"der Cube ist ein Haus auf Stelzen, Holzrahmenbau"@de . "le Cube est une maison sur pilotis, ossature bois"@fr . "the Cube is a timber frame house on stilts"@en . . . . . . . "der Cube ist ein Haus auf Stelzen, Holzrahmenbau"@de . "le Cube est une maison sur pilotis, ossature bois"@fr . "il Cubo \u00E8 una casa in legno su palafitte"@it . "el Cubo es una casa de madera sobre pilotes"@es . "de Kubus is een houtskeletbouw huis op palen"@nl . "the Cube is a timber frame house on stilts"@en . . "In 2027, our accommodation, Le Cube, will feature a small, unheated private outdoor swimming pool, which will be open from June to September and reserved exclusively for guests at Le Cube.\n\nJust 35 minutes from Dijon, in an idyllic setting, Le CUBE is a contemporary-style house built on stilts with an eco-friendly timber frame and low-energy certification, overlooking the River Ignon. \n\nRaised ground floor: a light-filled living room with a fully fitted kitchen and a high-quality double sofa bed. Large opening onto the terrace overlooking the river. One bedroom with a 160x200 bed and an en-suite shower room with a walk-in shower. Separate toilet. Enjoy this enchanting spot in complete tranquillity. Modern and stylish d\u00E9cor.\nPrivate grounds of 6,000 m\u00B2. Parking. On-site \u2018no-kill\u2019 fishing. Yoga classes available.\nFor massages, we recommend the \u2018Cocon d\u2019\u00C9lise\u2019 massage centre, located in Saint-Seine-l\u2019Abbaye (17 km).\n\nFor dining, we highly recommend the restaurant \u2018L\u2019\u00C9vidence\u2019 in Blaisy-Bas (28 km).\n\nEnjoy our private Nordic bath on the terrace, filled with spring water and heated by a wood fire.\nAs hygiene is our priority, the water will be changed between each booking. It will be ready for your arrival at 6 pm, and firewood will be provided so you can extend your wellness sessions.\n\nShared facilities at the estate: a private electric sauna with a stunning view of the waterfall, available at an additional cost of \u20AC50 for 1 hour for 2 people.\n\nAll-inclusive price: Tourist tax, linen or percale bed linen, towels, heating, electricity and end-of-stay cleaning, sessions in our Nordic bath.\n\nMinimum stay: 2 nights / 3 nights over long weekends / 5 nights in June and September / 7 nights in July and August.\n\nCharges and supplements: Option of 2 extra beds (sofa bed) in the living room, at a rate of \u20AC30 per day per additional person.\nPets are not permitted."@en . "Vanaf 2027 zal onze accommodatie Le Cube beschikken over een eigen, onverwarmd buitenzwembad, dat van juni tot september geopend is en uitsluitend gereserveerd is voor gasten van Le Cube.\n\nOp 35 minuten van Dijon, in een landelijke omgeving, ligt Le Cube: een huis op palen met een ecologisch houten skelet, BBC-gecertificeerd, in eigentijdse stijl, met uitzicht op de rivier \u201El\u2019Ignon\u201C. \n\nVerhoogde begane grond: lichte woonkamer met ingerichte keuken en een slaapbank voor 2 personen van zeer goede kwaliteit. Grote openslaande deuren naar het terras met uitzicht op de rivier. Een slaapkamer met een bed van 160 cm en een aangrenzende badkamer met inloopdouche. WC. Geniet in alle rust van deze betoverende plek. Moderne en trendy inrichting.\nPriv\u00E9terrein van 6000 m\u00B2. Parkeerplaats. Vissen ter plaatse (no kill). Yogalessen en shiatsu- of Californische massages voor twee mogelijk op reservering. Mogelijkheid tot bezorging van warme maaltijden op voorafgaande reservering.\n\nGeniet van ons priv\u00E9-noords bad op het terras, gevuld met bronwater en verwarmd met houtvuur.\nAangezien hygi\u00EBne onze prioriteit is, wordt het water tussen elke verhuur ververst. Het is bij uw aankomst om 18.00 uur klaar voor gebruik; er staat hout tot uw beschikking om uw wellness-sessies te verlengen.\nGemeenschappelijk op het domein: een elektrische priv\u00E9sauna met een uitzonderlijk uitzicht op de waterval, tegen een toeslag van 50? per uur voor 2 personen.\n\nAll-in prijs: toeristenbelasting, lakens van linnen of perkal, handdoeken, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak, sessies in ons Scandinavisch bad.\n\nKosten en toeslagen: Mogelijkheid tot 2 slaapplaatsen op een slaapbank in de woonkamer, tegen een tarief van 30? per dag per extra persoon.