. . . . "En el sur de Borgo\u00F1a, cerca de M\u00E2con, descubra La Marande, un hotel con encanto situado en Montbellet, un encantador pueblo en los vi\u00F1edos de M\u00E2con. A pocos kil\u00F3metros de Tournus, en la regi\u00F3n de Sa\u00F4ne-et-Loire, disfrute de una estancia gastron\u00F3mica en un establecimiento que combina habitaciones confortables y un restaurante gastron\u00F3mico. Las 5 habitaciones climatizadas del hotel se encuentran en una elegante mansi\u00F3n de piedra de Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de un gran parque arbolado. Encima del restaurante, son ideales para alargar la cena de forma agradable."@es . "En Bourgogne du Sud, pr\u00E8s de M\u00E2con, d\u00E9couvrez La Marande, h\u00F4tel de charme situ\u00E9 \u00E0 Montbellet, charmante commune du vignoble m\u00E2connais. A quelques kilom\u00E8tres de Tournus, en Sa\u00F4ne-et-Loire, offrez-vous un s\u00E9jour gourmand au sein d\u2019un \u00E9tablissement conciliant chambres confortables et restaurant gastronomique . Les 5 chambres de l\u2019h\u00F4tel d\u00E9sormais climatis\u00E9es prennent place dans une \u00E9l\u00E9gante demeure bourgeoise en pierres de Bourgogne, au c\u0153ur d\u2019un grand parc arbor\u00E9. Au-dessus du restaurant, elles sont id\u00E9ales pour prolonger votre d\u00EEner de fa\u00E7on agr\u00E9able."@fr . "In Southern Burgundy, near M\u00E2con, discover La Marande, a charming hotel located in Montbellet, a charming village in the M\u00E2con vineyards. A few kilometres from Tournus, in Sa\u00F4ne-et-Loire, enjoy a gourmet stay in an establishment that combines comfortable rooms and a gourmet restaurant. The 5 air-conditioned rooms of the hotel are located in an elegant bourgeois house made of Burgundy stone, in the heart of a large park planted with trees. Above the restaurant, they are ideal to extend your dinner in a pleasant way."@en . "In S\u00FCdburgund, in der N\u00E4he von M\u00E2con, entdecken Sie La Marande, ein charmantes Hotel in Montbellet, einer charmanten Gemeinde in den Weinbergen von M\u00E2con. Einige Kilometer von Tournus entfernt, im Departement Sa\u00F4ne-et-Loire, k\u00F6nnen Sie sich in einem Hotel mit komfortablen Zimmern und einem Gourmet-Restaurant einen Gourmet-Aufenthalt g\u00F6nnen. Die 5 klimatisierten Zimmer des Hotels befinden sich in einem eleganten Herrenhaus aus burgundischem Stein inmitten eines gro\u00DFen Parks mit B\u00E4umen. Sie befinden sich \u00FCber dem Restaurant und sind ideal, um Ihr Abendessen auf angenehme Weise zu verl\u00E4ngern."@de . "Nella Borgogna meridionale, vicino a M\u00E2con, scoprite La Marande, un hotel di charme situato a Montbellet, un incantevole villaggio tra i vigneti di M\u00E2con. A pochi chilometri da Tournus, nella regione Sa\u00F4ne-et-Loire, godetevi un soggiorno gourmet in una struttura che combina camere confortevoli e un ristorante gourmet. Le 5 camere dell'hotel, dotate di aria condizionata, sono situate in un elegante palazzo in pietra di Borgogna, nel cuore di un grande parco alberato. Sopra il ristorante, sono ideali per prolungare la cena in modo piacevole."@it . "Ontdek in Zuid-Bourgondi\u00EB, nabij M\u00E2con, La Marande, een charmant hotel gelegen in Montbellet, een charmant dorpje in de wijngaarden van M\u00E2con. Op enkele kilometers van Tournus, in de regio Sa\u00F4ne-et-Loire, kunt u genieten van een gastronomisch verblijf in een etablissement dat comfortabele kamers en een gastronomisch restaurant combineert. De 5 kamers van het hotel met airconditioning zijn gevestigd in een elegant burgerlijk huis van Bourgondische steen, in het hart van een groot bebost park. Boven het restaurant zijn ze ideaal om uw diner op een aangename manier te verlengen."@nl . . .