. . "Ein unvergessliches Erlebnis mit unseren ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften Black Rock und Sputnik, die auf 1800 m H\u00F6he im Skigebiet La Pierre Saint-Martin liegen und Natur, hohen Komfort und die Sch\u00F6nheit der Umgebung miteinander verbinden.\nBlack Rock/Spoutnik ist ein Pod, der mit einem Holzofen beheizt wird, ein echter Kokon, der unter Ber\u00FCcksichtigung des Umweltschutzes entworfen wurde. Die gew\u00E4hlten Materialien, die kurzen Wege, das Personal? Alles wird mit lokalen Ressourcen erdacht. Die Abfallentsorgung und der kontrollierte Einsatz von Wasser und Energie machen unsere Kunden zu wichtigen Akteuren im Bereich des Umweltschutzes. Die Orte, die wir f\u00FCr die 4 Black Rock/Sputnik Hotels ausgew\u00E4hlt haben, sind ein wichtiges Anliegen unserer \u00DCberlegungen: Schlafen in einem Kokon mit einer grandiosen Landschaft, sowohl im Sommer als auch im Winter. Hinzu kommen ein Begleitservice und ein nordisch"@de . "Une exp\u00E9rience inoubliable avec nos 4 h\u00E9bergements insolites Black Rock et Spoutnik, perch\u00E9s \u00E0 1800m d'altitude \u00E0 la station de La Pierre Saint-Martin o\u00F9 se m\u00EAlent nature, grand confort de l\u2019h\u00F4tellerie de plein air et beaut\u00E9 des lieux.\nBlack Rock/Spoutnik, c\u2019est un pod chauff\u00E9 avec un po\u00EAle \u00E0 bois, un v\u00E9ritable cocon con\u00E7u avec un r\u00E9el soucis de pr\u00E9servation environnemental. Les mat\u00E9riaux choisis, les circuits courts, le personnel\u2026 Tout est imagin\u00E9 avec des ressources locales. Mont\u00E9e en moto neige, immersion sauvage avec le parcours nature en raquette, bain nordique (en option), repas au champagne, nuit en tiny et petit d\u00E9jeuner."@fr . "An unforgettable experience with our unusual Black Rock and Spoutnik lodgings, perched at an altitude of 1800m in the La Pierre Saint-Martin resort, where nature, the comforts of open-air accommodation and the beauty of the surroundings come together.\nBlack Rock/Spoutnik is a pod heated by a wood-burning stove, a true cocoon designed with a real concern for environmental preservation. The materials chosen, the short circuits, the staff? Everything is designed with local resources in mind. The treatment of waste and the use of controlled water and energy make our customers leaders in ecological commitment. The locations chosen for the 4 Black Rock/Spoutnik are a major concern in our thinking: sleeping in a cocoon with a grandiose landscape, summer and winter alike. To this we add an accompanying service and a Nordic bath or outdoor sauna."@en . "Un'esperienza indimenticabile con i nostri 4 alloggi insoliti, Black Rock e Spoutnik, arroccati a 1800 m di altitudine nella localit\u00E0 di La Pierre Saint-Martin, dove la natura, il comfort di un alloggio all'aria aperta e la bellezza dei dintorni si fondono.\nBlack Rock/Spoutnik \u00E8 un baccello riscaldato da una stufa a legna, un vero e proprio bozzolo progettato con una reale attenzione per l'ambiente. I materiali scelti, i cortocircuiti, il personale? Tutto \u00E8 stato progettato tenendo conto delle risorse locali. Escursione in motoslitta, ciaspolate nella natura, bagno nordico (facoltativo), cena con champagne, notte in un minuscolo e prima colazione."@it . "Una experiencia inolvidable con nuestros ins\u00F3litos alojamientos Black Rock y Spoutnik, encaramados a 1.800 m de altitud en la estaci\u00F3n de La Pierre Saint-Martin, donde se unen la naturaleza, las comodidades de un alojamiento al aire libre y la belleza del entorno.\nBlack Rock/Spoutnik es una caba\u00F1a calentada por una estufa de le\u00F1a, un aut\u00E9ntico capullo dise\u00F1ado con verdadera preocupaci\u00F3n por el medio ambiente. Los materiales elegidos, los cortocircuitos, el personal? Todo est\u00E1 dise\u00F1ado teniendo en cuenta los recursos locales. El tratamiento de los residuos y el uso controlado del agua y la energ\u00EDa convierten a nuestros clientes en l\u00EDderes en su compromiso con el medio ambiente. Los emplazamientos elegidos para los 4 Black Rock/Spoutnik son una de nuestras principales preocupaciones: dormir en un capullo con un paisaje imponente, tanto en verano como en invierno. A esto a\u00F1adimos un servic"@es . "Een onvergetelijke ervaring met onze bijzondere accommodatie Black Rock en Spoutnik, gelegen op 1800 meter hoogte in het skioord La Pierre Saint-Martin, waar de natuur, het comfort van een verblijf in de open lucht en de schoonheid van de omgeving samenkomen.\nBlack Rock/Spoutnik is een pod verwarmd door een houtkachel, een echte cocon ontworpen met een echte zorg voor het milieu. De gekozen materialen, de kortsluitingen, het personeel? Alles is ontworpen met lokale bronnen in gedachten. De behandeling van afval en het gebruik van gecontroleerd water en energie maken onze klanten toonaangevend in hun inzet voor het milieu. De gekozen locaties voor de 4 Black Rock/Spoutnik zijn een belangrijk aandachtspunt in ons denken: slapen in een cocon met een imposant landschap, zowel in de zomer als in de winter. Hieraan voegen we een begeleidende service en een nordic bad of buitensauna toe."@nl . . .