<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre mission premi\u00E8re est de faciliter votre s\u00E9jour \u00E0 toutes les \u00E9tapes (avant, pendant et apr\u00E8s). Nous vous renseignons sur l\u2019offre touristique et commerciale du territoire : activit\u00E9s, animations, visites, spectacles. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our primary mission is to make your stay easier at every stage (before, during and after). We can provide you with information on the region's tourist and commercial offering, including activities, events, visits and shows. Don't hesitate to contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unsere Hauptaufgabe besteht darin, Ihren Aufenthalt in allen Phasen (vorher, w\u00E4hrend und nachher) zu erleichtern. Wir informieren Sie \u00FCber das touristische und kommerzielle Angebot der Region: Aktivit\u00E4ten, Animationen, Besichtigungen, Auff\u00FChrungen. Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85ac07fd-4ea6-3f24-b392-8fb989961dab> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49789d06-d9fb-3f04-9606-18b8cf3eb4a5> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e24ef411-e718-35d3-ab25-02fb25a2fdf8> .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre mission premi\u00E8re est de faciliter votre s\u00E9jour \u00E0 toutes les \u00E9tapes (avant, pendant et apr\u00E8s). Nous vous renseignons sur l\u2019offre touristique et commerciale du territoire : activit\u00E9s, animations, visites, spectacles. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La nostra missione principale \u00E8 quella di facilitare il vostro soggiorno in ogni fase (prima, durante e dopo). Vi informeremo sull'offerta turistica e commerciale della zona: attivit\u00E0, intrattenimento, visite, spettacoli. Non esitate a contattarci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our primary mission is to make your stay easier at every stage (before, during and after). We can provide you with information on the region's tourist and commercial offering, including activities, events, visits and shows. Don't hesitate to contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unsere Hauptaufgabe besteht darin, Ihren Aufenthalt in allen Phasen (vorher, w\u00E4hrend und nachher) zu erleichtern. Wir informieren Sie \u00FCber das touristische und kommerzielle Angebot der Region: Aktivit\u00E4ten, Animationen, Besichtigungen, Auff\u00FChrungen. Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Onze primaire missie is om uw verblijf in elke fase (voor, tijdens en na) te vergemakkelijken. Wij kunnen u informatie verstrekken over het toeristische en commerci\u00EBle aanbod van het gebied: activiteiten, evenementen, bezoeken, voorstellingen. Aarzel niet om contact met ons op te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestra misi\u00F3n principal es facilitar su estancia en todas las etapas (antes, durante y despu\u00E9s). Le informaremos sobre la oferta tur\u00EDstica y comercial de la zona: actividades, entretenimiento, visitas, espect\u00E1culos. No dude en ponerse en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7ece1097-9bec-3986-923a-a8f312c1cb86> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7ece1097-9bec-3986-923a-a8f312c1cb86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d2271df-dcc8-3ff5-b8eb-81b3e83823ad> .