. . . . . . "In 2026, the De Caelis vocal ensemble is organizing the 5th Rencontres musicales REGARDS in Domfront-en-Poiraie and the surrounding area.\n\nREGARDS offers concerts and musical get-togethers in the heart of our heritage, with the aim of showcasing music from the Middle Ages, contemporary works and traditional music.\n\nThe voice - the voices of the world, the timeless, universal voice - is at the heart of our programming, and will be of interest to both young and old alike at this 2026 event. An edition bathed in sunshine, traversed by seaside landscapes, the scents of oregano and olive oil, ouzo and lemon, to reconnect with Nature, with a sense of well-being, with our emotions.\n\nFrom April to June 2026, several highlights will bring Domfront and the surrounding region to life, with workshops, impromptu performances and a major weekend of concerts, as local partners, the public and local residents embark on their vocal, musical and poetic adventure.\n\nNew this year: a program for 0-5 year olds, with the Cocon lyrique program touring in April to cr\u00E8ches, maternity wards and kindergartens in several towns around Domfront (in St Pierre d?Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers) and Mon premier concert, for children aged 6 months and over, at the end of May in Domfront.\n\nThe programmed artists will introduce a wide variety of music:\n\n? baroque songs with the Parchemins duo\n\n? traditional Greek music with Navayo\n\n? Portuguese fado with Chlo\u00E9 Breillot's duo.\n\n? medieval repertoire and creation with De Caelis and their extraordinary guests Les Chanteurs d?oiseaux\n\nCALENDAR\n\nSunday May 31,\n11h45 ? Cour Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, aperitif-concert\nEnsemble Parchemins\nNathalie Ferron, vocals and Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, baroque guitar\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS Ap\u00E9ro-concert\nEnsemble Parchemins ? Nathalie Ferron, vocals and Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, baroque guitar\n\nMinimalist Baroque music\nTranscriptions of famous pages from the age of the Sun King, popular dances and fashionable songs combine to create an intimate, precious music that distills the very essence of Baroque aesthetics.\n> To be discovered over a complimentary aperitif!\n\n17h00 ? Abbaye Notre-Dame de Lonlay\nDR\u00D4LES D?OISEAUX\nDe Caelis ? Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, vocals\nLes Chanteurs d?oiseaux - Johnny Rasse and Jean Boucault, bird imitation\n\nINFO & BOOKING\n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Buy tickets on Hello Asso\n>> Carpooling possible: via the Togetzer.com platform\n\nRATES\nFree admission: My first concert 30/05, Poetic half-hour 30/05, Ball 30/05, Ap\u00E9ro concert 31/05\nOther concerts: 12 euros (full price) / 6 euros (reduced price) / 3 euros (under 12s)\n\nFestival team\nLaurence Brisset: management & programming\nC\u00E9line Landais: production & programming\nAur\u00E9lie Gorce: administration, communication & programming\n\nLes rencontres musicales Regards could not exist without the generous commitment of the Domfront town council, its mayor Mr. Bernard Soul, its cultural department ? Mr Renaud Lay and Mr Dominique Dufour? and its technical department.\nWe would also like to thank our local partners for the 2026 edition: l?Intermarch\u00E9 de Domfront, the schools of Fr\u00EAnes, Lonlay L?Abbaye, Saint Pierre d?Entremont, the school and commune of Champsecret and finally the associations Le Trou Normand and De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te.