"H\u00E9bergement insolite au c\u0153ur de la ferme p\u00E9dagogique."@fr . "Unusual accommodation in the heart of the educational farm."@en . "Ungew\u00F6hnliche Unterkunft im Herzen des p\u00E4dagogischen Bauernhofs."@de . . . . . . . . . "H\u00E9bergement insolite au c\u0153ur de la ferme p\u00E9dagogique."@fr . "Unusual accommodation in the heart of the educational farm."@en . "Ungew\u00F6hnliche Unterkunft im Herzen des p\u00E4dagogischen Bauernhofs."@de . "Ongebruikelijke accommodatie in het hart van de educatieve boerderij."@nl . "Alojamiento inusual en el coraz\u00F3n de la granja educativa."@es . "Un alloggio insolito nel cuore della fattoria didattica."@it . . "Dans une ancienne ferme, en cours de r\u00E9novation, \u00E0 proximit\u00E9 du refuge, le Mini Terrier vous accueille avec tout le confort n\u00E9cessaire d'un studio cosy et vue sur la campagne verdoyante.\r\nVous disposez d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e: plaques \u00E9lectriques, un r\u00E9frig\u00E9rateur, une cafeti\u00E8re, une bouilloire, toute la vaisselle n\u00E9cessaire et d'une salle de bain priv\u00E9e.\r\n\r\nLinge de lit et de bain en option\r\nPetit d\u00E9jeuner fermier en option\r\nAcc\u00E8s sur r\u00E9servation au SPA (bain nordique) (option payante)\r\nDiff\u00E9rentes possibilit\u00E9s de restauration sur place en fonction des saisons (panier repas fermier, pique nique fermier, go\u00FBter fermier). \r\n\r\nLe Terrier Un lit-canap\u00E9 (140x190) et deux lits simples\r\nLe terrier est un appartement qui peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes avec un lit-canap\u00E9 pour 2 personnes au rez-de-chauss\u00E9e et 2 lits simples transformables en lit double en mezzanine.\r\n\r\nLe Mini-Terrier Un lit-canap\u00E9 (140x190)\r\nLe mini-terrier est un studio qui peut accueillir 2 personnes"@fr . "In einem alten Bauernhof, der gerade renoviert wird, in der N\u00E4he der Bergh\u00FCtte, empf\u00E4ngt Sie das Mini Terrier mit allen Annehmlichkeiten eines gem\u00FCtlichen Studios und Blick auf die gr\u00FCne Landschaft.\r\nSie verf\u00FCgen \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Kochplatten, K\u00FChlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Geschirr sowie ein eigenes Badezimmer.\r\n\r\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher optional\r\nOptionales Bauernfr\u00FChst\u00FCck\r\nZugang zum SPA (nordisches Bad) nach vorheriger Reservierung (kostenpflichtige Option)\r\nVerschiedene Verpflegungsm\u00F6glichkeiten vor Ort je nach Jahreszeit (Bauernkorb, Bauernpicknick, Bauernsnack)\r\n\r\nLe Terrier Ein Sofabett (140x190) und zwei Einzelbetten\r\nLe terrier ist eine Wohnung f\u00FCr bis zu 4 Personen mit einem Sofabett f\u00FCr 2 Personen im Erdgeschoss und zwei Einzelbetten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden k\u00F6nnen, im Zwischengeschoss.\r\n\r\nDer Mini-Terrier Ein Sofabett (140x190)\r\nDer Mini-Terrier ist ein Studio, das 2 Personen beherbergen kann"@de . "In an old farmhouse, currently being renovated, near the refuge, the Mini Terrier welcomes you with all the necessary comfort of a cosy studio with a view on the green countryside.\r\nYou have a fully equipped kitchen: electric plates, a refrigerator, a coffee maker, a kettle, all the necessary dishes and a private bathroom.\r\n\r\nBed and bath linen in option\r\nFarmhouse breakfast in option\r\nAccess to the SPA (Nordic bath) (paying option)\r\nDifferent possibilities of restoration on the spot according to the seasons (basket meal, picnic, snack)\r\n\r\nLe Terrier A sofa bed (140x190) and two single beds\r\nThe terrier is an apartment that can accommodate up to 4 people with a sofa bed for 2 people on the first floor and 2 single beds that can be transformed into a double bed on the mezzanine.