"For Halloween, we're offering you a chilling atmosphere that will make your vocal chords vibrate with the Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in the cellars of the Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@en . "Voor Halloween bieden we je een ijzingwekkende sfeer die je stembanden doet tintelen met het Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in de kelders van het Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@nl . "Para Halloween, le proponemos un ambiente escalofriante que har\u00E1 vibrar sus cuerdas vocales con el Juego de Escape \"Les Graines d'Angelier\" en las bodegas del Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@es . "Zu Halloween bieten wir Ihnen mit dem Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in den Kellern des Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re eine kribbelnde Atmosph\u00E4re, die Ihre Stimmb\u00E4nder vibrieren l\u00E4sst."@de . "Per Halloween, vi proponiamo un'atmosfera da brivido che far\u00E0 fremere le vostre corde vocali con l'Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" nelle cantine del Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@it . "Pour Halloween, plongez dans une ambiance frissonnante dans les caves du Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re avec l'Escape Game \"Les Graines d'Angelier\"."@fr . "For Halloween, we're offering you a chilling atmosphere that will make your vocal chords vibrate with the Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in the cellars of the Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@en . "Voor Halloween bieden we je een ijzingwekkende sfeer die je stembanden doet tintelen met het Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in de kelders van het Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@nl . "Para Halloween, le proponemos un ambiente escalofriante que har\u00E1 vibrar sus cuerdas vocales con el Juego de Escape \"Les Graines d'Angelier\" en las bodegas del Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@es . "Zu Halloween bieten wir Ihnen mit dem Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" in den Kellern des Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re eine kribbelnde Atmosph\u00E4re, die Ihre Stimmb\u00E4nder vibrieren l\u00E4sst."@de . "Per Halloween, vi proponiamo un'atmosfera da brivido che far\u00E0 fremere le vostre corde vocali con l'Escape Game \"Les Graines d'Angelier\" nelle cantine del Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re."@it . "Pour Halloween, plongez dans une ambiance frissonnante dans les caves du Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re avec l'Escape Game \"Les Graines d'Angelier\"."@fr . . "\"Les Graines d'Angelier\" \u00E8 un gioco di fuga che si svolge alla luce delle torce nelle cantine trogloditiche del Castello della Bourdaisi\u00E8re. Per Halloween, vi offriamo un'atmosfera da brivido in squadre di 2/4 persone. Armati di strumenti speciali, dovrete risolvere gli enigmi per scoprire questi misteriosi e preziosi semi. Attenzione: questo gioco \u00E8 carico di emozioni. Il gioco non \u00E8 consigliato ai minori di 12 anni. I minori sono sotto la piena responsabilit\u00E0 dei loro tutori. Non copriremo i costi di lavaggio a secco in caso di \"oops! Mi sono fatto la pip\u00EC addosso\". Oltre alle sessioni proposte, possiamo aprire ulteriori slot privati per qualsiasi gruppo di 10 o pi\u00F9 persone. Si prega di portare un abbigliamento adeguato."@it . "\"Les Graines d'Angelier\" is een ontsnappingsspel dat zich afspeelt bij fakkellicht in de trogloditische kelders van het Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re. Voor Halloween bieden we je een ijzingwekkende sfeer in teams van 2/4 personen. Gewapend met speciaal gereedschap moet je de raadsels oplossen om deze mysterieuze en kostbare zaden te ontdekken. Waarschuwing: Dit spel is emotioneel geladen. Het spel wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar. Minderjarigen vallen onder de volledige verantwoordelijkheid van hun voogden. We vergoeden geen stomerijkosten in het geval van \"oeps! Ik heb in mijn broek geplast\". Naast de voorgestelde sessies kunnen we extra priv\u00E9lessen organiseren voor groepen van 10 personen of meer. Breng geschikte kleding mee."@nl . "\"Les Graines d'Angelier\" is a torch-lit escape game set in the troglodytic cellars of the Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re. For Halloween, we're offering you a chilling atmosphere in teams of 2/4 people. Equipped with special tools, you'll have to solve the enigmas to discover these mysterious and precious seeds. Warning: This game is emotionally charged. The game is not recommended for children under 12. Minors are under the full responsibility of their guardians. We will not cover any dry-cleaning costs in the event of \"oops! I've peed my pants\". In addition to the proposed sessions, we can open additional private slots for groups of 10 or more. Please bring suitable clothing."@en . "\"Les Graines d'Angelier\" est un escape game qui se d\u00E9roule \u00E0 la lampe torche dans les caves troglodytiques du Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re. Pour Halloween, nous vous proposons une ambiance frissonnante par \u00E9quipe de 2/4 personnes et munis d'outils particuliers, vous devrez r\u00E9soudre les \u00E9nigmes pour d\u00E9couvrir ces myst\u00E9rieuses et pr\u00E9cieuses graines. Attention : Ce jeu est g\u00E9n\u00E9rateur d'\u00E9motions. Le jeu est vivement d\u00E9conseill\u00E9 aux enfants de moins de 12 ans. Les mineurs seront sous la totale responsabilit\u00E9 de leurs repr\u00E9sentants. Nous ne prendrons pas en charge les \u00E9ventuels frais de pressing en cas de \"oups ! J'ai fait pipi culotte\" . En plus des sessions propos\u00E9es, nous pouvons ouvrir des cr\u00E9neaux suppl\u00E9mentaires privatifs, pour tout groupe \u00E0 partir de 10 personnes. Pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e."@fr . "\"Les Graines d'Angelier\" es un juego de escape que se desarrolla a la luz de las antorchas en las bodegas trogloditas del Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re. Para Halloween, le proponemos un ambiente escalofriante en equipos de 2/4 personas. Armados con herramientas especiales, tendr\u00E1n que resolver los enigmas para descubrir estas misteriosas y preciosas semillas. Advertencia: Este juego tiene una gran carga emocional. El juego no est\u00E1 recomendado para menores de 12 a\u00F1os. Los menores est\u00E1n bajo la total responsabilidad de sus tutores. No cubriremos ning\u00FAn gasto de tintorer\u00EDa en caso de \"\u00A1Uy! Me he meado encima\". Adem\u00E1s de las sesiones propuestas, podemos abrir plazas privadas adicionales para cualquier grupo de 10 personas o m\u00E1s. Por favor, traiga ropa adecuada."@es . "\"Les Graines d'Angelier\" ist ein Escape Game, das mit Taschenlampen in den H\u00F6hlenkellern des Ch\u00E2teau de la Bourdaisi\u00E8re gespielt wird. Zu Halloween bieten wir Ihnen in Teams von 2/4 Personen eine gruselige Atmosph\u00E4re. Ausgestattet mit besonderen Werkzeugen m\u00FCssen Sie die R\u00E4tsel l\u00F6sen, um die geheimnisvollen und wertvollen Samen zu entdecken. Achtung: Dieses Spiel erzeugt Emotionen. Kindern unter 12 Jahren wird dringend davon abgeraten, das Spiel zu spielen. Minderj\u00E4hrige stehen unter der vollen Verantwortung ihrer Vertreter. Wir \u00FCbernehmen keine eventuellen Kosten f\u00FCr die Reinigung im Falle von \"Hoppla! Ich habe in die Hose gemacht\" . Zus\u00E4tzlich zu den angebotenen Sitzungen k\u00F6nnen wir weitere private Zeitfenster f\u00FCr Gruppen ab 10 Personen \u00F6ffnen. Bitte denken Sie an angemessene Kleidung."@de . . .