"Das Maison Salines ist ein Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert, dessen Terrasse von einer \u00FCppigen Glyzinie beschirmt wird."@de . "The Maison Salines is an early 19th century mansion whose terrace is sheltered by an abundance of wisteria."@en . "La Maison Salines est un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle dont la terrasse est abrit\u00E9e par une abondante glycine."@fr . . . . . . . . "Das Maison Salines ist ein Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert, dessen Terrasse von einer \u00FCppigen Glyzinie beschirmt wird."@de . "The Maison Salines is an early 19th century mansion whose terrace is sheltered by an abundance of wisteria."@en . "La Maison Salines est un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle dont la terrasse est abrit\u00E9e par une abondante glycine."@fr . "La Maison Salines \u00E8 una dimora degli inizi del XIX secolo, la cui terrazza \u00E8 riparata da un abbondante glicine."@it . "La Maison Salines es una mansi\u00F3n de principios del siglo XIX cuya terraza est\u00E1 resguardada por abundantes glicinias."@es . "Het Maison Salines is een vroeg 19e eeuws herenhuis waarvan het terras wordt beschut door een overvloed aan blauwe regen."@nl . . "Het Maison Salines is gevestigd in Salins-les-Bains, in een vroeg 19e eeuws herenhuis. Het is het ideale uitgangspunt om van het Juragebergte te genieten.\n\nHet biedt verschillende appartementen en studio's, voor een verblijf van een week of een weekend. Verblijf op de 1e verdieping in deze studio van 20 m\u00B2, dicht bij de Grande Saline en op 10 minuten lopen van de thermale baden. Het zal curisten die komen genieten van de voordelen van het bronwater van de stad verrukken. \n\nAan de tuinkant heeft u toegang tot een terras dat wordt beschut door een overvloed aan blauwe regen, zodat u een frisse neus kunt halen zonder u te hoeven verplaatsen en kunt genieten van een echt moment van ontspanning.\n\nPreferenti\u00EBle tarieven voor 3 weken huur."@nl . "Das Maison Salines befindet sich in Salins-les-Bains, in einem Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhunderts. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um das Juramassiv zu genie\u00DFen.\n\nSie bietet mehrere Appartements und Studios f\u00FCr Wochen- oder Wochenendaufenthalte. Stock, wohnen Sie in diesem 20m\u00B2 gro\u00DFen Studio in der N\u00E4he der Grande Saline und 10 Gehminuten von den Thermen entfernt. Es wird die Kurg\u00E4ste begeistern, die hier die Wohltaten des Quellwassers der Stadt genie\u00DFen. \n\nAuf der Gartenseite haben Sie Zugang zu einer Terrasse, die von einer \u00FCppigen Glyzinie gesch\u00FCtzt wird, so dass Sie frische Luft schnappen k\u00F6nnen, ohne sich bewegen zu m\u00FCssen, und einen echten Moment der Entspannung genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nVorzugspreise f\u00FCr 3 Wochen Miete."@de . "La Maison Salines se encuentra en Salins-les-Bains, en una mansi\u00F3n de principios del siglo XIX. Es el punto de partida ideal para disfrutar de las monta\u00F1as del Jura.\n\nOfrece varios pisos y estudios, para estancias de una semana o un fin de semana. En la 1\u00AA planta, al\u00F3jese en este estudio de 20m\u00B2, cerca de la Grande Saline y a 10 minutos a pie de los ba\u00F1os termales. Har\u00E1 las delicias de los curistas que acudan a disfrutar de los beneficios del agua del manantial de la ciudad. \n\nEn el lado del jard\u00EDn, tendr\u00E1 acceso a una terraza resguardada por una abundante glicina, para que pueda tomar aire fresco sin tener que moverse y disfrutar de un verdadero momento de relajaci\u00F3n.\n\nTarifas preferentes para el alquiler de 3 semanas."@es . "The Maison Salines is located in Salins-les-Bains, in an early 19th century mansion. It is the ideal starting point to enjoy the Jura Massif.\n\nIt offers several apartments and studios, for stays of a week or a weekend. On the 1st floor, stay in this 20m\u00B2 studio, near the Grande Saline and 10 minutes walk from the thermal baths. It will delight the curists who come to enjoy the benefits of the city's spring water. \n\nOn the garden side, you will have access to a terrace sheltered by an abundance of wisteria, enough to get some fresh air without having to move around and enjoy a real moment of relaxation.\n\nPreferential rates for 3 weeks rental."@en . "La Maison Salines est situ\u00E9e \u00E0 Salins-les-Bains, dans un h\u00F4tel particulier du d\u00E9but du XIX\u00E8me si\u00E8cle. Elle est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour profiter du Massif jurassien.\n\nElle offre plusieurs appartements et studios, pour des s\u00E9jours d'une semaine ou d'un weekend. Au 1er \u00E9tage, s\u00E9journez dans ce studio de 20m\u00B2, \u00E0 proximit\u00E9 de la Grande Saline et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied des Thermes. Il ravira les curistes qui viennent profiter des bienfaits des eaux de source de la ville. \n\nC\u00F4t\u00E9 jardin, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 une terrasse abrit\u00E9e par une abondante glycine, de quoi prendre l'air sans avoir \u00E0 vous d\u00E9placer et profiter d'un v\u00E9ritable moment de d\u00E9tente.\n\nTarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels pour 3 semaines de location."@fr . "La Maison Salines si trova a Salins-les-Bains, in un palazzo degli inizi del XIX secolo. \u00C8 il punto di partenza ideale per ammirare le montagne del Giura.\n\nOffre diversi appartamenti e monolocali, per soggiorni di una settimana o di un weekend. Al 1\u00B0 piano, soggiornate in questo monolocale di 20 m\u00B2, vicino alla Grande Saline e a 10 minuti a piedi dalle terme. Il museo \u00E8 un'occasione per i turisti che vengono a godersi i benefici dell'acqua sorgiva della citt\u00E0. \n\nSul lato del giardino, avrete accesso a una terrazza riparata da un abbondante glicine, in modo da poter prendere un po' d'aria fresca senza dovervi muovere e godervi un vero momento di relax.\n\nTariffe preferenziali per 3 settimane di noleggio."@it . . .