. . . . . . "Le temps d\u2019un week-end, Saint-Brieuc se met aux couleurs de la Cor\u00E9e.\n\nEntre modernit\u00E9 et traditions, le Festival Couleurs de Cor\u00E9e invite petits et grands \u00E0 plonger dans la richesse de la culture sud-cor\u00E9enne.\n\nAu programme: concerts et concours de danse K-pop, ateliers d\u2019artisanat, d\u00E9couvertes culinaires, expositions, conf\u00E9rences, animations familiales et rencontres autour de la culture cor\u00E9enne.\n\nUne after party sur r\u00E9servation viendra prolonger la f\u00EAte le samedi soir dans une ambiance conviviale et festive.\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 venir."@fr . "For a weekend, Saint-Brieuc will be decked out in the colors of Korea.\n\nBetween modernity and tradition, the Couleurs de Cor\u00E9e Festival invites young and old to immerse themselves in the richness of South Korean culture.\n\nOn the program: concerts and K-pop dance competitions, craft workshops, culinary discoveries, exhibitions, conferences, family events and encounters around Korean culture.\n\nAn after-party, to be booked in advance, will extend the festivities on Saturday evening in a convivial and festive atmosphere.\n\nDetailed program to follow."@en . "F\u00FCr ein Wochenende wird Saint-Brieuc in den Farben Koreas erstrahlen.\n\nZwischen Modernit\u00E4t und Traditionen l\u00E4dt das Festival Couleurs de Cor\u00E9e Gro\u00DF und Klein dazu ein, in den Reichtum der s\u00FCdkoreanischen Kultur einzutauchen.\n\nAuf dem Programm stehen Konzerte und K-Pop-Tanzwettbewerbe, Kunsthandwerk-Workshops, kulinarische Entdeckungen, Ausstellungen, Vortr\u00E4ge, Familienunterhaltung und Begegnungen rund um die koreanische Kultur.\n\nAm Samstagabend findet eine Afterparty statt, f\u00FCr die man sich anmelden muss, um das Fest in einer freundlichen und festlichen Atmosph\u00E4re fortzusetzen.\n\nDetailliertes Programm folgt."@de . "Per un fine settimana, Saint-Brieuc si vestir\u00E0 dei colori della Corea.\n\nCombinando modernit\u00E0 e tradizione, il Festival Couleurs de Cor\u00E9e invita grandi e piccini a immergersi nella ricchezza della cultura sudcoreana.\n\nIn programma: concerti e gare di danza K-pop, laboratori artigianali, scoperte culinarie, mostre, conferenze, eventi per famiglie e incontri sulla cultura coreana.\n\nUn after party, prenotabile in anticipo, prolungher\u00E0 i festeggiamenti il sabato sera in un'atmosfera conviviale e festosa.\n\nIl programma dettagliato seguir\u00E0."@it . "Durante un fin de semana, Saint-Brieuc se engalanar\u00E1 con los colores de Corea.\n\nCombinando modernidad y tradici\u00F3n, el Festival Couleurs de Cor\u00E9e invita a grandes y peque\u00F1os a sumergirse en la riqueza de la cultura surcoreana.\n\nEn el programa: conciertos y concursos de baile K-pop, talleres de artesan\u00EDa, descubrimientos culinarios, exposiciones, conferencias, eventos familiares y encuentros sobre la cultura coreana.\n\nUna fiesta posterior, que puede reservarse con antelaci\u00F3n, prolongar\u00E1 los festejos el s\u00E1bado por la noche en un ambiente cordial y festivo.\n\nPrograma detallado en breve."@es . "Een weekend lang is Saint-Brieuc gehuld in de kleuren van Korea.\n\nHet Couleurs de Cor\u00E9e Festival, dat moderniteit en traditie combineert, nodigt jong en oud uit om zich onder te dompelen in de rijkdom van de Zuid-Koreaanse cultuur.\n\nOp het programma: concerten en K-pop danswedstrijden, ambachtelijke workshops, culinaire ontdekkingen, tentoonstellingen, conferenties, familie-evenementen en ontmoetingen over de Koreaanse cultuur.\n\nEen afterparty, die van tevoren kan worden geboekt, verlengt de festiviteiten op zaterdagavond in een gezellige en feestelijke sfeer.\n\nGedetailleerd programma volgt."@nl . . .