Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La Commissione Eventi di Villeneuve-les-Sablons è lieta di invitarvi alla festa del paese, che avrà inizio sabato 12 settembre a partire dalle ore 14. Gli stand saranno presenti da sabato a lunedì. Potrete gustare un barbecue con patatine fritte, chipolatas, merguez e andouillettes, prima di ammirare i tradizionali fuochi d’artificio; un DJ animerà inoltre la serata. Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di convivialità e allegria.
Français (France) La Commission Manifestations de Villeneuve-les-Sablons est heureuse de vous inviter à la fête du village qui débutera le samedi 12 septembre à partir de 14h. Les forains seront présents du samedi au lundi. Vous pourrez profiter d'un barbecue avec frites, chipolatas, merguez et andouillettes, avant d'admirer le traditionnel feu d'artifice, un DJ animera également la soirée. Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité et de bonne humeur.
Allemand (Allemagne) Der Veranstaltungsausschuss von Villeneuve-les-Sablons freut sich, Sie zum Dorffest einzuladen, das am Samstag, den 12. September, ab 14 Uhr beginnt. Die Jahrmarktsstände sind von Samstag bis Montag geöffnet. Sie können sich auf ein Barbecue mit Pommes frites, Chipolatas, Merguez und Andouillettes freuen, bevor Sie das traditionelle Feuerwerk bewundern können; außerdem wird ein DJ den Abend musikalisch untermalen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen Moment der Geselligkeit und guten Laune gemeinsam zu erleben.
Espagnol La Comisión de Fiestas de Villeneuve-les-Sablons se complace en invitaros a la fiesta del pueblo, que comenzará el sábado 12 de septiembre a partir de las 14:00 h. Las atracciones estarán presentes desde el sábado hasta el lunes. Podrán disfrutar de una barbacoa con patatas fritas, salchichas chipolatas, merguez y andouillettes, antes de admirar los tradicionales fuegos artificiales; además, un DJ amenizará la velada. Esperamos contar con una gran asistencia para compartir este momento de convivencia y buen humor.
Anglais The Villeneuve-les-Sablons Events Committee is pleased to invite you to the village festival, which will begin on Saturday, September 12, starting at 2:00 p.m. The carnival vendors will be there from Saturday through Monday. You can enjoy a barbecue featuring fries, chipolatas, merguez, and andouillettes, followed by the traditional fireworks display; a DJ will also be providing entertainment for the evening. We hope to see many of you there to share this moment of camaraderie and good cheer.
Néerlandais (Pays-Bas) De evenementencommissie van Villeneuve-les-Sablons nodigt u van harte uit voor het dorpsfeest, dat op zaterdag 12 september vanaf 14.00 uur van start gaat. De kermisattracties zijn van zaterdag tot en met maandag aanwezig. U kunt genieten van een barbecue met frietjes, chipolata’s, merguez en andouillettes, waarna u het traditionele vuurwerk kunt bewonderen. Ook zal een DJ de avond opvrolijken. We hopen dat jullie massaal komen om dit gezellige moment vol vrolijkheid met ons te delen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La Commissione Eventi di Villeneuve-les-Sablons è lieta di invitarvi alla festa del paese, che avrà inizio sabato 12 settembre a partire dalle ore 14. Gli stand saranno presenti da sabato a lunedì. Potrete gustare un barbecue con patatine fritte, chipolatas, merguez e andouillettes, prima di ammirare i tradizionali fuochi d’artificio; un DJ animerà inoltre la serata. Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di convivialità e allegria.
Français (France) La Commission Manifestations de Villeneuve-les-Sablons est heureuse de vous inviter à la fête du village qui débutera le samedi 12 septembre à partir de 14h. Les forains seront présents du samedi au lundi. Vous pourrez profiter d'un barbecue avec frites, chipolatas, merguez et andouillettes, avant d'admirer le traditionnel feu d'artifice, un DJ animera également la soirée. Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité et de bonne humeur.
Allemand (Allemagne) Der Veranstaltungsausschuss von Villeneuve-les-Sablons freut sich, Sie zum Dorffest einzuladen, das am Samstag, den 12. September, ab 14 Uhr beginnt. Die Jahrmarktsstände sind von Samstag bis Montag geöffnet. Sie können sich auf ein Barbecue mit Pommes frites, Chipolatas, Merguez und Andouillettes freuen, bevor Sie das traditionelle Feuerwerk bewundern können; außerdem wird ein DJ den Abend musikalisch untermalen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen Moment der Geselligkeit und guten Laune gemeinsam zu erleben.
Espagnol La Comisión de Fiestas de Villeneuve-les-Sablons se complace en invitaros a la fiesta del pueblo, que comenzará el sábado 12 de septiembre a partir de las 14:00 h. Las atracciones estarán presentes desde el sábado hasta el lunes. Podrán disfrutar de una barbacoa con patatas fritas, salchichas chipolatas, merguez y andouillettes, antes de admirar los tradicionales fuegos artificiales; además, un DJ amenizará la velada. Esperamos contar con una gran asistencia para compartir este momento de convivencia y buen humor.
Anglais The Villeneuve-les-Sablons Events Committee is pleased to invite you to the village festival, which will begin on Saturday, September 12, starting at 2:00 p.m. The carnival vendors will be there from Saturday through Monday. You can enjoy a barbecue featuring fries, chipolatas, merguez, and andouillettes, followed by the traditional fireworks display; a DJ will also be providing entertainment for the evening. We hope to see many of you there to share this moment of camaraderie and good cheer.
Néerlandais (Pays-Bas) De evenementencommissie van Villeneuve-les-Sablons nodigt u van harte uit voor het dorpsfeest, dat op zaterdag 12 september vanaf 14.00 uur van start gaat. De kermisattracties zijn van zaterdag tot en met maandag aanwezig. U kunt genieten van een barbecue met frietjes, chipolata’s, merguez en andouillettes, waarna u het traditionele vuurwerk kunt bewonderen. Ook zal een DJ de avond opvrolijken. We hopen dat jullie massaal komen om dit gezellige moment vol vrolijkheid met ons te delen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Commission Manifestations de Villeneuve-les-Sablons est heureuse de vous inviter à la fête du village qui débutera le samedi 12 septembre à partir de 14h. Les forains seront présents du samedi au lundi. Vous pourrez profiter d'un barbecue avec frites, chipolatas, merguez et andouillettes, avant d'admirer le traditionnel feu d'artifice, un DJ animera également la soirée. Nous vous attendons nombreux pour partager ce moment de convivialité et de bonne humeur.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty