<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An unavoidable pass of the mythical crossing \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" after 7 first ones\neasy km that climbs on beautiful hills of the Piedmont with a fairly moderate slope at 7% average. Its location further north, clear of the main peaks, allows for points\nwith amazing views of the Pyrenees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un col incontournable de la travers\u00E9e mythique \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" apr\u00E8s 7 premiers\nkm faciles qui monte sur de belles collines du pi\u00E9mont avec une pente assez mod\u00E9r\u00E9e \u00E0 7% de moyenne. Sa situation plus au nord, d\u00E9gag\u00E9 des pics principaux permet des points\nde vue \u00E9tonnants sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bf4eee4-781d-33ee-b237-8bdada9bc6a8> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d19a922-7dd9-3671-bad4-b5cdca09bc14> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b47e6de0-94d5-3e58-b202-f882e7598b8a> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55fb9cdb-8946-373d-be7d-1b457160a919> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0c4dd44-758c-3b0b-9990-19b90d3df1da> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Sportsmen> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An unavoidable pass of the mythical crossing \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" after 7 first ones\neasy km that climbs on beautiful hills of the Piedmont with a fairly moderate slope at 7% average. Its location further north, clear of the main peaks, allows for points\nwith amazing views of the Pyrenees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un passaggio obbligato della mitica traversata \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" dopo le prime 7\ni primi 7 km sono facili e salgono sulle splendide colline pedemontane con una pendenza abbastanza moderata del 7% in media. La sua posizione pi\u00F9 a nord, al riparo dalle cime principali, permette di godere di una vista straordinaria sulle montagne\nvista sui Pirenei."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een essenti\u00EBle passage van de mythische kruising \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" na de eerste 7\nde eerste 7 km zijn gemakkelijk en gaan over de prachtige heuvels van de uitlopers met een vrij gematigde helling van gemiddeld 7%. Zijn ligging verder naar het noorden, ver van de belangrijkste bergtoppen, biedt een prachtig uitzicht op de\nuitzicht op de Pyrenee\u00EBn."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un paso imprescindible de la m\u00EDtica traves\u00EDa \"Hendaya-Cerb\u00E8re\" tras los primeros 7\nlos primeros 7 km son f\u00E1ciles y suben por las hermosas colinas del piedemonte con una pendiente bastante moderada del 7% de media. Su ubicaci\u00F3n m\u00E1s al norte, lejos de las principales cumbres, permite unas vistas incre\u00EDbles del\nvistas de los Pirineos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un col incontournable de la travers\u00E9e mythique \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" apr\u00E8s 7 premiers\nkm faciles qui monte sur de belles collines du pi\u00E9mont avec une pente assez mod\u00E9r\u00E9e \u00E0 7% de moyenne. Sa situation plus au nord, d\u00E9gag\u00E9 des pics principaux permet des points\nde vue \u00E9tonnants sur les Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein unumg\u00E4nglicher Pass auf der mythischen \u00DCberquerung \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" nach den ersten 7\nleichten Kilometern, die \u00FCber die sch\u00F6nen H\u00FCgel des Piemonts mit einer recht moderaten Steigung von durchschnittlich 7 % ansteigen. Seine Lage weiter n\u00F6rdlich, frei von den Hauptgipfeln, erm\u00F6glicht Aussichtspunkte\nerstaunliche Ausblicke auf die Pyren\u00E4en."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na de laatste storm van begin maart zijn er mogelijk enkele bomen op de voetpaden gevallen.\nWij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip.