"Tauchen Sie am Sonntag, dem 15. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in den Zauber der Feiertage ein \u2013 drinnen wie drau\u00DFen! Rund drei\u00DFig lokale Handwerker und Kunsthandwerker erwarten Sie f\u00FCr Ihre Weihnachtseink\u00E4ufe."@de . "Immerse yourself in the magic of the holidays on Sunday, November 15, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., both indoors and outdoors! About thirty local artisans and creators are waiting to help you with your end-of-year shopping."@en . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes le dimanche 15 novembre 2026, de 10h \u00E0 18h, en int\u00E9rieur comme en ext\u00E9rieur ! Une trentaine d'artisans et cr\u00E9ateurs locaux vous attendent pour vos achats de fin d'ann\u00E9e"@fr . "Tauchen Sie am Sonntag, dem 15. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in den Zauber der Feiertage ein \u2013 drinnen wie drau\u00DFen! Rund drei\u00DFig lokale Handwerker und Kunsthandwerker erwarten Sie f\u00FCr Ihre Weihnachtseink\u00E4ufe."@de . "Immerse yourself in the magic of the holidays on Sunday, November 15, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., both indoors and outdoors! About thirty local artisans and creators are waiting to help you with your end-of-year shopping."@en . "Plongez dans la magie des f\u00EAtes le dimanche 15 novembre 2026, de 10h \u00E0 18h, en int\u00E9rieur comme en ext\u00E9rieur ! Une trentaine d'artisans et cr\u00E9ateurs locaux vous attendent pour vos achats de fin d'ann\u00E9e"@fr . . "Bijoux, accessoires, broderie, bougies, d\u00E9coration, sans oublier de d\u00E9licieux produits du terroir avec de la charcuterie artisanale, des vins de pays et des bi\u00E8res artisanales. C\u00F4t\u00E9 animations, petits et grands pourront profiter de la mini-ferme, de balades en cal\u00E8che et peut \u00EAtre la visite du P\u00E8re No\u00EBl. Ainsi que le traditionnel vin chaud et les marrons grill\u00E9s \u00E0 d\u00E9guster sur place. L'entr\u00E9e est libre, venez nombreux partager ce moment f\u00E9erique et convivial en famille ou entre amis !"@fr . "Schmuck, Accessoires, Stickereien, Kerzen, Dekorationsartikel und nicht zu vergessen k\u00F6stliche regionale Spezialit\u00E4ten wie handwerklich hergestellte Wurstwaren, lokale Weine und Craft-Biere. Was das Unterhaltungsprogramm angeht, k\u00F6nnen sich Gro\u00DF und Klein auf den Mini-Bauernhof, Kutschfahrten und vielleicht sogar einen Besuch des Weihnachtsmanns freuen. Au\u00DFerdem gibt es den traditionellen Gl\u00FChwein und ger\u00F6stete Kastanien, die vor Ort genossen werden k\u00F6nnen. Der Eintritt ist frei \u2013 kommt zahlreich und erlebt diesen zauberhaften und geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden!"@de . "Jewelry, accessories, embroidery, candles, home decor\u2014not to mention delicious local specialties, including artisanal charcuterie, regional wines, and craft beers. As for activities, young and old alike can enjoy the petting zoo, horse-drawn carriage rides, and perhaps even a visit from Santa Claus. There will also be traditional mulled wine and roasted chestnuts to enjoy on-site. Admission is free\u2014come one, come all to share this magical and festive moment with family or friends!"@en . . .