"Vie la Vie se situe \u00E0 Bains-les-Bains. Dans un environnement bois\u00E9 des Vosges du sud. Les chambres d\u2019h\u00F4tes (bed and breakfast) se trouvent dans un grand b\u00E2timent qui \u00E9tait autrefois dans les ann\u00E9es 70, un h\u00F4tel.\nLes nouvelles chambres ont chacune leur salle-de-bains individuelle et un grand lit confortable (2,10m de long).\nVous pouvez \u00E9galement profiter d\u2019un petit d\u00E9jeuner et d\u2019un d\u00EEner (3 plats), sp\u00E9cialement concoct\u00E9e par Miranda.\nLes chambres d\u2019h\u00F4tes sont situ\u00E9es au bord du village Bains-les-Bains \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt. C\u2019est un petit village avec ses sources d\u2019eau chaude et sa station thermale. A proximit\u00E9 il y a de nombreuses possibilit\u00E9s de randonn\u00E9es, ainsi que des pistes cyclables. Epinal, Remiremont et Plombi\u00E8res-les-Bains sont \u00E0 30 minutes de route. D\u2019autres activit\u00E9s sont possibles dans les environs, comme faire du v\u00E9lo, de la randonn\u00E9e, de la moto, monter \u00E0 cheval, pratiquer le golf ou faire du ski (les installations de ski \u00E0 G\u00E9rardmer ou \u00E0 La Bresse se trouvent \u00E0 50 km).\nLes d\u00E9parts sont \u00E0 10h00 et les arriv\u00E9es \u00E0 partir de 15h00."@fr . . . . . . "Vie la Vie is located in Bains-les-Bains. In a wooded setting in the southern Vosges mountains. The bed and breakfast is housed in a large building that was once a hotel in the 70s.\nThe new rooms each have a private bathroom and a comfortable double bed (2.10m long).\nYou can also enjoy breakfast and dinner (3 courses), specially concocted by Miranda.\nThe B&B is located on the edge of the village of Bains-les-Bains, on the edge of the forest. It's a small village with hot springs and a spa. There are many hiking and cycling trails nearby. Epinal, Remiremont and Plombi\u00E8res-les-Bains are a 30-minute drive away. Other activities in the vicinity include cycling, hiking, motorcycling, horseback riding, golf and skiing (ski facilities at G\u00E9rardmer or La Bresse are 50 km away).\nDepartures are at 10:00 am and arrivals from 3:00 pm."@en . "Vie la Vie ligt in Bains-les-Bains. In een bosrijke omgeving in de zuidelijke Vogezen. De bed en breakfast kamers bevinden zich in een groot gebouw dat ooit een hotel was in de jaren 1970.\nDe nieuwe kamers hebben elk een eigen badkamer en een comfortabel tweepersoonsbed (2.10m lang).\nJe kunt er ook genieten van ontbijt en diner (3 gangen), speciaal samengesteld door Miranda.\nDe gastenkamers liggen aan de rand van het dorp Bains-les-Bains, aan de rand van het bos. Het is een klein dorp met warmwaterbronnen en een spa. Er zijn veel wandel- en fietsroutes in de buurt. Epinal, Remiremont en Plombi\u00E8res-les-Bains liggen op 30 minuten rijden. Andere activiteiten in de omgeving zijn fietsen, wandelen, motorrijden, paardrijden, golf en ski\u00EBn (de skifaciliteiten in G\u00E9rardmer of La Bresse liggen op 50 km afstand).\nVertrek om 10.00 uur en aankomst vanaf 15.00 uur."@nl . "Vie la Vie se encuentra en Bains-les-Bains. En una zona boscosa del sur de los Vosgos. Las habitaciones de hu\u00E9spedes se encuentran en un gran edificio que en los a\u00F1os 70 fue un hotel.\nLas nuevas habitaciones disponen de ba\u00F1o privado y una c\u00F3moda cama doble (2,10 m de largo).\nTambi\u00E9n se puede disfrutar del desayuno y la cena (3 platos), especialmente elaborados por Miranda.