"Born in Cameroon, trained in France, living between New York and Miami, Richard Bona is a fusion of American electric jazz with the swaying sounds of Latin and Caribbean music and the bewitching roots of his native country."@en . "N\u00E9 au Cameroun, form\u00E9 en France, vivant entre New York et Miami, Richard Bona, est la fusion du jazz \u00E9lectrique am\u00E9ricain avec le chaloup\u00E9 des musiques latino et Cara\u00EFbes sur les envo\u00FBtantes racines du pays natal."@fr . . . . . . . . . "Born in Cameroon, trained in France, living between New York and Miami, Richard Bona is a fusion of American electric jazz with the swaying sounds of Latin and Caribbean music and the bewitching roots of his native country."@en . "N\u00E9 au Cameroun, form\u00E9 en France, vivant entre New York et Miami, Richard Bona, est la fusion du jazz \u00E9lectrique am\u00E9ricain avec le chaloup\u00E9 des musiques latino et Cara\u00EFbes sur les envo\u00FBtantes racines du pays natal."@fr . "Nato in Camerun, formatosi in Francia, residente tra New York e Miami, Richard Bona fonde il jazz elettrico americano con le sonorit\u00E0 ondeggianti della musica latina e caraibica e le radici ammalianti del suo paese natale."@it . "Nacido en Camer\u00FAn, formado en Francia, residente entre Nueva York y Miami, Richard Bona es una fusi\u00F3n del jazz el\u00E9ctrico estadounidense con los oscilantes sonidos de la m\u00FAsica latina y caribe\u00F1a y las hechizantes ra\u00EDces de su pa\u00EDs natal."@es . "Richard Bona, in Kamerun geboren, in Frankreich ausgebildet, zwischen New York und Miami lebend, ist die Verschmelzung des elektrischen amerikanischen Jazz mit dem Schwung der Latino- und Karibikmusik auf den bet\u00F6renden Wurzeln seines Heimatlandes."@de . "Richard Bona, geboren in Kameroen, opgeleid in Frankrijk en woonachtig tussen New York en Miami, is een fusie van Amerikaanse elektrische jazz met de deinende klanken van Latijns-Amerikaanse en Caribische muziek en de betoverende wortels van zijn geboorteland."@nl . . "Nacido en Camer\u00FAn, formado en Francia, residente entre Nueva York y Miami, este m\u00FAsico con m\u00FAltiples premios internacionales fue descubierto por Harry Belafonte y ha trabajado con Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea?\n\nRichard Bona es una fusi\u00F3n del jazz el\u00E9ctrico estadounidense con los contoneantes sonidos de la m\u00FAsica latina y caribe\u00F1a y las hechizantes ra\u00EDces de su tierra natal.\n\nCon Nicolas Viccaro a la percusi\u00F3n y Mickael Joseph a los teclados."@es . "Born in Cameroon, trained in France, living between New York and Miami, this musician of many international awards was spotted by Harry Belafonte and has worked with Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea...\n\nRichard Bona is a fusion of American electric jazz with the swaying sounds of Latin and Caribbean music and the bewitching roots of his homeland.\n\nWith Nicolas Viccaro on percussion and Mickael Joseph on keyboards."@en . "Deze muzikant, geboren in Kameroen, opgeleid in Frankrijk en woonachtig tussen New York en Miami, met meerdere internationale onderscheidingen, werd opgemerkt door Harry Belafonte en heeft gewerkt met Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea?\n\nRichard Bona is een fusie van Amerikaanse elektrische jazz met de wiegende klanken van Latijns-Amerikaanse en Caribische muziek en de betoverende roots van zijn thuisland.\n\nMet Nicolas Viccaro op percussie en Mickael Joseph op keyboards."@nl . "Nato in Camerun, formatosi in Francia, residente tra New York e Miami, questo musicista dai molteplici riconoscimenti internazionali \u00E8 stato notato da Harry Belafonte e ha lavorato con Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea?\n\nRichard Bona \u00E8 una fusione di jazz elettrico americano con le sonorit\u00E0 ondeggianti della musica latina e caraibica e le radici ammalianti della sua terra d'origine.\n\nCon Nicolas Viccaro alle percussioni e Mickael Joseph alle tastiere."@it . "N\u00E9 au Cameroun, form\u00E9 en France, vivant entre New York et Miami, le musicien aux multiples r\u00E9compenses internationales a \u00E9t\u00E9 rep\u00E9r\u00E9 par Harry Belafonte, a travaill\u00E9 avec Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea\u2026\n\nRichard Bona, c\u2019est la fusion du jazz \u00E9lectrique am\u00E9ricain avec le chaloup\u00E9 des musiques latino et Cara\u00EFbes sur les envo\u00FBtantes racines du pays natal.\n\nAvec Nicolas Viccaro aux percussions et Mickael Joseph aux claviers."@fr . "Der in Kamerun geborene und in Frankreich ausgebildete Musiker, der zwischen New York und Miami lebt, wurde von Harry Belafonte entdeckt und hat mit Herbie Hancock, Quincy Jones, Chick Corea? gearbeitet\n\nRichard Bona steht f\u00FCr die Verschmelzung von amerikanischem Elektro-Jazz mit dem Schwung der lateinamerikanischen und karibischen Musik und den bet\u00F6renden Wurzeln seines Heimatlandes.\n\nMit Nicolas Viccaro an den Percussions und Mickael Joseph an den Keyboards."@de . . .