<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses gro\u00DFe Haus in Chaux-Neuve im Herzen des Doubs empf\u00E4ngt Sie in einer idealen Umgebung, in der Sie die Natur und die Aktivit\u00E4ten in vollen Z\u00FCg..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated in Chaux-Neuve, in the heart of the Doubs region, this large house is ideal for enjoying nature and activities to the full."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e \u00E0 Chaux-Neuve, au c\u0153ur du Doubs, cette grande maison vous accueille dans un cadre id\u00E9al pour profiter pleinement de la nature et des activit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/366841d9-b8d2-3304-a240-83ebb3712871> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/711a124b-4b6d-3259-b26d-cc398cbfd326> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7c363e3-9181-3b2f-afee-35a75ab4325d> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45737812-556a-3ffa-8597-8822377f2490> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3fd36261-1dc2-3e23-bea0-7a415717a1e4> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9510bf18-89aa-3ae8-a1e3-84d672df8d69> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses gro\u00DFe Haus in Chaux-Neuve im Herzen des Doubs empf\u00E4ngt Sie in einer idealen Umgebung, in der Sie die Natur und die Aktivit\u00E4ten in vollen Z\u00FCg..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated in Chaux-Neuve, in the heart of the Doubs region, this large house is ideal for enjoying nature and activities to the full."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e \u00E0 Chaux-Neuve, au c\u0153ur du Doubs, cette grande maison vous accueille dans un cadre id\u00E9al pour profiter pleinement de la nature et des activit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en Chaux-Neuve, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Doubs, esta gran casa es ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de la naturaleza y las actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata a Chaux-Neuve, nel cuore della regione del Doubs, questa grande casa \u00E8 ideale per godere appieno della natura e delle attivit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in Chaux-Neuve, in het hart van de Doubs, is dit grote huis ideaal om volop te genieten van de natuur en activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Chaux-Neuve, in the heart of the Doubs region, this large house is ideal for enjoying nature and mountain activities to the full. Within easy reach of hiking trails, ski resorts and the Swiss border, it offers an ideal base from which to explore the region and its treasures.\nWith a capacity of 15 people, this spacious, friendly house is perfect for large families, groups of friends or special events. You'll love the light-filled rooms, modern comforts and warm atmosphere, perfect for relaxing and sharing.\nEnjoy the peace and quiet of the village, while being just a few minutes from amenities, ski slopes and remarkable natural sites. Ideal for winter or summer breaks, this house guarantees you an unforgettable holiday in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e \u00E0 Chaux-Neuve, au c\u0153ur du Doubs, cette grande maison vous accueille dans un cadre id\u00E9al pour profiter pleinement de la nature et des activit\u00E9s de montagne. \u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e, des stations de ski et de la fronti\u00E8re suisse, elle offre un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer la r\u00E9gion et ses richesses.\nAvec une capacit\u00E9 d\u2019accueil de 15 personnes, cette maison spacieuse et conviviale est parfaite pour les familles nombreuses, les groupes d\u2019amis ou les \u00E9v\u00E9nements sp\u00E9ciaux. Vous appr\u00E9cierez ses espaces lumineux, son confort moderne et son ambiance chaleureuse, propices \u00E0 la d\u00E9tente et aux moments partag\u00E9s.\nProfitez de la tranquillit\u00E9 du village tout en \u00E9tant \u00E0 quelques minutes des commodit\u00E9s, des pistes de ski et des sites naturels remarquables. Id\u00E9ale pour des s\u00E9jours hivernaux ou estivaux, cette maison vous garantit des vacances inoubliables en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata a Chaux-Neuve, nel cuore della regione del Doubs, questa grande casa \u00E8 ideale per godere appieno della natura e delle attivit\u00E0 di montagna. A breve distanza da sentieri escursionistici, stazioni sciistiche e dal confine svizzero, offre una base privilegiata per esplorare la regione e le sue ricchezze.\nCon una capacit\u00E0 di 15 persone, questa casa spaziosa e accogliente \u00E8 perfetta per famiglie numerose, gruppi di amici o eventi speciali. Amerete le stanze luminose, i comfort moderni e la calda atmosfera, perfetta per rilassarsi e condividere.\nGodetevi la pace e la tranquillit\u00E0 del villaggio, pur essendo a pochi minuti dai servizi, dalle piste da sci e da notevoli siti naturali. Ideale per soggiorni invernali o estivi, questa casa vi garantisce una vacanza indimenticabile nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en Chaux-Neuve, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n del Doubs, esta gran casa es ideal para disfrutar al m\u00E1ximo de la naturaleza y las actividades de monta\u00F1a. A poca distancia de rutas de senderismo, estaciones de esqu\u00ED y la frontera suiza, ofrece una base privilegiada desde la que explorar la regi\u00F3n y sus riquezas.\nCon capacidad para 15 personas, esta espaciosa y acogedora casa es perfecta para familias numerosas, grupos de amigos o eventos especiales. Le encantar\u00E1n sus luminosas habitaciones, sus modernas comodidades y su c\u00E1lido ambiente, perfecto para relajarse y compartir.\nDisfrute de la paz y la tranquilidad del pueblo, a la vez que se encuentra a pocos minutos de los servicios, las pistas de esqu\u00ED y los extraordinarios parajes naturales. Ideal para escapadas de invierno o verano, esta casa le garantiza unas vacaciones inolvidables en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses gro\u00DFe Haus in Chaux-Neuve, im Herzen des Doubs, empf\u00E4ngt Sie in einer idealen Umgebung, in der Sie die Natur und die Aktivit\u00E4ten in den Bergen in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. In unmittelbarer N\u00E4he von Wanderwegen, Skigebieten und der Schweizer Grenze bietet es einen privilegierten Ausgangspunkt, um die Region und ihre Sch\u00E4tze zu erkunden.\nMit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 15 Personen ist dieses ger\u00E4umige und freundliche Haus perfekt f\u00FCr gro\u00DFe Familien, Gruppen von Freunden oder besondere Anl\u00E4sse. Sie werden die hellen R\u00E4ume, den modernen Komfort und die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu sch\u00E4tzen wissen, die zum Entspannen und f\u00FCr gemeinsame Momente geeignet sind.\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe des Dorfes, w\u00E4hrend Sie nur wenige Minuten von den Annehmlichkeiten, den Skipisten und bemerkenswerten Naturschaupl\u00E4tzen entfernt sind. Dieses Haus ist ideal f\u00FCr Winter- oder Sommeraufenthalte und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub inmitten der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in Chaux-Neuve, in het hart van de Doubs, is dit grote huis ideaal om volop te genieten van de natuur en bergactiviteiten. Het ligt op korte afstand van wandelpaden, skigebieden en de Zwitserse grens en biedt een bevoorrechte uitvalsbasis om de regio en haar rijkdommen te verkennen.\nMet een capaciteit van 15 personen is dit ruime, vriendelijke huis perfect voor grote families, groepen vrienden of speciale evenementen. Je zult genieten van de lichte kamers, het moderne comfort en de warme sfeer, perfect om te ontspannen en te delen.\nGeniet van de rust en stilte van het dorp, terwijl je slechts een paar minuten verwijderd bent van voorzieningen, skipistes en opmerkelijke natuurgebieden. Ideaal voor winter- of zomervakanties, dit huis garandeert je een onvergetelijke vakantie in het hart van de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/11a68eb7-7449-3694-96e5-1518fbc145d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/11a68eb7-7449-3694-96e5-1518fbc145d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d4ffcca-9589-35a0-8c17-456f6299134e> .