. . . . "Organised by ACTIV.\nManu MAUGAIN performs all over the world, either solo or with his ensembles (duo, trio or the Manu Maugain Orchestra). His highly eclectic repertoire ranges from musette to jazz, via disco, Gypsy jazz and Irish folk music. A mini-concert with ACTIV.\nFree entry, donations welcome."@en . "Veranstaltet von ACTIV.\nManu MAUGAIN tritt weltweit auf, sei es solo oder mit seinen Formationen (Duo, Trio oder dem Manu-Maugain-Orchester). Sein sehr vielseitiges Repertoire reicht von Musette \u00FCber Jazz bis hin zu Disco, Zigeunermusik und irischer Folklore. Ein Minikonzert mit ACTIV.\nEintritt frei, um die M\u00FCtze."@de . "Organizado por ACTIV.\nManu MAUGAIN act\u00FAa por todo el mundo, ya sea en solitario o con sus formaciones (d\u00FAo, tr\u00EDo o la Orquesta Manu Maugain). Su repertorio, muy ecl\u00E9ctico, abarca desde la musette hasta el jazz, pasando por la m\u00FAsica disco, la m\u00FAsica manouche y el folclore irland\u00E9s. Un miniconcierto con ACTIV.\nEntrada libre con donativo voluntario."@es . "Organizzato da ACTIV.\nManu MAUGAIN si esibisce in tutto il mondo, sia da solista che con le sue formazioni (duo, trio o l\u2019Orchestra Manu Maugain). Il suo repertorio, molto eclettico, spazia dalla musette al jazz, passando per la disco, la musica manouche e il folklore irlandese. Un mini concerto con l\u2019ACTIV.\nIngresso libero con offerta libera."@it . "Organis\u00E9 par ACTIV.\nManu MAUGAIN se produit \u00E0 travers le monde, que ce soit en solo ou avec ses formations (duo, trio, ou l'Orchestre Manu Maugain). Son r\u00E9pertoire tr\u00E8s \u00E9clectique s'\u00E9tend du musette au jazz, en passant par le disco, la musique manouche et le folklore irlandais. Un mini concert avec l'ACTIV.\nEntr\u00E9e libre au chapeau."@fr . "Georganiseerd door ACTIV.\nManu MAUGAIN treedt over de hele wereld op, zowel solo als met zijn ensembles (duo, trio of het Manu Maugain-orkest). Zijn zeer eclectische repertoire reikt van musette tot jazz, via disco, zigeunermuziek en Ierse folklore. Een miniconcert met ACTIV.\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage."@nl . . .