@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:6d4d85f2-ab2c-3711-bace-d44fd130aa8c
owl:topDataProperty "Dans un village fleuri aux portes de l'Alsace, à proximité de la forêt. Gîte de 80 m² au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire avec entrée indépendante. Deux chambres peuvent accueillir 5 personnes (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne, lit bébé et chaise haute). Le gîte dispose d'un salon avec TV, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain et de wc séparés. En extérieur: terrasse privative et parking. Draps, linge de toilette et de maison sont fournis."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:27b58f05-8a89-3d94-9b99-b682507d6a8b, data:ed3b5333-e3a3-3503-8469-cc3fee61610a, data:df0e082f-5182-31c5-b077-c9916fc770db, data:2e2cfe0a-a5e5-38e2-ba16-15c1ff66d6b5, data:42a70685-e794-3ff0-8137-5f0d1530c6c7 ;
:shortDescription "En un pueblo florido a las puertas de Alsacia, cerca del bosque. Casa rural de 80 m² en la planta baja de la casa del propietario con entrada independiente. Dos dormitorios con capacidad para 5 personas (1 cama doble, 3 camas individuales, cama de bebé y trona). La casa rural dispone de una sala de estar con TV, una cocina totalmente equipada, un baño y aseos separados. Exterior: terraza privada y aparcamiento. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa."@es, "Dans un village fleuri aux portes de l'Alsace, à proximité de la forêt. Gîte de 80 m² au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire avec entrée indépendante. Deux chambres peuvent accueillir 5 personnes (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne, lit bébé et chaise haute). Le gîte dispose d'un salon avec TV, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain et de wc séparés. En extérieur: terrasse privative et parking. Draps, linge de toilette et de maison sont fournis."@fr, "In un villaggio fiorito alle porte dell'Alsazia, vicino alla foresta. Gîte di 80 m² al piano terra della casa del proprietario con ingresso indipendente. Due camere da letto possono ospitare 5 persone (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, lettino per bambini e seggiolone). L'alloggio dispone di un soggiorno con TV, una cucina completamente attrezzata, un bagno e servizi igienici separati. Esterno: terrazza privata e parcheggio. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa sono forniti."@it, "In een bloemrijk dorp aan de poorten van de Elzas, vlakbij het bos. Gîte van 80 m² op de begane grond van het huis van de eigenaar met onafhankelijke ingang. Twee slaapkamers zijn geschikt voor 5 personen (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden, kinderbed en kinderstoel). De gîte heeft een woonkamer met TV, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en aparte toiletten. Buiten: eigen terras en parkeerplaats. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig."@nl, "In a flowered village at the gates of Alsace, near the forest. Gîte of 80 m² on the ground floor of the owner's house with independent entrance. Two bedrooms can accommodate 5 people (1 double bed, 3 single beds, cot and high chair). The gîte has a living room with TV, an equipped kitchen, a bathroom and separate toilet. Outside: private terrace and parking. Sheets, towels and household linen are provided."@en, "In einem blühenden Dorf am Rande des Elsass, in der Nähe des Waldes. 80 m² große Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers mit separatem Eingang. Zwei Zimmer können 5 Personen beherbergen (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten, Babybett und Hochstuhl). Die Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein separates WC. Außen: private Terrasse und Parkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt."@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:6d4d85f2-ab2c-3711-bace-d44fd130aa8c ;
:hasDescription data:6d4d85f2-ab2c-3711-bace-d44fd130aa8c .