d'alcools et de liqueurs de la r\u00E9gion. Une carte des vins r\u00E9compens\u00E9e \u00AB Plus belle carte d\u00E9couverte de Loire 2016 et Meilleur Sommelier du Grand Ouest 2017 \u00BB par Gault & Millau. \"Top 10 des meilleures cartes de vins\" de France 2024\u201D selon Star Wine List et \u201C100 meilleures cartes de vins et spiritueux 2025 en France\u201D par Terre de Vins. Nous accueillons \u00E9galement les s\u00E9minaires avec notre salle de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9e, et les privatisations pour \u00E9v\u00E9nements.\n\n HS : ferm\u00E9 lundi soir, mardi, mercredi. S : ferm\u00E9 mardi, mercredi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa locanda del XV secolo, completamente restaurata, vi apre le porte per momenti conviviali con la famiglia e gli amici. Sotto una terrazza ombreggiata da tigli, ai piedi del castello di Montreuil-Bellay, scoprite una cucina da bistrot basata su prodotti e sapori locali. I menu cambiano regolarmente in base alla stagione, sfruttando il talento dei produttori locali e biologici e l'ispirazione dello chef Etienne Bresson. Offriamo un menu di 35 portate, piatti da condividere e menu a pranzo nei giorni feriali a 19 e 22 portate.\nNei bicchieri troverete quasi 700 vini biologici e biodinamici di viticoltori impegnati e la migliore lista di liquori e distillati della regione. La carta dei vini \u00E8 stata premiata da Gault & Millau come \"Pi\u00F9 bella carta dei vini della scoperta della Loira 2016 e Miglior Sommelier del Grand Ouest 2017\". \"Le 10 migliori carte dei vini di Francia 2024\" di Star Wine List e \"Le 100 migliori carte dei vini e dei liquori di Francia 2025\" di Terre de Vins. Accogliamo anche seminari con la nostra sala riunioni completamente attrezzata ed eventi privati.\n\n HS: chiuso luned\u00EC sera, marted\u00EC e mercoled\u00EC. S: chiuso marted\u00EC e mercoled\u00EC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze volledig gerestaureerde 15e-eeuwse herberg opent zijn deuren voor u voor gezellige momenten met familie en vrienden. Ontdek onder een terras in de schaduw van lindebomen, aan de voet van het kasteel van Montreuil-Bellay, een bistrokeuken op basis van lokale producten en smaken. De menu's veranderen regelmatig naargelang het seizoen, waarbij optimaal gebruik wordt gemaakt van de talenten van lokale en biologische producenten en de inspiratie van chef-kok Etienne Bresson. We bieden een 35? menu, gerechten om te delen en doordeweekse lunchmenu's van 19? en 22?\nIn uw glazen vindt u bijna 700 biologische en biodynamische wijnen van toegewijde wijnboeren, en de beste lijst gedistilleerde dranken en likeuren in de regio. De wijnkaart is bekroond met de titel \"Mooiste Loire-ontdekking wijnkaart 2016 en Beste Sommelier van de Grand Ouest 2017\" door Gault & Millau. \"Top 10 beste wijnkaarten in Frankrijk 2024? door Star Wine List en \"100 beste wijn- en gedistilleerdkaarten in Frankrijk 2025? door Terre de Vins. We verwelkomen ook seminars met onze volledig uitgeruste vergaderzaal en priv\u00E9-evenementen.\n\n HS: maandagavond, dinsdag, woensdag gesloten. S: dinsdag, woensdag gesloten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta posada del siglo XV, totalmente restaurada, le abre sus puertas para disfrutar de momentos de convivencia con la familia y los amigos. Bajo una terraza a la sombra de los tilos, a los pies del castillo de Montreuil-Bellay, descubra una cocina de bistr\u00F3 basada en los productos y sabores locales. Los men\u00FAs cambian regularmente seg\u00FAn la temporada, aprovechando el talento de los productores locales y ecol\u00F3gicos, y la inspiraci\u00F3n del chef Etienne Bresson. Ofrecemos un men\u00FA de 35?, platos para compartir, y men\u00FAs de mediod\u00EDa entre semana a 19? y 22?\nEn sus copas, encontrar\u00E1 casi 700 vinos ecol\u00F3gicos y biodin\u00E1micos de viticultores comprometidos, y la mejor lista de espirituosos y licores de la regi\u00F3n. La carta de vinos ha sido galardonada con el t\u00EDtulo de \"Carta de vinos m\u00E1s bella del descubrimiento del Loira 2016 y Mejor Sumiller del Grand Ouest 2017\" por Gault & Millau. \"Las 10 mejores cartas de vinos de Francia 2024\" por Star Wine List y \"Las 100 mejores cartas de vinos y licores de Francia 2025\" por Terre de Vins. Tambi\u00E9n acogemos seminarios con nuestra sala de reuniones totalmente equipada, y eventos privados.\n\n HS: cerrado lunes noche, martes y mi\u00E9rcoles. S: cerrado martes, mi\u00E9rcoles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/ee1396b4-b6ea-3ded-be4e-210cd6c251a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> .
<https://data.datatourisme.fr/49/ee1396b4-b6ea-3ded-be4e-210cd6c251a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d62cb0a-ec3d-3754-9fc6-56bab480c647> .