\nThe festival Les rencontres musicales Regards is supported by DRAC Normandie, R\u00E9gion Normandie, D\u00E9partement de l'Orne, Domfront-Tinchebray Interco, Ville de Domfront, Spedidam and Cr\u00E9dit Mutuel."@en . "L\u2019ensemble vocal De Caelis programme et organise en 2026 la 5\u00E8me \u00E9dition des Rencontres musicales REGARDS \u00E0 Domfront-en-Poiraie et sur les communes environnantes.\n\nREGARDS propose des concerts et des temps de partage musical au sein du patrimoine, avec la volont\u00E9 de diffuser la musique du Moyen \u00C2ge, la cr\u00E9ation d\u2019aujourd\u2019hui et les musiques traditionnelles.\n\nLa voix, les voix du monde, la voix intemporelle et universelle, est au centre de notre programmation et touchera sur cette \u00E9dition 2026 aussi bien les tout-petits que les adultes curieux. Une \u00E9dition baign\u00E9e de soleil, travers\u00E9e par des paysages de bord de mer, d\u2019odeurs d\u2019origan et d\u2019huile d\u2019olive, d\u2019ouzo et de citron, pour se reconnecter \u00E0 la Nature, \u00E0 un sentiment de bien-\u00EAtre, \u00E0 nos \u00E9motions.\n\nPlusieurs temps forts d\u2019avril \u00E0 juin 2026 feront vivre Domfront et sa r\u00E9gion, avec des ateliers, des impromptus, un grand week-end de concerts, en embarquant dans son aventure vocale, musicale et po\u00E9tiques, des partenaires locaux, le public et les habitants.\n\nUne nouveaut\u00E9 cette ann\u00E9e : des propositions pour les 0-5 ans, avec le programme Cocon lyrique en itin\u00E9rances en avril sur les cr\u00E8ches, les maternit\u00E9s et les maternelles sur plusieurs communes autour de Domfront ( \u00E0 St Pierre d\u2019Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers ) et Mon premier concert, \u00E0 partir de 6 mois fin mai \u00E0 Domfront.\n\nLes artistes programm\u00E9s feront d\u00E9couvrir une grande diversit\u00E9 de musiques :\n\n\u2013 les chansons baroques avec le duo Parchemins\n\n\u2013 la musique traditionnelle grecque avec Navayo\n\n\u2013 le fado portugais avec le duo de Chlo\u00E9 Breillot.\n\n\u2013 le r\u00E9pertoire m\u00E9di\u00E9val et la cr\u00E9ation avec De Caelis et leurs extraordinaires invit\u00E9s Les Chanteurs d\u2019oiseaux\n\nCALENDRIER\n\nDimanche 31/05, \n11h45 \u2013 Cour Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, ap\u00E9ro-concert\nEnsemble Parchemins \nNathalie Ferron, chant et Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, guitare baroque\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS Ap\u00E9ro-concert \nEnsemble Parchemins \u2013 Nathalie Ferron, chant et Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, guitare baroque\n\nMusique baroque minimaliste \nTranscriptions de pages c\u00E9l\u00E8bres de l\u2019\u00E9poque du Roi-Soleil, danses populaires ou encore chansons a\u0300 la mode se m\u00EAlent pour une musique intimiste et pr\u00E9cieuse distillant l\u2019essence m\u00EAme de l\u2019esth\u00E9tique baroque. \n> \u00C0 d\u00E9couvrir autour d\u2019un ap\u00E9ritif convivial offert ! \n\n17h00 \u2013 Abbaye Notre-Dame de Lonlay\nDR\u00D4LES D\u2019OISEAUX\nDe Caelis \u2013 Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, chant\nLes Chanteurs d\u2019oiseaux - Johnny Rasse et Jean Boucault, imitation d\u2019oiseaux\n\nINFOS & R\u00C9SERVATION \n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Achat de places sur Hello Asso\n>> Covoiturage possible : via la plateforme Togetzer.com\n\nTARIFS\nGratuit : Mon premier