\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "D\u00E8s 2027, notre h\u00E9bergement le CUBE sera \u00E9quip\u00E9 d'une piscine priv\u00E9e ext\u00E9rieur, non chauff\u00E9e, celle-ci sera en service de juin \u00E0 septembre et exclusivement r\u00E9serv\u00E9e pour les clients du Cube.\n\nA 35 mn de Dijon, dans un cadre bucolique, le Cube est une maison sur pilotis, ossature bois \u00E9cologique, BBC, de style contemporain, surplombant la rivi\u00E8re \"l'Ignon\". \n\nRez-de-chauss\u00E9e sur\u00E9lev\u00E9 : s\u00E9jour lumineux avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et convertible 2 pers. de tr\u00E8s bonne qualit\u00E9 . Grande ouverture sur la terrasse donnant sur la rivi\u00E8re. Une chambre avec 1 lit 160, et une salle d'eau attenante, douche \u00E0 l'italienne. WC. Profitez en toute qui\u00E9tude de ce lieu enchanteur. D\u00E9coration moderne et tendance.\nTerrain privatif de 6000 m\u00B2. Parking. P\u00EAche sur place no kill. Cours de Yoga et massages shiatsu ou californiens en duo possible sur r\u00E9servation. Possibilit\u00E9 livraison de repas chauds sur r\u00E9servation \u00E0 l'avance.\n\nProfitez de notre bain nordique privatif dispos\u00E9 sur la terrasse, rempli \u00E0 l'eau de source et chauff\u00E9 au feu de bois.\nL'hygi\u00E8ne \u00E9tant notre priorit\u00E9, l'eau sera chang\u00E9e entre chaque location. Il sera pr\u00EAt pour votre arriv\u00E9e \u00E0 18h, du bois sera \u00E0 votre disposition pour prolonger vos s\u00E9ances bien-\u00EAtre.\nCommun au Domaine : sauna privatif \u00E9lectrique vision disposant d'une vue exceptionnelle sur la cascade avec suppl\u00E9ment 50\u20AC 1H pour 2 pers.\n\nPrix tout compris : Taxe de s\u00E9jour, draps en lin ou percale, linge de toilette, chauffage, \u00E9lectricit\u00E9 et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, s\u00E9ances dans notre bain nordique.\n\nCharges et suppl\u00E9ments: Possibilit\u00E9 de 2 couchages en convertible dans le s\u00E9jour, au tarif de 30\u20AC/ jour/personne suppl\u00E9mentaire.\nNos amis les animaux ne sont pas admis."@fr . "Im Jahr 2027 wird unsere Unterkunft \u201ELe CUBE\u201C mit einem kleinen, unbeheizten privaten Au\u00DFenpool ausgestattet sein, der von Juni bis September in Betrieb ist und ausschlie\u00DFlich den G\u00E4sten von \u201ELe CUBE\u201C vorbehalten ist.\n\n35 Minuten von Dijon entfernt, in idyllischer Lage, liegt der \u201ECUBE\u201C \u2013 ein Haus auf Pf\u00E4hlen mit \u00F6kologischer Holzrahmenkonstruktion, BBC-zertifiziert und in zeitgen\u00F6ssischem Stil, mit Blick auf den Fluss \u201EIgnon\u201C. \n\nErh\u00F6htes Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit Einbauk\u00FCche und einem hochwertigen Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen. Gro\u00DFer Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Fluss. Ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und einem angrenzenden Badezimmer mit ebenerdiger Dusche. Das WC ist vom Badezimmer getrennt. Genie\u00DFen Sie diesen bezaubernden Ort in aller Ruhe. Moderne und trendige Einrichtung.\nPrivates Grundst\u00FCck von 6.000 m\u00B2. Parkplatz. Angeln vor Ort (No-Kill). M\u00F6glichkeit zu Yogakursen.\nF\u00FCr Massagen empfehlen wir Ihnen das Massageinstitut \u201ELe Cocon d\u2019\u00C9lise\u201C in Saint-Seine-l\u2019Abbaye (17 km).\n\nWas das Essen angeht, empfehlen wir Ihnen w\u00E4rmstens das Restaurant \u201EL\u2019\u00C9vidence\u201C in Blaisy-bas (28 km).\n\nGenie\u00DFen Sie unser privates nordisches Bad auf der Terrasse, das mit Quellwasser gef\u00FCllt und mit Holz beheizt wird.\nDa Hygiene f\u00FCr uns oberste Priorit\u00E4t hat, wird das Wasser zwischen jeder Vermietung gewechselt. Es steht Ihnen bei Ihrer Ankunft um 18 Uhr bereit; Holz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Ihre Wellness-Sitzungen zu verl\u00E4ngern.\n\nGemeinsam f\u00FCr die gesamte Anlage: private elektrische Sauna \u201EVision\u201C mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Blick auf den Wasserfall, gegen einen Aufpreis von 50 \u20AC pro Stunde f\u00FCr 2 Personen.\n\nAll-inclusive-Preis: Kurtaxe, Bettw\u00E4sche aus Leinen oder Perkal, Handt\u00FCcher, Heizung, Strom und Endreinigung, Sitzungen in unserem nordischen Bad.\n\nMindestaufenthalt: 2 \u00DCbernachtungen / 3 \u00DCbernachtungen an Br\u00FCckentagen / 5 \u00DCbernachtungen im Juni und September / 7 \u00DCbernachtungen im Juli und August.