[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240245e5-5f96-3b31-b981-3dad124d36f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae2edf1-cd11-3f0b-a207-ca1cd82dc506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308f824f-b31e-3f32-97e9-a3c2010dc5b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/cb8377e0-7ae8-3bb6-af8c-2979b7d4c096", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4dc1d4-c0eb-3c24-bba3-8153a5d988de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4dc1d4-c0eb-3c24-bba3-8153a5d988de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580eca57-9efb-3e5d-90c8-17acdfd4711e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4dc1d4-c0eb-3c24-bba3-8153a5d988de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez la marqueterie de paille !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240245e5-5f96-3b31-b981-3dad124d36f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e906763b-d664-3e00-aa02-fff9065c09c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5508233-98e6-323f-9026-be75c87afb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/580eca57-9efb-3e5d-90c8-17acdfd4711e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab803bbc-d20c-39cf-a7c6-eff8770ce519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ae2edf1-cd11-3f0b-a207-ca1cd82dc506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06d8a5d-da75-3ff6-a90e-ec28c005fad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce92cfa-6e27-373a-bf53-aac7de486f7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6798fa6-1df7-30de-974a-81cf05cd534f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/308f824f-b31e-3f32-97e9-a3c2010dc5b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez la marqueterie de paille !", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover straw marquetry!", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite l'intarsio in paglia!", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Strohintarsienkunst!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek het stro-inlegwerk!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Descubre la marquetería de paja!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este %E9t%E9, el Museo del Mad%E9era te ofrece una pequeña introducción para descubrir la marquetería de paja.\n\nEntre la visita y la práctica, te adentrarás en este arte artesanal. Descubrirás algunos pasos iniciales y realizarás el motivo que elijas.\n\n¡Los talleres están abiertos a todo el mundo, desde los 12 hasta los 99 años! Tienen un precio de 15 € por persona y duran 2 horas.\n\nTaller con reserva previa. Plazas limitadas. \n\nPara reservar, envíanos un correo electrónico a contact@museedubois.com o llama directamente al 05 61 81 72 10.", "@language": "es" }, { "@value": "Quest’estate, il Musée du Bois vi propone una breve introduzione alla marqueteria di paglia!\n\nTra visita guidata e attività pratica, andrete alla scoperta di questa forma di artigianato artistico. Imparerete alcune tecniche di base e realizzerete un motivo a vostra scelta.\n\nI laboratori sono aperti a tutti, dai 12 ai 99 anni! Il costo è di 15? a persona e la durata è di 2 ore.\n\nLaboratorio su prenotazione. Posti limitati. \n\nPer prenotare, inviateci un’e-mail all’indirizzo contact@museedubois.com o contattateci direttamente per telefono al numero 05 61 81 72 10.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze %E9t%E9 biedt het Mus%E9e du Bois u een korte kennismaking met stro-inlegwerk!\n\nTussen rondleiding en praktische oefening maakt u kennis met deze ambachtelijke kunstvorm. U leert enkele basisbewegingen kennen en maakt een motief naar keuze.\n\nDe workshops staan open voor iedereen van 12 tot 99 jaar! Ze kosten 15? per persoon en duren 2 uur.\n\nWorkshop op reservering. Beperkt aantal plaatsen. \n\nOm te reserveren, stuur ons een e-mail naar contact@museedubois.com of bel ons rechtstreeks op 05 61 81 72 10.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cet été, le Musée du Bois vous propose une petite introduction découverte de la marqueterie de paille !\n\nEntre visite et pratique, vous partez à la rencontre de cet artisanat d’art. Vous découvrirez quelques gestes initiaux et réaliserez un motif choisi.\n\nLes ateliers sont ouverts à toutes et tous de 12 à 99 ans ! Ils sont au tarif de 15€ par personne et durent 2h.\n\nAtelier sur réservation. Nombre de place limité. \n\nPour réserver, envoyez-nous un mail sur contact@museedubois.com ou directement par téléphone au 05 61 81 72 10.", "@language": "fr" }, { "@value": "This summer, the Musée du Bois invites you to a brief introductory workshop on straw marquetry!\n\nCombining a tour with hands-on activities, you’ll get to explore this art form. You’ll learn some basic techniques and create a pattern of your choice.\n\nThe workshops are open to everyone ages 12 to 99! They cost 15? per person and last 2 hours.\n\nWorkshops require reservations. Space is limited. \n\nTo reserve, send us an email at contact@museedubois.com or call us directly at 05 61 81 72 10.", "@language": "en" }, { "@value": "In diesem Sommer bietet Ihnen das Musée du Bois eine kleine Einführung in die Strohintarsienkunst!\n\nZwischen Führung und praktischem Ausprobieren lernen Sie dieses Kunsthandwerk kennen. Sie lernen einige erste Handgriffe kennen und fertigen ein Motiv Ihrer Wahl an.\n\nDie Workshops stehen allen von 12 bis 99 Jahren offen! Sie kosten 15 € pro Person und dauern 2 Stunden.\n\nWorkshop nach Voranmeldung. Begrenzte Teilnehmerzahl. \n\nUm sich anzumelden, senden Sie uns bitte eine E-Mail an contact@museedubois.com oder rufen Sie uns direkt unter 05 61 81 72 10 an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6798fa6-1df7-30de-974a-81cf05cd534f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab803bbc-d20c-39cf-a7c6-eff8770ce519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06d8a5d-da75-3ff6-a90e-ec28c005fad9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5508233-98e6-323f-9026-be75c87afb20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e906763b-d664-3e00-aa02-fff9065c09c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce92cfa-6e27-373a-bf53-aac7de486f7f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]