concert 30/05, Demi-heure po\u00E9tique 30/05, Bal 30/05, Ap\u00E9ro concert 31/05 \nTarifs des autres concerts : 12 euros (plein tarif) / 6 euros (tarif r\u00E9duit) / 3 euros (- 12 ans)\n\n\u00C9quipe du festival \nLaurence Brisset : direction & programmation\nC\u00E9line Landais : production & programmation\nAur\u00E9lie Gorce : administration, communication & programmation\n\nLes rencontres musicales Regards ne pourraient exister sans l\u2019engagement g\u00E9n\u00E9reux de la Mairie de Domfront, de son maire M. Bernard Soul, du service culturel \u2013 M. Renaud Lay et M. Dominique Dufour \u2013 et de son service technique. \nNous remercions \u00E9galement nos partenaires locaux pour l\u2019\u00E9dition 2026 : l\u2019Intermarch\u00E9 de Domfront, les \u00E9coles de Fr\u00EAnes, de Lonlay L\u2019Abbaye, de Saint Pierre d\u2019Entremont, l\u2019\u00E9cole et la commune de Champsecret et enfin les associations Le Trou Normand et De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te. \nLe festival Les rencontres musicales Regards est soutenu par la DRAC Normandie, la R\u00E9gion Normandie, le d\u00E9partement de l\u2019Orne, Domfront-Tinchebray Interco, la Ville de Domfront, la Spedidam, le Cr\u00E9dit Mutuel."@fr . "In 2026 plant en organiseert het vocaal ensemble De Caelis de 5e Rencontres musicales REGARDS in Domfront-en-Poiraie en omgeving.\n\nREGARDS biedt concerten en muzikale bijeenkomsten op erfgoedlocaties, met als doel muziek uit de middeleeuwen, hedendaagse werken en traditionele muziek te promoten.\n\nDe stem, de stemmen van de wereld, de tijdloze en universele stem, staat centraal in ons programma en deze editie van 2026 zal zowel jonge kinderen als nieuwsgierige volwassenen aanspreken. Dit jaar zal het festival baden in de zon, doorkruist worden door kustlandschappen, de geur van oregano en olijfolie, ouzo en citroen, en een kans om opnieuw in contact te komen met de natuur, een gevoel van welzijn en onze emoties.\n\nVan april tot juni 2026 zullen verschillende hoogtepunten Domfront en de omliggende regio tot leven brengen, met workshops, ge\u00EFmproviseerde optredens en een weekend vol concerten, waarbij lokale partners, het publiek en omwonenden aan boord worden gebracht voor het vocale, muzikale en po\u00EBtische avontuur.\n\nNieuw dit jaar: een programma voor kinderen van 0-5 jaar, met het programma Cocon lyrique dat in april langs cr\u00E8ches, kraamafdelingen en kleuterscholen in verschillende steden rond Domfront toert (in St Pierre d?Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers) en Mon premier concert, voor kinderen vanaf 6 maanden, eind mei in Domfront.\n\nDe artiesten op het programma zullen een grote verscheidenheid aan muziek laten horen:\n\n? barokliederen met het duo Parchemins\n\ntraditionele Griekse muziek met Navayo\n\nportugese fado met het duo Chlo\u00E9 Breillot.\n\nmiddeleeuws repertoire en nieuwe werken met De Caelis en hun buitengewone gasten Les Chanteurs d?oiseaux\n\nSCHEMA\n\nZondag 31/05,\n11h45 ? Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, aperitief-concert\nEnsemble Parchemins\nNathalie Ferron, zang en Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, barokgitaar\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, aperitiefconcert\nEnsemble Parchemins ? Nathalie Ferron, zang en Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, barokgitaar\n\nMinimalistische barokmuziek\nTranscripties van beroemde werken uit de tijd van de Zonnekoning, populaire dansen en modieuze liederen komen allemaal samen in intieme, kostbare muziek die de essentie van de barokke esthetiek distilleert.