\n\nNebenkosten und Zuschl\u00E4ge: M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 Schlafpl\u00E4tze auf einem Schlafsofa im Wohnzimmer zum Preis von 30 \u20AC pro Tag und zus\u00E4tzlicher Person.\nHaustiere sind nicht gestattet."@de . "A partir de 2027, nuestro alojamiento \u00ABLe Cube\u00BB contar\u00E1 con una piscina privada al aire libre, sin climatizar, que estar\u00E1 abierta de junio a septiembre y reservada exclusivamente para los hu\u00E9spedes de \u00ABLe Cube\u00BB.\n\nA 35 minutos de Dijon, en un entorno buc\u00F3lico, \u00ABLe Cube\u00BB es una casa sobre pilotes, con estructura de madera ecol\u00F3gica, de bajo consumo energ\u00E9tico (BBC) y estilo contempor\u00E1neo, con vistas al r\u00EDo \u00ABIgnon\u00BB. \n\nPlanta baja elevada: sal\u00F3n luminoso con cocina equipada y sof\u00E1 cama para 2 personas de muy buena calidad. Gran apertura a la terraza con vistas al r\u00EDo. Un dormitorio con una cama de 160 y un cuarto de ba\u00F1o contiguo con ducha a ras de suelo. Aseo. Disfruta con total tranquilidad de este lugar encantador. Decoraci\u00F3n moderna y de tendencia.\nTerreno privado de 6000 m\u00B2. Aparcamiento. Pesca in situ \u00ABno kill\u00BB. Clases de yoga y masajes shiatsu o californianos para dos personas disponibles con reserva previa. Posibilidad de entrega de comidas calientes previa reserva.\n\nDisfruta de nuestro ba\u00F1o n\u00F3rdico privado situado en la terraza, lleno de agua de manantial y calentado con le\u00F1a.\nDado que la higiene es nuestra prioridad, se cambiar\u00E1 el agua entre cada estancia. Estar\u00E1 lista para su llegada a las 18:00 h, y tendr\u00E1 le\u00F1a a su disposici\u00F3n para prolongar sus sesiones de bienestar.\nCom\u00FAn a toda la finca: sauna privada el\u00E9ctrica con vistas excepcionales a la cascada, con un suplemento de 50 \u20AC por hora para 2 personas.\n\nPrecio con todo incluido: tasa tur\u00EDstica, s\u00E1banas de lino o percal, toallas, calefacci\u00F3n, electricidad y limpieza al final de la estancia, sesiones en nuestro ba\u00F1o n\u00F3rdico.\n\nGastos y suplementos: Posibilidad de 2 plazas en sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n, a un precio de 30 \u20AC al d\u00EDa por persona adicional.\nNo se admiten mascotas."@es . "A partire dal 2027, la nostra struttura ricettiva \"Le Cube\" sar\u00E0 dotata di una piscina privata all'aperto, non riscaldata, che sar\u00E0 aperta da giugno a settembre ed esclusivamente riservata agli ospiti de \"Le Cube\".\n\nA 35 minuti da Digione, in un contesto bucolico, il CUBE \u00E8 una casa su palafitte, con struttura in legno ecologica, a basso consumo energetico (BBC), in stile contemporaneo, affacciata sul fiume \u201Cl\u2019Ignon\u201D. \n\nPiano terra rialzato: luminoso soggiorno con cucina attrezzata e divano letto per 2 persone di ottima qualit\u00E0. Ampia apertura sulla terrazza affacciata sul fiume. Una camera da letto con un letto da 160 e un bagno adiacente con doccia a filo pavimento. WC. Godetevi in tutta tranquillit\u00E0 questo luogo incantevole. Arredamento moderno e di tendenza.\nTerreno privato di 6000 m\u00B2. Parcheggio. Pesca in loco (no kill). Corsi di yoga e massaggi shiatsu o californiani in coppia disponibili su prenotazione. Possibilit\u00E0 di consegna di pasti caldi su prenotazione anticipata.\n\nGodetevi la nostra vasca nordica privata situata sulla terrazza, riempita con acqua di sorgente e riscaldata con fuoco a legna.\nPoich\u00E9 l\u2019igiene \u00E8 la nostra priorit\u00E0, l\u2019acqua verr\u00E0 cambiata tra un soggiorno e l\u2019altro. Sar\u00E0 pronta al vostro arrivo alle 18:00; avrete a disposizione della legna per prolungare le vostre sessioni di benessere.\nIn comune con il Domaine: sauna privata elettrica con vista eccezionale sulla cascata, con un supplemento di 50? per 1 ora per 2 persone.\n\nPrezzo tutto compreso: tassa di soggiorno, lenzuola in lino o percalle, biancheria da bagno, riscaldamento, elettricit\u00E0 e pulizie di fine soggiorno, sessioni nella nostra vasca nordica.\n\nSpese e supplementi: possibilit\u00E0 di 2 posti letto su divano letto nel soggiorno, al prezzo di 30 \u20AC al giorno per persona aggiuntiva.\nGli animali non sono ammessi."@it . . .