"Welcome on the path of the motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nThe commune has a long history. The 3.5 km long interpretation circuit of the motte castrale invites you to discover the little-known history of Saint F\u00E9lix."@en . "Bienvenue sur le sentier de la motte castrale \u00E0 Saint F\u00E9lix de Villadeix\nLa commune est riche d\u2019une longue histoire. Le circuit d\u2019interpr\u00E9tation de la motte castrale de 3,5 km vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'histoire m\u00E9connue de Saint F\u00E9lix."@fr . "Bienvenido al sendero de la motte castrale de Saint F\u00E9lix de Villadeix\nEl pueblo tiene una larga historia. El sendero de interpretaci\u00F3n de la motte castrale, de 3,5 km, le invita a descubrir la historia poco conocida de Saint F\u00E9lix."@es . "Willkommen auf dem Pfad der Motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nDie Gemeinde kann auf eine lange Geschichte zur\u00FCckblicken. Der 3,5 km lange Interpretationspfad der Motte castrale l\u00E4dt Sie dazu ein, die unbekannte Geschichte von Saint F\u00E9lix zu entdecken."@de . "Welkom bij het motte castrale parcours in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nDe gemeente heeft een lange en rijke geschiedenis. Het 3,5 km lange interpretatietraject van de motte castrale nodigt u uit om de weinig bekende geschiedenis van Saint F\u00E9lix te ontdekken."@nl . . . . . . . . . "Welcome on the path of the motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nThe commune has a long history. The 3.5 km long interpretation circuit of the motte castrale invites you to discover the little-known history of Saint F\u00E9lix."@en . "Bienvenue sur le sentier de la motte castrale \u00E0 Saint F\u00E9lix de Villadeix\nLa commune est riche d\u2019une longue histoire. Le circuit d\u2019interpr\u00E9tation de la motte castrale de 3,5 km vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'histoire m\u00E9connue de Saint F\u00E9lix."@fr . "Bienvenido al sendero de la motte castrale de Saint F\u00E9lix de Villadeix\nEl pueblo tiene una larga historia. El sendero de interpretaci\u00F3n de la motte castrale, de 3,5 km, le invita a descubrir la historia poco conocida de Saint F\u00E9lix."@es . "Benvenuti nel percorso della motte castrale di Saint F\u00E9lix de Villadeix\nIl villaggio ha una lunga storia. Il percorso di interpretazione della motte castrale, lungo 3,5 km, invita a scoprire la storia poco conosciuta di Saint F\u00E9lix."@it . "Willkommen auf dem Pfad der Motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nDie Gemeinde kann auf eine lange Geschichte zur\u00FCckblicken. Der 3,5 km lange Interpretationspfad der Motte castrale l\u00E4dt Sie dazu ein, die unbekannte Geschichte von Saint F\u00E9lix zu entdecken."@de . "Welkom bij het motte castrale parcours in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nDe gemeente heeft een lange en rijke geschiedenis. Het 3,5 km lange interpretatietraject van de motte castrale nodigt u uit om de weinig bekende geschiedenis van Saint F\u00E9lix te ontdekken."@nl . . "Bienvenue sur le sentier de la motte castrale \u00E0 Saint F\u00E9lix de Villadeix\nLa commune est riche d\u2019une longue histoire. L\u2019\u00E9glise paroissiale est une \u00E9glise romane largement remani\u00E9e au 15e et 19e si\u00E8cles. La chapelle Saint-Nicolas, situ\u00E9e dans le cimeti\u00E8re, date du 15e si\u00E8cle. La chapelle de Lapeyrouse, \u00E0 l\u2019architecture originale rappelant celle de la cath\u00E9drale Saint-Front de P\u00E9rigueux, a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9e au 19e si\u00E8cle.\nCependant, plusieurs \u00E9l\u00E9ments t\u00E9moignent d\u2019une occupation beaucoup plus ancienne du territoire : un tron\u00E7on de voie antique et une motte castrale des alentours de l\u2019an mil. Le circuit d\u2019interpr\u00E9tation de la motte castrale de 3,5 km vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir cette histoire m\u00E9connue de Saint F\u00E9lix."