[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/a10d6d3d-7605-3edc-a425-aba705cea378", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d22f398-5da5-33bf-b926-fe1f742e69a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d22f398-5da5-33bf-b926-fe1f742e69a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38041651-ef0c-3644-a8e3-f8a0a1c81ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d22f398-5da5-33bf-b926-fe1f742e69a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "El sábado 21 de noviembre, en Châteaubernard, la Micro-Folie abre las puertas de su Micro-Festival. Un momento especial en el que un dúo de raperos profesionales, Lobo EL y Cotchei, os llevarán a descubrir las obras de este museo digital itinerante.", "@language": "es" }, { "@value": "On Saturday, November 21, in Châteaubernard, Micro-Folie will open the doors to its Micro-Festival. It will be a special occasion, during which a duo of professional rappers, Lobo EL and Cotchei, will guide you through the works of this traveling digital museum.", "@language": "en" }, { "@value": "Samedi 21 novembre à Châteaubernard, la Micro-Folie ouvre les portes de son Micro-Festival. Un temps privilégié, durant lequel un duo de rappeurs professionnels, Lobo EL et Cotchei, vous emmènent à la rencontre des œuvres de ce musée numérique itinérant.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705f4185-32b8-35f6-97de-d03aec5d7734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64be8a7-8644-32b8-8d81-9ee2ea636274" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38041651-ef0c-3644-a8e3-f8a0a1c81ba0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "El sábado 21 de noviembre, en Châteaubernard, la Micro-Folie abre las puertas de su Micro-Festival. Un momento especial en el que un dúo de raperos profesionales, Lobo EL y Cotchei, os llevarán a descubrir las obras de este museo digital itinerante.", "@language": "es" }, { "@value": "On Saturday, November 21, in Châteaubernard, Micro-Folie will open the doors to its Micro-Festival. It will be a special occasion, during which a duo of professional rappers, Lobo EL and Cotchei, will guide you through the works of this traveling digital museum.", "@language": "en" }, { "@value": "Zaterdag 21 november in Châteaubernard opent de Micro-Folie de deuren van haar Micro-Festival. Een bijzonder moment, waarbij een duo van professionele rappers, Lobo EL en Cotchei, u meeneemt op een ontdekkingstocht langs de kunstwerken van dit rondreizende digitale museum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 21 novembre a Châteaubernard, la Micro-Folie apre le porte del suo Micro-Festival. Un momento speciale, durante il quale un duo di rapper professionisti, Lobo EL e Cotchei, vi accompagnerà alla scoperta delle opere di questo museo digitale itinerante.", "@language": "it" }, { "@value": "Samedi 21 novembre à Châteaubernard, la Micro-Folie ouvre les portes de son Micro-Festival. Un temps privilégié, durant lequel un duo de rappeurs professionnels, Lobo EL et Cotchei, vous emmènent à la rencontre des œuvres de ce musée numérique itinérant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am Samstag, den 21. November, öffnet die „Micro-Folie“ in Châteaubernard die Türen zu ihrem „Micro-Festival“. Ein ganz besonderes Erlebnis, bei dem ein Duo professioneller Rapper, Lobo EL und Cotchei, Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Werke dieses wandernden digitalen Museums mitnimmt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705f4185-32b8-35f6-97de-d03aec5d7734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e64be8a7-8644-32b8-8d81-9ee2ea636274" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]