\n\nEen essenti\u00EBle passage van de mythische kruising \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" na de eerste 7\nde eerste 7 km zijn gemakkelijk en gaan over de prachtige heuvels van de uitlopers met een vrij gematigde helling van gemiddeld 7%. Zijn ligging verder naar het noorden, ver van de belangrijkste bergtoppen, biedt een prachtig uitzicht op de\nuitzicht op de Pyrenee\u00EBn en de vlaktes van de Landes.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suite \u00E0 la derni\u00E8re temp\u00EAte de d\u00E9but Mars, des arbres ont pu tomber sur les sentiers de randonn\u00E9es.\nNous vous invitons \u00E0 \u00EAtre vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos \u00E9quipes ne sont actuellement pas en capacit\u00E9 de remettre les sentiers en \u00E9tat. Merci de votre compr\u00E9hension.\n\nUn col incontournable de la travers\u00E9e mythique \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" apr\u00E8s 7 premiers\nkm faciles qui monte sur de belles collines du pi\u00E9mont avec une pente assez mod\u00E9r\u00E9e \u00E0 7% de moyenne. Sa situation plus au nord, d\u00E9gag\u00E9 des pics principaux permet des points\nde vue \u00E9tonnants sur les Pyr\u00E9n\u00E9es et les plaines landaises\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Following the last storm at the beginning of March, some trees may have fallen on the hiking trails.\nWe invite you to be vigilant during your outings. Due to the measures taken to fight against COVID19, our teams are currently not able to restore the trails. Thank you for your understanding.\n\nA pass not to be missed on the mythical \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" crossing after the first 7\nthe first 7 km are easy and go up the beautiful hills of the foothills with a moderate slope of 7% on average. Its location further north, free of the main peaks allows amazing views of the\nviews of the Pyrenees and the Landes plains.."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras la \u00FAltima tormenta de principios de marzo, es posible que algunos \u00E1rboles hayan ca\u00EDdo sobre los senderos.\nLe invitamos a estar atento durante sus salidas. Debido a las medidas tomadas para combatir el COVID19, nuestros equipos no pueden actualmente restaurar las rutas. Gracias por su comprensi\u00F3n.\n\nUn paso imprescindible de la m\u00EDtica traves\u00EDa \"Hendaya-Cerb\u00E8re\" tras los primeros 7\nlos primeros 7 km son f\u00E1ciles y suben por las hermosas colinas del piedemonte con una pendiente bastante moderada del 7% de media. Su ubicaci\u00F3n m\u00E1s al norte, lejos de las principales cumbres, permite unas vistas incre\u00EDbles del\nvistas a los Pirineos y a la llanura de las Landas?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In seguito all'ultima tempesta di inizio marzo, alcuni alberi potrebbero essere caduti sui sentieri.\nVi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione.\n\nUn passaggio obbligato della mitica traversata \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" dopo le prime 7\ni primi 7 km sono facili e salgono sulle splendide colline pedemontane con una pendenza abbastanza moderata del 7% in media. La sua posizione pi\u00F9 a nord, al riparo dalle cime principali, permette di godere di una vista straordinaria sulle montagne\nvista sui Pirenei e sulle pianure delle Landes?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach dem letzten Sturm Anfang M\u00E4rz sind m\u00F6glicherweise B\u00E4ume auf die Wanderwege gest\u00FCrzt.\nWir bitten Sie, bei Ihren Ausfl\u00FCgen wachsam zu sein. Aufgrund der Ma\u00DFnahmen, die zur Bek\u00E4mpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank f\u00FCr Ihr Verst\u00E4ndnis.\n\nEin unumg\u00E4nglicher Pass auf der legend\u00E4ren \u00DCberquerung \"Hendaye-Cerb\u00E8re\" nach den ersten 7\nleichten Kilometern, die \u00FCber sch\u00F6ne H\u00FCgel des Piemonts mit einer recht moderaten Steigung von durchschnittlich 7 % ansteigen. Seine Lage weiter n\u00F6rdlich, frei von den Hauptgipfeln, erm\u00F6glicht Aussichtspunkte\nerstaunliche Ausblicke auf die Pyren\u00E4en und die Ebenen der Landes.."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/d290bd52-44f0-3fb5-a0c6-b97fe8577216> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/d290bd52-44f0-3fb5-a0c6-b97fe8577216> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d2584f1-dc6a-3213-b840-92dfb88f8fb8> .