@fr . "Welcome to the path of the motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nThe village has a long history. The parish church is a Romanesque church that was extensively altered in the 15th and 19th centuries. The chapel of Saint-Nicolas, located in the cemetery, dates from the 15th century. The chapel of Lapeyrouse, with its original architecture reminiscent of the cathedral of Saint-Front de P\u00E9rigueux, was built in the 19th century.\nHowever, several elements testify to a much older occupation of the territory: a section of ancient road and a motte castrale from around the year 1000. The 3.5 km interpretation circuit of the motte castrale invites you to discover the little-known history of Saint F\u00E9lix."@en . "Benvenuti nel percorso della motte castrale di Saint F\u00E9lix de Villadeix\nIl villaggio ha una lunga storia. La chiesa parrocchiale \u00E8 una chiesa romanica che \u00E8 stata ampiamente modificata nei secoli XV e XIX. La cappella di Saint-Nicolas, situata nel cimitero, risale al XV secolo. La cappella di Lapeyrouse, con la sua architettura originale che ricorda quella della cattedrale di Saint-Front de P\u00E9rigueux, fu costruita nel XIX secolo.\nTuttavia, diversi elementi testimoniano un'occupazione molto pi\u00F9 antica dell'area: un tratto di strada antica e una motta castrale risalente all'anno 1000 circa. Il percorso di interpretazione della motte castrale, lungo 3,5 km, invita a scoprire la storia poco conosciuta di Saint F\u00E9lix."@it . "Welkom bij het motte castrale parcours in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nHet dorp heeft een lange geschiedenis. De parochiekerk is een Romaanse kerk die in de 15e en 19e eeuw ingrijpend werd verbouwd. De kapel Saint-Nicolas, gelegen op het kerkhof, dateert uit de 15e eeuw. De kapel van Lapeyrouse, met haar oorspronkelijke architectuur die doet denken aan die van de kathedraal van Saint-Front de P\u00E9rigueux, werd gebouwd in de 19e eeuw.\nVerschillende elementen getuigen echter van een veel oudere bewoning van het gebied: een stuk oude weg en een motte castrale van rond het jaar 1000. Het 3,5 km lange interpretatietraject van de motte castrale nodigt u uit om de weinig bekende geschiedenis van Saint F\u00E9lix te ontdekken."@nl . "Willkommen auf dem Pfad der Motte castrale in Saint F\u00E9lix de Villadeix\nDie Gemeinde kann auf eine lange Geschichte zur\u00FCckblicken. Die Pfarrkirche ist eine romanische Kirche, die im 15. und 19. Jahrhundert weitgehend umgebaut wurde. Die Kapelle Saint-Nicolas, die sich auf dem Friedhof befindet, stammt aus dem 15. Die Lapeyrouse-Kapelle, deren originelle Architektur an die der Kathedrale Saint-Front in P\u00E9rigueux erinnert, wurde im 19. Jahrhundert erbaut.\nMehrere Elemente zeugen jedoch von einer viel \u00E4lteren Besiedlung des Gebiets: ein Abschnitt einer antiken Stra\u00DFe und eine Motte aus der Zeit um das Jahr 1000. Der 3,5 km lange Interpretationsrundgang zur Motte castrale l\u00E4dt Sie dazu ein, diese unbekannte Geschichte von Saint F\u00E9lix zu entdecken."@de . "Bienvenido al sendero de la motte castrale de Saint F\u00E9lix de Villadeix\nEl pueblo tiene una larga historia. La iglesia parroquial es una iglesia rom\u00E1nica que fue ampliamente reformada en los siglos XV y XIX. La capilla de Saint-Nicolas, situada en el cementerio, data del siglo XV. La capilla de Lapeyrouse, con una arquitectura original que recuerda a la de la catedral de Saint-Front de P\u00E9rigueux, fue construida en el siglo XIX.\nSin embargo, varios elementos atestiguan una ocupaci\u00F3n mucho m\u00E1s antigua de la zona: un tramo de carretera antigua y un motte castrale de alrededor del a\u00F1o 1000. El sendero de interpretaci\u00F3n de 3,5 km de la motte castrale le invita a descubrir la historia poco conocida de Saint F\u00E9lix."@es . . .