\r\n\r\nThe Mini-Terrier A sofa bed (140x190)\r\nThe mini-terrier is a studio that can accommodate 2 people"@en . "In een oude boerderij, die momenteel gerenoveerd wordt, dicht bij de refuge, verwelkomt de Mini Terrier u met al het nodige comfort van een gezellige studio met uitzicht op het groene platteland.\r\nU beschikt over een volledig uitgeruste keuken: elektrische kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, al het nodige serviesgoed en een eigen badkamer.\r\n\r\nBed- en badlinnen optioneel\r\nOptioneel boerenontbijt\r\nToegang tot de SPA (Noords bad) op reservering (betalende optie)\r\nVerschillende mogelijkheden van catering ter plaatse volgens de seizoenen (lunchmand op de boerderij, picknick op de boerderij, snack op de boerderij)\r\n\r\nLe Terrier Een slaapbank (140x190) en twee eenpersoonsbedden\r\nDe Terrier is een appartement dat geschikt is voor maximaal 4 personen met een slaapbank voor 2 personen op de begane grond en 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed op de mezzanine.\r\n\r\nDe Mini-Terrier Een slaapbank (140x190)\r\nDe mini-terri\u00EBr is een studio die plaats biedt aan 2 personen"@nl . "En una antigua granja, actualmente en proceso de renovaci\u00F3n, cerca del refugio, el Mini Terrier le da la bienvenida con todo el confort necesario de un estudio acogedor con vistas a la verde campi\u00F1a.\r\nDispone de una cocina totalmente equipada: placa el\u00E9ctrica, nevera, cafetera, hervidor de agua, toda la vajilla necesaria y un ba\u00F1o privado.\r\n\r\nRopa de cama y ba\u00F1o opcional\r\nDesayuno opcional en la granja\r\nAcceso al SPA (ba\u00F1o n\u00F3rdico) bajo reserva (opci\u00F3n de pago)\r\nDiferentes posibilidades de restauraci\u00F3n in situ seg\u00FAn las estaciones (cesta de almuerzo en la granja, picnic en la granja, merienda en la granja)\r\n\r\nLe Terrier Un sof\u00E1 cama (140x190) y dos camas individuales\r\nEl Terrier es un piso que puede alojar hasta 4 personas con un sof\u00E1 cama para 2 personas en la planta baja y 2 camas individuales que se pueden convertir en una cama doble en el entresuelo.\r\n\r\nEl Mini-Terrier Un sof\u00E1 cama (140x190)\r\nEl mini-terrier es un estudio con capacidad para 2 personas"@es . "In una vecchia casa colonica, attualmente in fase di ristrutturazione, vicino al rifugio, il Mini Terrier vi accoglie con tutti i comfort necessari di un accogliente monolocale con vista sulla verde campagna.\r\nA disposizione una cucina completamente attrezzata: piano cottura elettrico, frigorifero, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tutte le stoviglie necessarie e un bagno privato.\r\n\r\nBiancheria da letto e da bagno opzionale\r\nColazione facoltativa in agriturismo\r\nAccesso alla SPA (bagno nordico) su prenotazione (opzione a pagamento)\r\nDiverse possibilit\u00E0 di ristorazione in loco a seconda delle stagioni (cestino per il pranzo in fattoria, picnic in fattoria, merenda in fattoria)\r\n\r\nLe Terrier Un divano letto (140x190) e due letti singoli\r\nIl Terrier \u00E8 un appartamento che pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone con un divano letto per 2 persone al piano terra e 2 letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale sul soppalco.\r\n\r\nIl Mini-Terrier Un divano letto (140x190)\r\nIl mini-terrier \u00E8 un monolocale che pu\u00F2 ospitare 2 persone"@it . . .