\nLas habitaciones est\u00E1n situadas en las afueras del pueblo de Bains-les-Bains, al borde del bosque. Es un peque\u00F1o pueblo con aguas termales y un balneario. Hay muchas rutas de senderismo y ciclismo cerca. Epinal, Remiremont y Plombi\u00E8res-les-Bains est\u00E1n a 30 minutos en coche. Otras actividades de la zona son ciclismo, senderismo, motociclismo, equitaci\u00F3n, golf y esqu\u00ED (las instalaciones de esqu\u00ED de G\u00E9rardmer o La Bresse est\u00E1n a 50 km).\nSalidas a las 10.00 h y llegadas a partir de las 15.00 h."@es . "Vie la Vie se situe \u00E0 Bains-les-Bains. Dans un environnement bois\u00E9 des Vosges du sud. Les chambres d\u2019h\u00F4tes (bed and breakfast) se trouvent dans un grand b\u00E2timent qui \u00E9tait autrefois dans les ann\u00E9es 70, un h\u00F4tel.\nLes nouvelles chambres ont chacune leur salle-de-bains individuelle et un grand lit confortable (2,10m de long).\nVous pouvez \u00E9galement profiter d\u2019un petit d\u00E9jeuner et d\u2019un d\u00EEner (3 plats), sp\u00E9cialement concoct\u00E9e par Miranda.\nLes chambres d\u2019h\u00F4tes sont situ\u00E9es au bord du village Bains-les-Bains \u00E0 la lisi\u00E8re de la for\u00EAt. C\u2019est un petit village avec ses sources d\u2019eau chaude et sa station thermale. A proximit\u00E9 il y a de nombreuses possibilit\u00E9s de randonn\u00E9es, ainsi que des pistes cyclables. Epinal, Remiremont et Plombi\u00E8res-les-Bains sont \u00E0 30 minutes de route. D\u2019autres activit\u00E9s sont possibles dans les environs, comme faire du v\u00E9lo, de la randonn\u00E9e, de la moto, monter \u00E0 cheval, pratiquer le golf ou faire du ski (les installations de ski \u00E0 G\u00E9rardmer ou \u00E0 La Bresse se trouvent \u00E0 50 km).\nLes d\u00E9parts sont \u00E0 10h00 et les arriv\u00E9es \u00E0 partir de 15h00."@fr . "Vie la Vie si trova a Bains-les-Bains. In una zona boscosa dei Vosgi meridionali. Le camere del bed and breakfast si trovano in un grande edificio che negli anni '70 era un hotel.\nLe nuove camere sono dotate di bagno privato e di un comodo letto matrimoniale (2,10 m di lunghezza).\n\u00C8 inoltre possibile gustare la colazione e la cena (3 portate), appositamente preparate da Miranda.\nLe camere si trovano ai margini del villaggio di Bains-les-Bains, ai margini della foresta. Si tratta di un piccolo villaggio con sorgenti termali e un centro benessere. Nelle vicinanze si trovano numerosi percorsi escursionistici e ciclistici. Epinal, Remiremont e Plombi\u00E8res-les-Bains sono raggiungibili in 30 minuti di auto. Altre attivit\u00E0 nella zona sono il ciclismo, l'escursionismo, il motociclismo, l'equitazione, il golf e lo sci (gli impianti sciistici di G\u00E9rardmer o La Bresse distano 50 km).\nLe partenze sono alle ore 10.00 e gli arrivi dalle ore 15.00."@it . "Vie la Vie befindet sich in Bains-les-Bains. In einer bewaldeten Umgebung in den S\u00FCdvogesen. Die G\u00E4stezimmer (Bed and Breakfast) befinden sich in einem gro\u00DFen Geb\u00E4ude, das fr\u00FCher in den 70er Jahren ein Hotel war.\nDie neuen Zimmer haben jeweils ein eigenes Badezimmer und ein gro\u00DFes, bequemes Bett (2,10 m lang).\nSie k\u00F6nnen auch ein Fr\u00FChst\u00FCck und ein Abendessen (3 G\u00E4nge) genie\u00DFen, das speziell von Miranda zusammengestellt wurde.\nDie G\u00E4stezimmer befinden sich am Rande des Dorfes Bains-les-Bains am Waldrand. Es ist ein kleines Dorf mit hei\u00DFen Quellen und einem Kurort. In der N\u00E4he gibt es viele Wanderm\u00F6glichkeiten und Fahrradwege. Epinal, Remiremont und Plombi\u00E8res-les-Bains sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar. In der Umgebung sind weitere Aktivit\u00E4ten m\u00F6glich, wie z. B. Radfahren, Wandern, Motorradfahren, Reiten, Golf spielen oder Skifahren (die Skianlagen in G\u00E9rardmer oder La Bresse sind 50 km entfernt).\nDie Abreise ist um 10:00 Uhr und die Ankunft ab 15:00 Uhr."@de . . . .