<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/432b4583-e11b-3b23-baad-b0059a75c88a> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c1c6426-e5b8-3362-bda8-cefb751684ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ba33271-7ec4-3226-a076-4593d3d17de0> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4be7a15c-104e-316f-9a21-9dc0eb54cb84> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8db460ce-3d7d-35d1-8a1f-50fea1f8b91f> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect alquila bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica (VAE), ideales para explorar la llanura alsaciana a su aire.\nSituados en Neuf-Brisach, cerca de Colmar y Alemania, ofrecen varios itinerarios adaptados a todos los niveles. Canales, r\u00EDos, campos y pueblos esperan ser descubiertos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect verhuurt elektrisch ondersteunde fietsen (VAE), ideaal om op je gemak de vlakte van de Elzas te verkennen.\nGelegen in Neuf-Brisach, dicht bij Colmar en Duitsland, zijn er verschillende routes voor alle niveaus. Kanalen, rivieren, velden en dorpen wachten om ontdekt te worden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect noleggia biciclette a pedalata assistita (VAE), ideali per esplorare la pianura alsaziana a proprio piacimento.\nSituato a Neuf-Brisach, vicino a Colmar e alla Germania, offre diversi itinerari adatti a tutte le capacit\u00E0. Canali, fiumi, campi e villaggi sono tutti da scoprire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect vous propose la location de v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VAE), id\u00E9al pour explorer la plaine d\u2019Alsace en toute tranquillit\u00E9. \nSitu\u00E9 \u00E0 Neuf-Brisach, proche de Colmar et de l'Allemagne, plusieurs itin\u00E9raires sont possible pour tout niveau. Canaux, fleuves, champs et villages de plaine n\u2019attendent plus qu\u2019\u00E0 \u00EAtre d\u00E9couverts."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect bietet Ihnen den Verleih von Fahrr\u00E4dern mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VAE), die ideal sind, um die els\u00E4ssische Ebene in aller Ruhe zu erkunden.\nIn Neuf-Brisach, in der N\u00E4he von Colmar und Deutschland gelegen, gibt es mehrere Routen f\u00FCr jedes Niveau. Kan\u00E4le, Fl\u00FCsse, Felder und D\u00F6rfer der Ebene warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "V\u00E9lo Connect rents out electrically-assisted bicycles (VAE), ideal for exploring the Alsace plain at your leisure.\nLocated in Neuf-Brisach, close to Colmar and Germany, several routes are available for all levels. Canals, rivers, fields and villages are waiting to be discovered."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/77618bfa-4b13-3139-8c18-b18e84828949> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> .
<https://data.datatourisme.fr/5/77618bfa-4b13-3139-8c18-b18e84828949> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d2f7940-b8b7-3da4-bb32-29a851cf871b> .