\n> Om te ontdekken tijdens een gezellig aperitief!\n\n17h00 ? Abdij Notre-Dame de Lonlay\nGRAPPIGE VOGELS\nDe Caelis ? Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, zang\nLes Chanteurs d?oiseaux - Johnny Rasse en Jean Boucault, vogelimitatie\n\nINFO & BOEKEN\n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Koop tickets op Hello Asso\n>> Carpooling beschikbaar: via het Togetzer.com platform\n\nTARIEVEN\nGratis toegang: Eerste concert 30/05, Demi-heure po\u00E9tique 30/05, Bal 30/05, Ap\u00E9ro concert 31/05\nAndere concerten: 12 euro (volle prijs) / 6 euro (reducties) / 3 euro (onder 12 jaar)\n\nFestival team\nLaurence Brisset: management & programmering\nC\u00E9line Landais: productie & programmering\nAur\u00E9lie Gorce: administratie, communicatie & programmering\n\nLes rencontres musicales Regards zou niet mogelijk zijn zonder de genereuze steun van het gemeentebestuur van Domfront, burgemeester Bernard Soul, de culturele dienst ? De heer Renaud Lay en de heer Dominique Dufour? en de technische dienst.\nWe willen ook onze lokale partners bedanken voor de editie 2026: de Intermarch\u00E9 van Domfront, de scholen van Fr\u00EAnes, Lonlay L'Abbaye en Saint Pierre d'Entremont, de school en de gemeente Champsecret, en de verenigingen Le Trou Normand en De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te.\nHet festival Les rencontres musicales Regards wordt ondersteund door DRAC Normandie, R\u00E9gion Normandie, D\u00E9partement de l'Orne, Domfront-Tinchebray Interco, Ville de Domfront, Spedidam en Cr\u00E9dit Mutuel."@nl . "Das Vokalensemble De Caelis plant und organisiert im Jahr 2026 die 5. Ausgabe der Musikbegegnungen REGARDS in Domfront-en-Poiraie und den umliegenden Gemeinden.\n\nREGARDS bietet Konzerte und musikalische Austauschprogramme im Kulturerbe an, um die Musik des Mittelalters, das heutige Schaffen und traditionelle Musik zu verbreiten.\n\nDie Stimme, die Stimmen der Welt, die zeitlose und universelle Stimme, steht im Mittelpunkt unseres Programms und wird bei der Ausgabe 2026 sowohl die Kleinsten als auch die neugierigen Erwachsenen ansprechen. Eine sonnenverw\u00F6hnte Ausgabe, durchzogen von Landschaften am Meer, Ger\u00FCchen von Oregano und Oliven\u00F6l, Ouzo und Zitrone, um sich wieder mit der Natur, einem Gef\u00FChl des Wohlbefindens und unseren Emotionen zu verbinden.\n\nMehrere H\u00F6hepunkte von April bis Juni 2026 werden Domfront und seine Region mit Workshops, Impromptus und einem gro\u00DFen Konzertwochenende zum Leben erwecken und lokale Partner, das Publikum und die Einwohner in ihr stimmliches, musikalisches und poetisches Abenteuer einbeziehen.\n\nNeu in diesem Jahr sind die Angebote f\u00FCr Kinder von 0 bis 5 Jahren mit dem Programm Cocon lyrique, das im April in mehreren Gemeinden rund um Domfront (St Pierre d'Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers) in Krippen, Kinderg\u00E4rten und Vorschulen unterwegs ist, und Mon premier concert, f\u00FCr Kinder ab 6 Monaten Ende Mai in Domfront.\n\nDie programmierten K\u00FCnstler werden eine gro\u00DFe Vielfalt an Musikrichtungen entdecken:\n\n? barocke Lieder mit dem Duo Parchemins\n\n? traditionelle griechische Musik mit Navayo\n\n? portugiesischer Fado mit dem Duo von Chlo\u00E9 Breillot.