@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6d55aa50-f7d0-3f72-a027-bbd692cd19ac
owl:topDataProperty "Cette randonnée vous offira de magnifiques points de vue donnant sur les montagnes du Jura, ainsi que des buissons de myrtilles sauvages en période estivale."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:11303c98-b167-3cf6-88c5-ac85bd39fca0, data:d4c7553c-9338-33e0-8255-6257f3e7b013, data:65c659e4-e6a9-3f0a-88a3-44fcb4936c99, data:944a1be2-9e32-3c20-8c4b-c775c388a240, data:36742974-723b-3585-b121-29b80368ec41, data:5d1e94e3-9be0-33ea-b206-0666ead704d8, data:3067c30c-3bec-3a24-8ce3-154eb16a506a, data:ddbe7388-faea-3e49-9f09-33f8a2c028c2, data:bee88500-2211-3072-82fe-970503bd52f5, data:11ab9aab-9a08-3690-9b52-7b448c409faa ;
:shortDescription "Cette randonnée vous offira de magnifiques points de vue donnant sur les montagnes du Jura, ainsi que des buissons de myrtilles sauvages en période estivale."@fr, "Deze wandeling biedt in de zomermaanden prachtige uitzichten op het Juragebergte en wilde bosbessenstruiken."@nl, "Diese Wanderung bietet Ihnen wunderschöne Aussichtspunkte mit Blick auf die Jura-Berge und im Sommer wilde Heidelbeerbüsche."@de, "This hike will offer you magnificent views of the Jura mountains, as well as wild blueberry bushes in the summer."@en, "Questa escursione offre una magnifica vista sulle montagne del Giura e sui cespugli di mirtilli selvatici nei mesi estivi."@it, "Esta ruta ofrece magníficas vistas de las montañas del Jura y arbustos de arándanos silvestres en los meses de verano."@es ;
a :Description ;
dc:description "Perché à 850 mètres d'altitude, le village de Belfahy est le plus haut de Haute-Saône ainsi que du Massif des Vosges. Au départ de la Place des Brimbelles, le circuit permet d'atteindre la chapelle St Blaise à Miellin en redescendant par le col des Chevrères, puis rejoindre la réserve naturelle des Ballons Comtois et le Col Sans Nom à 1000 mètres d'altitude."@fr, "Perched at an altitude of 850 meters, the village of Belfahy is the highest in Haute-Saône as well as in the Vosges Mountains. Starting from Place des Brimbelles, the trail takes you to the St. Blaise Chapel in Miellin, descending via the Col des Chevrères, then on to the Ballons Comtois Nature Reserve and the Col Sans Nom at an elevation of 1,000 meters."@en, "Het dorp Belfahy, gelegen op 850 meter hoogte, is het hoogstgelegen dorp van de Haute-Saône en van het Vogezenmassief. Vanaf de Place des Brimbelles voert de route naar de kapel van St. Blaise in Miellin, waarna men via de Col des Chevrères weer afdaalt naar het natuurreservaat Ballons Comtois en de Col Sans Nom op 1000 meter hoogte."@nl, "Das auf 850 Metern Höhe gelegene Dorf Belfahy ist das höchstgelegene Dorf im Departement Haute-Saône sowie im Vogesenmassiv. Von der Place des Brimbelles aus führt die Route zur Kapelle St. Blaise in Miellin, von wo aus es über den Col des Chevrères wieder hinuntergeht, um schließlich das Naturschutzgebiet Ballons Comtois und den Col Sans Nom auf 1.000 Metern Höhe zu erreichen."@de, "Situato a 850 metri di altitudine, il villaggio di Belfahy è il più alto dell’Alta Saona e dell’intero Massiccio dei Vosgi. Partendo da Place des Brimbelles, il percorso permette di raggiungere la cappella di San Biagio a Miellin, ridiscendendo dal Col des Chevrères, per poi arrivare alla riserva naturale dei Ballons Comtois e al Col Sans Nom a 1000 metri di altitudine."@it, "Situado a 850 metros de altitud, el pueblo de Belfahy es el más alto de la Alta Saona y del macizo de los Vosgos. Partiendo de la Place des Brimbelles, el recorrido permite llegar a la capilla de San Blas en Miellin, descendiendo por el puerto de Chevrères, para luego llegar a la reserva natural de los Ballons Comtois y al puerto sin nombre, a 1000 metros de altitud."@es .
owl:topObjectProperty data:6d55aa50-f7d0-3f72-a027-bbd692cd19ac ;
:hasDescription data:6d55aa50-f7d0-3f72-a027-bbd692cd19ac .