@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:6d22c36a-88e8-3603-a5dc-3e4ff9724bd4 owl:topDataProperty """Concours de belote à Trélans ! Rendez-vous dans l'espace socio culturel à 20h30 pour gagner de nombreux lots !! 1ère équipe féminine non primée. 16€ par équipe."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f349e987-b9f3-343c-b2c3-8d4fe45dad67, data:09ef722c-7441-3a33-93cd-1f50a996994d, data:623e1273-03d1-34ab-9a36-5c8e97b9735b, data:b7c8f3af-e888-35cf-ac78-b29cfaef7868, data:da1d5395-638c-37cc-8f2e-e49bce9e29ad, data:501b50f4-197d-3ea8-ace5-b5c436b9d1cd, data:fe1f2422-4807-334b-9d41-0a4438da25ab, data:493715d0-3be3-36a2-a154-6a6866915797, data:d7967bf5-9193-33af-a192-33707eee0348, data:98db8ebd-2f51-35ba-b100-3e68a4488bee ; :shortDescription """Concours de belote à Trélans ! Rendez-vous dans l'espace socio culturel à 20h30 pour gagner de nombreux lots !! 1ère équipe féminine non primée. 16€ par équipe."""@fr, """Belote-wedstrijd in Trélans! Kom om 20.30 uur naar het sociaal-cultureel centrum om talrijke prijzen te winnen!! 1e damesploeg die geen prijs heeft gewonnen. 16? per ploeg."""@nl, """Belote Tournament in Trélans! Join us at the community center at 8:30 p.m. for a chance to win lots of prizes!! 1st women’s team not to win a prize. 16? per team."""@en, """Belote-Turnier in Trélans! Treffpunkt im soziokulturellen Zentrum um 20:30 Uhr – es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen!! 1. Damenmannschaft, die keinen Preis gewonnen hat. 16? pro Mannschaft."""@de, """¡Torneo de belote en Trélans! ¡Nos vemos en el centro sociocultural a las 20:30 h para ganar un montón de premios!! 1.º equipo femenino que no haya ganado ningún premio. 16? por equipo."""@es, """Torneo di belote a Trélans! Appuntamento presso il centro socio-culturale alle 20:30 per vincere tanti premi!! Prima squadra femminile non premiata. 16? a squadra."""@it ; a :Description ; dc:description """Concours de belote à Trélans ! Rendez-vous dans l'espace socio culturel à 20h30 pour gagner de nombreux lots !! 1ère équipe féminine non primée. 16€ par équipe."""@fr, """Belote-wedstrijd in Trélans! Kom om 20.30 uur naar het sociaal-cultureel centrum om talrijke prijzen te winnen!! 1e damesploeg die geen prijs heeft gewonnen. 16? per ploeg."""@nl, """Belote Tournament in Trélans! Join us at the community center at 8:30 p.m. for a chance to win lots of prizes!! 1st women’s team not to win a prize. 16? per team."""@en, """Belote-Turnier in Trélans! Treffpunkt im soziokulturellen Zentrum um 20:30 Uhr – es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen!! 1. Damenmannschaft, die keinen Preis gewonnen hat. 16? pro Mannschaft."""@de, """¡Torneo de belote en Trélans! ¡Nos vemos en el centro sociocultural a las 20:30 h para ganar un montón de premios!! 1.º equipo femenino que no haya ganado ningún premio. 16? por equipo."""@es, """Torneo di belote a Trélans! Appuntamento presso il centro socio-culturale alle 20:30 per vincere tanti premi!! Prima squadra femminile non premiata. 16? a squadra."""@it . owl:topObjectProperty data:6d22c36a-88e8-3603-a5dc-3e4ff9724bd4 ; :hasDescription data:6d22c36a-88e8-3603-a5dc-3e4ff9724bd4 .