\n\n? mittelalterliches Repertoire und Urauff\u00FChrungen mit De Caelis und ihren au\u00DFergew\u00F6hnlichen G\u00E4sten Les Chanteurs d'oiseaux\n\nKALENDER\n\nSonntag, den 31.05,\n11h45 ? Hof Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS (Unsere freien und zufriedenen Geister), Aperitif-Konzert\nEnsemble Parchemins\nNathalie Ferron, Gesang und Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, Barockgitarre\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS Apero-Konzert ?\nEnsemble Parchemins ? Nathalie Ferron, Gesang und Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, Barockgitarre\n\nMinimalistische Barockmusik\nTranskriptionen ber\u00FChmter Werke aus der Zeit des Sonnenk\u00F6nigs, Volkst\u00E4nze oder auch Chansons \u00E0 la mode vermischen sich zu einer intimen und kostbaren Musik, die die Essenz der barocken \u00C4sthetik destilliert.\n> Entdecken Sie diese Musik bei einem kostenlosen Aperitif!\n\n17h00 ? Abtei Notre-Dame de Lonlay\nLUSTIGE V\u00D6GEL\nDe Caelis ? Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, Gesang\nLes Chanteurs d'oiseaux - Johnny Rasse und Jean Boucault, Vogelimitation\n\nINFOS & BUCHUNG\n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Kauf von Pl\u00E4tzen auf Hello Asso\n>> Mitfahrgelegenheiten m\u00F6glich: \u00FCber die Plattform Togetzer.com\n\nPREISE\nKostenlos: Mein erstes Konzert 30/05, Poetische halbe Stunde 30/05, Ball 30/05, Ap\u00E9rokonzert 31/05\nPreise der anderen Konzerte: 12 Euro (voller Preis) / 6 Euro (erm\u00E4\u00DFigter Preis) / 3 Euro (unter 12 Jahren)\n\nTeam des Festivals\nLaurence Brisset: Leitung & Programmgestaltung\nC\u00E9line Landais: Produktion & Programmgestaltung\nAur\u00E9lie Gorce: Verwaltung, Kommunikation & Programmgestaltung\n\nDie musikalischen Begegnungen Regards k\u00F6nnten nicht existieren ohne das gro\u00DFz\u00FCgige Engagement der Stadtverwaltung von Domfront, ihres B\u00FCrgermeisters Herrn Bernard Soul, der Kulturabteilung ? Herrn Renaud Lay und Herrn Dominique Dufour ? und seiner technischen Abteilung.\nWir danken auch unseren lokalen Partnern f\u00FCr die Ausgabe 2026: dem Intermarch\u00E9 in Domfront, den Schulen von Fr\u00EAnes, Lonlay L'Abbaye, Saint Pierre d'Entremont, der Schule und der Gemeinde Champsecret und schlie\u00DFlich den Vereinen Le Trou Normand und De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te.\nDas Festival Les rencontres musicales Regards wird von der DRAC Normandie, der Region Normandie, dem D\u00E9partement Orne, Domfront-Tinchebray Interco, der Stadt Domfront, der Spedidam und dem Cr\u00E9dit Mutuel unterst\u00FCtzt."@de . "En 2026, el conjunto vocal De Caelis planifica y organiza los V Rencontres musicales REGARDS en Domfront-en-Poiraie y sus alrededores.\n\nREGARDS ofrece conciertos y encuentros musicales en lugares patrimoniales, con el objetivo de promover la m\u00FAsica de la Edad Media, las obras contempor\u00E1neas y la m\u00FAsica tradicional.\n\nLa voz, las voces del mundo, la voz intemporal y universal, est\u00E1 en el centro de nuestro programa, y esta edici\u00F3n de 2026 atraer\u00E1 por igual a ni\u00F1os peque\u00F1os y adultos curiosos. El festival de este a\u00F1o estar\u00E1 ba\u00F1ado por el sol, surcado por paisajes costeros, el aroma del or\u00E9gano y el aceite de oliva, el ouzo y el lim\u00F3n, y una oportunidad para reconectar con la naturaleza, el sentido del bienestar y nuestras emociones.\n\nDe abril a junio de 2026, varios acontecimientos dar\u00E1n vida a Domfront y su regi\u00F3n, con talleres, actuaciones improvisadas y un fin de semana de conciertos, en los que los socios locales, el p\u00FAblico y los habitantes se unir\u00E1n a la aventura vocal, musical y po\u00E9tica.