@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6d3d7d6e-2e27-3e71-bddc-ec213e1ea081
owl:topDataProperty "Vallonné, ce circuit commence au milieu des cultures, puis passe au pied du Mont Héraut avant de traverser Mauregny-en-Haye, entre l’église Saint-Martin et l’horloge du château. La balade se termine par une ascension du plateau offrant de belles vues sur les vastes étendues de la Champagne crayeuse."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:261311ec-09f0-3a67-a6c1-203e41f4e98c, data:53a21cbd-17e8-354d-bb33-a8f927d1cafc, data:bd43526d-6865-3c99-b59a-a8983adda7ae, data:67fe658d-55f8-3f1f-b555-ab9e7a179338, data:22541192-d85a-3fb9-9b5a-511ce470d2d0, data:a5e60164-a92b-3f21-a62a-97d19a97760e, data:48f348f7-ddd1-3f25-98ea-802c6c479a28, data:d8d7e67a-0006-38b7-afb7-c330791cb66d, data:357a55cd-659a-3a32-9f01-137762a50051, data:3f8ead54-ca2d-3788-ad38-d3caad9ed392 ;
:shortDescription "Dieser hügelige Rundweg beginnt inmitten von Anbauflächen und führt am Fuße des Mont Héraut vorbei, bevor er zwischen der Kirche Saint-Martin und der Schlossuhr durch Mauregny-en-Haye führt. Die Wanderung endet mit einem Aufstieg auf das Plateau, das schöne Ausblicke auf die weiten Flächen der kreidehaltigen Champagne bietet."@de, "This hilly circuit starts in the middle of the crops, then passes at the foot of the Mont Héraut before crossing Mauregny-en-Haye, between the church of Saint-Martin and the castle clock. The walk ends with an ascent of the plateau offering beautiful views over the vast expanses of the chalky Champagne region."@en, "Deze heuvelachtige route begint in het midden van de gewassen, loopt vervolgens aan de voet van de Mont Héraut en doorkruist dan Mauregny-en-Haye, tussen de kerk van Saint-Martin en de klok van het kasteel. De wandeling eindigt met een beklimming van het plateau met prachtige uitzichten over de uitgestrekte kalkrijke Champagnestreek."@nl, "Esta ruta de colinas comienza en el centro de los cultivos, luego pasa al pie del Monte Héraut antes de atravesar Mauregny-en-Haye, entre la iglesia de Saint-Martin y el reloj del castillo. La caminata termina con un ascenso a la meseta que ofrece hermosas vistas sobre las vastas extensiones de Champagne calcáreo."@es, "Vallonné, ce circuit commence au milieu des cultures, puis passe au pied du Mont Héraut avant de traverser Mauregny-en-Haye, entre l’église Saint-Martin et l’horloge du château. La balade se termine par une ascension du plateau offrant de belles vues sur les vastes étendues de la Champagne crayeuse."@fr, "Questo percorso collinare inizia in mezzo alle coltivazioni, poi passa ai piedi del Mont Héraut prima di attraversare Mauregny-en-Haye, tra la chiesa di Saint-Martin e l'orologio del castello. La passeggiata si conclude con la salita all'altopiano che offre una splendida vista sulle vaste distese di Champagne gessoso."@it ;
a :Description ;
dc:description "Dieser hügelige Rundweg beginnt inmitten von Anbauflächen und führt am Fuße des Mont Héraut vorbei, bevor er zwischen der Kirche Saint-Martin und der Schlossuhr durch Mauregny-en-Haye führt. Die Wanderung endet mit einem Aufstieg auf das Plateau, das schöne Ausblicke auf die weiten Flächen der kreidehaltigen Champagne bietet."@de, "This hilly circuit starts in the middle of the crops, then passes at the foot of the Mont Héraut before crossing Mauregny-en-Haye, between the church of Saint-Martin and the castle clock. The walk ends with an ascent of the plateau offering beautiful views over the vast expanses of the chalky Champagne region."@en, "Deze heuvelachtige route begint in het midden van de gewassen, loopt vervolgens aan de voet van de Mont Héraut en doorkruist dan Mauregny-en-Haye, tussen de kerk van Saint-Martin en de klok van het kasteel. De wandeling eindigt met een beklimming van het plateau met prachtige uitzichten over de uitgestrekte kalkrijke Champagnestreek."@nl, "Esta ruta de colinas comienza en el centro de los cultivos, luego pasa al pie del Monte Héraut antes de atravesar Mauregny-en-Haye, entre la iglesia de Saint-Martin y el reloj del castillo. La caminata termina con un ascenso a la meseta que ofrece hermosas vistas sobre las vastas extensiones de Champagne calcáreo."@es, "Vallonné, ce circuit commence au milieu des cultures, puis passe au pied du Mont Héraut avant de traverser Mauregny-en-Haye, entre l’église Saint-Martin et l’horloge du château. La balade se termine par une ascension du plateau offrant de belles vues sur les vastes étendues de la Champagne crayeuse."@fr, "Questo percorso collinare inizia in mezzo alle coltivazioni, poi passa ai piedi del Mont Héraut prima di attraversare Mauregny-en-Haye, tra la chiesa di Saint-Martin e l'orologio del castello. La passeggiata si conclude con la salita all'altopiano che offre una splendida vista sulle vaste distese di Champagne gessoso."@it .
owl:topObjectProperty data:6d3d7d6e-2e27-3e71-bddc-ec213e1ea081 ;
:hasDescription data:6d3d7d6e-2e27-3e71-bddc-ec213e1ea081 .