"Carr\u00E9 d'artistes democratizes contemporary art by offering unique and authentic works of art at fixed prices and formats, accessible to all!"@en . "Carr\u00E9 d\u2019artistes d\u00E9mocratise l\u2019art contemporain en proposant des \u0153uvres d'art uniques et authentiques dont le prix est au format... accessibles \u00E0 tous !"@fr . . . . . . . . . . "Carr\u00E9 d'artistes democratizes contemporary art by offering unique and authentic works of art at fixed prices and formats, accessible to all!"@en . "Carr\u00E9 d\u2019artistes d\u00E9mocratise l\u2019art contemporain en proposant des \u0153uvres d'art uniques et authentiques dont le prix est au format... accessibles \u00E0 tous !"@fr . "Carr\u00E9 d'artistes democratizza l'arte contemporanea proponendo opere uniche e autentiche a prezzi... accessibili a tutti!"@it . "Carr\u00E9 d'artistes democratiza el arte contempor\u00E1neo ofreciendo obras \u00FAnicas y aut\u00E9nticas a precios... \u00A1accesibles para todos!"@es . "Carr\u00E9 d'artistes democratiseert hedendaagse kunst door unieke en authentieke kunstwerken aan te bieden tegen prijzen die... toegankelijk zijn voor iedereen!"@nl . "Carr\u00E9 d?artistes demokratisiert die zeitgen\u00F6ssische Kunst, indem es einzigartige und authentische Kunstwerke anbietet, deren Preis im Format... f\u00FCr alle erschwinglich ist!"@de . . "Our mission: to bring art into your life.\r\n\r\nCarr\u00E9 d?artistes democratizes contemporary art by offering unique and authentic works of art at fixed prices and formats, accessible to all!\r\n\r\nToday, buying art is easy. Our galleries are warm, welcoming and open to all. Prices are assessed according to an objective criterion - the size of the work - to ensure total transparency. Everything is designed to ensure that the only thing that counts is the emotion felt.\r\n\r\nFor more than 20 years, we have been provoking beautiful encounters between lovers of the beautiful, in search of a work of art, and artists who, thanks to their passion, give substance to beauty."@en . "Nuestra misi\u00F3n: llevar el arte a su vida.\r\n\r\nCarr\u00E9 d'artistes democratiza el arte contempor\u00E1neo ofreciendo obras \u00FAnicas y aut\u00E9nticas a precios fijos y en formatos accesibles para todos\r\n\r\nHoy, comprar arte es f\u00E1cil. Nuestras galer\u00EDas son c\u00E1lidas, acogedoras y abiertas a todos. Los precios se basan en un criterio objetivo, el tama\u00F1o de la obra, para garantizar una transparencia total. Todo est\u00E1 pensado para que lo \u00FAnico que cuente sea la emoci\u00F3n sentida.\r\n\r\nDesde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, reunimos a amantes de lo bello, en busca de una obra de arte, y a artistas que, con su pasi\u00F3n, dan vida a la belleza."@es . "La nostra missione: portare l'arte nella vostra vita.\r\n\r\nCarr\u00E9 d'artistes democratizza l'arte contemporanea offrendo opere uniche e autentiche a prezzi fissi e in formati accessibili a tutti!\r\n\r\nOggi acquistare arte \u00E8 facile. Le nostre gallerie sono calde, accoglienti e aperte a tutti. I prezzi si basano su un criterio oggettivo, la dimensione dell'opera, per garantire una trasparenza totale. Tutto \u00E8 pensato affinch\u00E9 l'unica cosa che conta sia l'emozione provata.\r\n\r\nDa oltre 20 anni, facciamo incontrare gli amanti del bello, alla ricerca di un'opera d'arte, e gli artisti che, attraverso la loro passione, danno vita alla bellezza."@it . "Notre mission : faire entrer l'art dans votre vie.\r\n\r\nCarr\u00E9 d\u2019artistes d\u00E9mocratise l\u2019art contemporain en proposant des \u0153uvres d'art uniques et authentiques \u00E0 prix et formats fixes et accessibles \u00E0 tous !\r\n\r\nAujourd\u2019hui, s\u2019offrir de l\u2019art devient simple. Nos galeries sont des lieux chaleureux, accueillants et ouverts \u00E0 tous. Les prix sont \u00E9valu\u00E9s en fonction d\u2019un crit\u00E8re objectif, la taille de l\u2019\u0153uvre, afin d\u2019instaurer une transparence totale. Tout est pens\u00E9 pour que la seule chose qui compte soit l\u2019\u00E9motion ressentie. \r\n\r\nDepuis plus de 20 ans, nous sommes provocateurs de belles rencontres entre des amoureux du beau, \u00E0 la recherche d\u2019une \u0153uvre d\u2019art, et des artistes, qui gr\u00E2ce \u00E0 leur passion, donnent corps \u00E0 la beaut\u00E9."@fr . "Unsere Mission: Kunst in Ihr Leben bringen.\r\n\r\nCarr\u00E9 d?artistes demokratisiert die zeitgen\u00F6ssische Kunst, indem es einzigartige und authentische Kunstwerke zu festen Preisen und Formaten anbietet, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind!\r\n\r\nHeute ist es einfach, sich Kunst zu leisten. Unsere Galerien sind warme, einladende Orte, die f\u00FCr alle offen sind. Die Preise werden auf der Grundlage eines objektiven Kriteriums, der Gr\u00F6\u00DFe des Kunstwerks, bewertet, um eine vollst\u00E4ndige Transparenz zu gew\u00E4hrleisten. Alles ist so konzipiert, dass das einzige, was z\u00E4hlt, das Gef\u00FChl ist, das man empfindet.\r\n\r\nSeit \u00FCber 20 Jahren sorgen wir f\u00FCr sch\u00F6ne Begegnungen zwischen Liebhabern des Sch\u00F6nen, die auf der Suche nach einem Kunstwerk sind, und K\u00FCnstlern, die mit ihrer Leidenschaft der Sch\u00F6nheit Gestalt verleihen."@de . "Onze missie: kunst in je leven brengen.\r\n\r\nCarr\u00E9 d'artistes democratiseert de hedendaagse kunst door unieke en authentieke kunstwerken aan te bieden tegen vaste prijzen en formaten die voor iedereen toegankelijk zijn!\r\n\r\nKunst kopen is vandaag de dag eenvoudig. Onze galeries zijn warm, gastvrij en voor iedereen toegankelijk. Prijzen zijn gebaseerd op een objectief criterium, de grootte van het werk, om totale transparantie te garanderen. Alles is zo ontworpen dat alleen de gevoelde emotie telt.\r\n\r\nAl meer dan 20 jaar brengen wij liefhebbers van het mooie, op zoek naar een kunstwerk, en kunstenaars die door hun passie schoonheid tot leven brengen, samen."@nl . . .