\n\nNovedad de este a\u00F1o: un programa para ni\u00F1os de 0 a 5 a\u00F1os, con la gira del programa Cocon lyrique en abril por guarder\u00EDas, maternidades y escuelas infantiles de varias ciudades de los alrededores de Domfront (en St Pierre d'Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers) y Mon premier concert, para ni\u00F1os a partir de 6 meses, a finales de mayo en Domfront.\n\nLos artistas del programa ofrecer\u00E1n una amplia variedad musical:\n\n? canciones barrocas con el d\u00FAo Parchemins\n\n? m\u00FAsica tradicional griega con Navayo\n\n? fado portugu\u00E9s con el d\u00FAo Chlo\u00E9 Breillot.\n\n? repertorio medieval y nuevas obras con De Caelis y sus extraordinarios invitados Les Chanteurs d'oiseaux\n\nHORARIO\n\nDomingo 31/05,\n11h45 ? Cour Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, aperitivo-concierto\nConjunto Parchemins\nNathalie Ferron, voz y Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, guitarra barroca\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS Ap\u00E9ro-concierto\nEnsemble Parchemins ? Nathalie Ferron, voz y Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, guitarra barroca\n\nM\u00FAsica barroca minimalista\nTranscripciones de obras c\u00E9lebres de la \u00E9poca del Rey Sol, danzas populares y canciones de moda se dan cita en una m\u00FAsica intimista y preciosa que destila la esencia misma de la est\u00E9tica barroca.\n> Para descubrir durante un aperitivo\n\n17h00 ? Abad\u00EDa de Notre-Dame de Lonlay\nP\u00C1JAROS DIVERTIDOS\nDe Caelis ? Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, voz\nLes Chanteurs d'oiseaux - Johnny Rasse y Jean Boucault, imitaci\u00F3n de p\u00E1jaros\n\nINFORMACI\u00D3N Y RESERVAS\n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Comprar entradas en Hello Asso\n>> Coche compartido disponible: a trav\u00E9s de la plataforma Togetzer.com\n\nTARIFAS\nEntrada gratuita: Mon premier concert 30/05, Demi-heure po\u00E9tique 30/05, Bal 30/05, Ap\u00E9ro concert 31/05\nOtros conciertos: 12 euros (tarifa completa) / 6 euros (con descuento) / 3 euros (menores de 12 a\u00F1os)\n\nEquipo del festival\nLaurence Brisset: direcci\u00F3n y programaci\u00F3n\nC\u00E9line Landais: producci\u00F3n y programaci\u00F3n\nAur\u00E9lie Gorce: administraci\u00F3n, comunicaci\u00F3n y programaci\u00F3n\n\nLes rencontres musicales Regards no ser\u00EDan posibles sin el generoso apoyo del ayuntamiento de Domfront, de su alcalde Bernard Soul, del departamento de cultura ? Renaud Lay y Dominique Dufour? y su departamento t\u00E9cnico.\nTambi\u00E9n queremos dar las gracias a nuestros socios locales para la edici\u00F3n de 2026: el Intermarch\u00E9 de Domfront, las escuelas de Fr\u00EAnes, Lonlay L'Abbaye y Saint Pierre d'Entremont, la escuela y el municipio de Champsecret, y las asociaciones Le Trou Normand y De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te.\nEl festival Les rencontres musicales Regards cuenta con el apoyo de DRAC Normandie, R\u00E9gion Normandie, D\u00E9partement de l'Orne, Domfront-Tinchebray Interco, Ville de Domfront, Spedidam y Cr\u00E9dit Mutuel."@es . "Nel 2026, l'ensemble vocale De Caelis progetta e organizza la quinta edizione dei Rencontres musicales REGARDS a Domfront-en-Poiraie e dintorni.\n\nREGARDS propone concerti e incontri musicali nei siti del patrimonio culturale, con l'obiettivo di promuovere la musica del Medioevo, le opere contemporanee e la musica tradizionale.\n\nLa voce, le voci del mondo, la voce universale e senza tempo, \u00E8 al centro del nostro programma, che quest'anno, 2026, si rivolger\u00E0 sia ai bambini che agli adulti curiosi. Quest'anno il festival sar\u00E0 immerso nel sole, attraversato da paesaggi marini, dal profumo dell'origano e dell'olio d'oliva, dell'ouzo e del limone, e sar\u00E0 un'occasione per riconnettersi alla natura, al benessere e alle nostre emozioni.\n\nDa aprile a giugno 2026, diversi eventi daranno vita a Domfront e alla regione circostante, con laboratori, performance estemporanee e un fine settimana di concerti, coinvolgendo i partner locali, il pubblico e gli abitanti del luogo nell'avventura vocale, musicale e poetica.\n\nNovit\u00E0 di quest'anno: un programma per i bambini da 0 a 5 anni, con il programma Cocon lyrique in tourn\u00E9e ad aprile negli asili nido, nei reparti di maternit\u00E0 e nelle scuole materne di diverse citt\u00E0 intorno a Domfront (a St Pierre d'Entremont, Fresnes, Lonlay, Champ-secret, Flers) e il concerto Mon premier, per i bambini dai 6 mesi in su, a fine maggio a Domfront.\n\nGli artisti in programma presenteranno un'ampia variet\u00E0 di musica:\n\ncanzoni barocche con il duo Parchemins\n\nmusica tradizionale greca con Navayo\n\nfado portoghese con il duo Chlo\u00E9 Breillot.\n\nrepertorio medievale e nuove opere con De Caelis e i suoi straordinari ospiti Les Chanteurs d'oiseaux\n\nPROGRAMMA\n\nDomenica 31/05,\n11h45 ? Corte Marie du Rocher, Domfront\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS, aperitivo-concerto\nEnsemble Parchemins\nNathalie Ferron, voce e Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, chitarra barocca\nNOS ESPRITS LIBRES ET CONTENTS Concerto-aperitivo\nEnsemble Parchemins ? Nathalie Ferron, voce e Mat\u00E9o Cr\u00E9mades, chitarra barocca\n\nMusica barocca minimalista\nTrascrizioni di opere famose dell'epoca del Re Sole, danze popolari e canzoni alla moda si fondono in una musica intima e preziosa che distilla l'essenza stessa dell'estetica barocca.\n> Da scoprire davanti a un aperitivo conviviale!\n\n17h00 ? Abbazia di Notre-Dame de Lonlay\nUCCELLI DIVERSI\nDe Caelis? Laurence Brisset, Lucile Bailly Gour\u00E9vitch, Estelle Nadau, Caroline Tarrit, Claire Trouilloud, voce\nLes Chanteurs d'oiseaux - Johnny Rasse e Jean Boucault, imitazione di uccelli\n\nINFO E PRENOTAZIONI\n\n>> www.decaelis.fr - 06 03 08 50 37\n>> Acquistare i biglietti su Hello Asso\n>> Car pooling disponibile: tramite la piattaforma Togetzer.com\n\nTARIFFE\nIngresso libero: Mon premier concert 30/05, Demi-heure po\u00E9tique 30/05, Bal 30/05, Ap\u00E9ro concert 31/05\nAltri concerti: 12 euro (intero) / 6 euro (ridotto) / 3 euro (under 12)\n\nL'\u00E9quipe del festival\nLaurence Brisset: direzione e programmazione\nC\u00E9line Landais: produzione e programmazione\nAur\u00E9lie Gorce: amministrazione, comunicazione e programmazione\n\nLes rencontres musicales Regards non sarebbero possibili senza il generoso sostegno del Comune di Domfront, del sindaco Bernard Soul, del dipartimento culturale Renaud Lay e Dominique Dufour e del dipartimento tecnico Renaud Lay e Dominique Dufour? e del suo ufficio tecnico.\nDesideriamo inoltre ringraziare i nostri partner locali per l'edizione 2026: l'Intermarch\u00E9 Domfront, le scuole di Fr\u00EAnes, Lonlay L'Abbaye e Saint Pierre d'Entremont, la scuola e il comune di Champsecret e le associazioni Le Trou Normand e De la Normandie \u00E0 la Cr\u00E8te.\nIl festival Les rencontres musicales Regards \u00E8 sostenuto da DRAC Normandie, R\u00E9gion Normandie, D\u00E9partement de l'Orne, Domfront-Tinchebray Interco, Ville de Domfront, Spedidam e Cr\u00E9dit Mutuel."@it . . .