Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Opgelet, jonge talenten! %BB
Deze %E9t%E9 nodigt de Galerie du Porche jullie uit om %E0 een duik te nemen in de rijke wereld van de Stripclub %E0 via een kleurrijke overzichtstentoonstelling!
Hoewel de stripwedstrijd van Angoulême dit jaar uiteindelijk niet doorgaat, hebben de jonge amateur-striptekenaars van de Club BD nog niet het laatste woord gezegd.
Voor deze gelegenheid nemen ze je mee terug in de tijd om een selectie te ontdekken van de stripplaten die ze sinds het begin van hun deelname hebben gemaakt en naar de wedstrijd hebben gestuurd.
Humor, avontuur, fantasie, emotie, sciencefiction of momentopnames uit het dagelijks leven: elke stripplaat vertelt een verhaal en onthult het talent, de verbeeldingskracht en de passie van de makers.
Tekening na tekening, scenario na scenario ontdek je de ontwikkeling van deze jonge makers die de moed hebben gehad om hun potlood ter hand te nemen en hun ideeën tot leven te brengen.
Misschien schuilen de talenten van morgen wel tussen de stripverhalen die u vandaag gaat ontdekken!
Deze %E9t%E9 nodigt de Galerie du Porche jullie uit om %E0 een duik te nemen in de rijke wereld van de Stripclub %E0 via een kleurrijke overzichtstentoonstelling!
Hoewel de stripwedstrijd van Angoulême dit jaar uiteindelijk niet doorgaat, hebben de jonge amateur-striptekenaars van de Club BD nog niet het laatste woord gezegd.
Voor deze gelegenheid nemen ze je mee terug in de tijd om een selectie te ontdekken van de stripplaten die ze sinds het begin van hun deelname hebben gemaakt en naar de wedstrijd hebben gestuurd.
Humor, avontuur, fantasie, emotie, sciencefiction of momentopnames uit het dagelijks leven: elke stripplaat vertelt een verhaal en onthult het talent, de verbeeldingskracht en de passie van de makers.
Tekening na tekening, scenario na scenario ontdek je de ontwikkeling van deze jonge makers die de moed hebben gehad om hun potlood ter hand te nemen en hun ideeën tot leven te brengen.
Misschien schuilen de talenten van morgen wel tussen de stripverhalen die u vandaag gaat ontdekken!
Français (France) « Attention, Jeunes Talents ! »
Cet été, la Galerie du Porche vous invite à plonger dans l’univers foisonnant du Club BD à travers une exposition rétrospective haute en couleur !
Si le Concours BD d’Angoulême n’aura finalement pas lieu cette année, les jeunes auteurs amateurs du Club BD n’ont pas dit leur dernier mot.
Pour l’occasion, ils vous proposent de remonter le temps et de découvrir une sélection des planches réalisées et envoyées au concours depuis les débuts de leur participation.
Humour, aventure, fantastique, émotion, science-fiction ou tranches de vie : chaque planche raconte une histoire et révèle le talent, l’imagination et la passion de ses auteurs.
Dessin après dessin, scénario après scénario, on découvre l’évolution de ces jeunes créateurs qui ont osé prendre leur crayon pour donner vie à leurs idées.
Les talents de demain se cachent peut-être parmi les planches que vous allez découvrir aujourd’hui !
Cet été, la Galerie du Porche vous invite à plonger dans l’univers foisonnant du Club BD à travers une exposition rétrospective haute en couleur !
Si le Concours BD d’Angoulême n’aura finalement pas lieu cette année, les jeunes auteurs amateurs du Club BD n’ont pas dit leur dernier mot.
Pour l’occasion, ils vous proposent de remonter le temps et de découvrir une sélection des planches réalisées et envoyées au concours depuis les débuts de leur participation.
Humour, aventure, fantastique, émotion, science-fiction ou tranches de vie : chaque planche raconte une histoire et révèle le talent, l’imagination et la passion de ses auteurs.
Dessin après dessin, scénario après scénario, on découvre l’évolution de ces jeunes créateurs qui ont osé prendre leur crayon pour donner vie à leurs idées.
Les talents de demain se cachent peut-être parmi les planches que vous allez découvrir aujourd’hui !
Italien (Italie) %AB Attenzione, giovani talenti! %BB
Quest’%E9t%E9, la Galerie du Porche vi invita %E0 immergervi nel ricco universo del Club BD %E0 attraverso una mostra retrospettiva ricca di colori!
Sebbene il Concorso di Fumetti di Angoulême non si terrà quest’anno, i giovani autori amatoriali del Club BD non hanno ancora detto l’ultima parola.
Per l’occasione, vi propongono di fare un viaggio nel tempo e di scoprire una selezione delle tavole realizzate e inviate al concorso sin dagli esordi della loro partecipazione.
Umorismo, avventura, fantasy, emozioni, fantascienza o spaccati di vita: ogni tavola racconta una storia e rivela il talento, l’immaginazione e la passione dei suoi autori.
Disegno dopo disegno, sceneggiatura dopo sceneggiatura, si scopre l’evoluzione di questi giovani creatori che hanno osato impugnare la matita per dare vita alle loro idee.
I talenti di domani potrebbero nascondersi proprio tra le tavole che scoprirete oggi!
Quest’%E9t%E9, la Galerie du Porche vi invita %E0 immergervi nel ricco universo del Club BD %E0 attraverso una mostra retrospettiva ricca di colori!
Sebbene il Concorso di Fumetti di Angoulême non si terrà quest’anno, i giovani autori amatoriali del Club BD non hanno ancora detto l’ultima parola.
Per l’occasione, vi propongono di fare un viaggio nel tempo e di scoprire una selezione delle tavole realizzate e inviate al concorso sin dagli esordi della loro partecipazione.
Umorismo, avventura, fantasy, emozioni, fantascienza o spaccati di vita: ogni tavola racconta una storia e rivela il talento, l’immaginazione e la passione dei suoi autori.
Disegno dopo disegno, sceneggiatura dopo sceneggiatura, si scopre l’evoluzione di questi giovani creatori che hanno osato impugnare la matita per dare vita alle loro idee.
I talenti di domani potrebbero nascondersi proprio tra le tavole che scoprirete oggi!
Espagnol %AB ¡Atención, jóvenes talentos! %BB
Este %E9t%, la Galerie du Porche os invita %E0 sumergiros en el rico universo del Club BD %E0 través de una colorida exposición retrospectiva.
Aunque el Concurso de Cómic de Angoulême finalmente no se celebrará este año, los jóvenes autores aficionados del Club BD aún no han dicho su última palabra.
Para la ocasión, os proponen retroceder en el tiempo y descubrir una selección de las viñetas realizadas y enviadas al concurso desde que comenzaron a participar.
Humor, aventura, fantasía, emoción, ciencia ficción o escenas de la vida cotidiana: cada viñeta cuenta una historia y revela el talento, la imaginación y la pasión de sus autores.
Dibujo tras dibujo, guion tras guion, descubrimos la evolución de estos jóvenes creadores que se han atrevido a coger el lápiz para dar vida a sus ideas.
¡Quizás los talentos del mañana se escondan entre las viñetas que vas a descubrir hoy!
Este %E9t%, la Galerie du Porche os invita %E0 sumergiros en el rico universo del Club BD %E0 través de una colorida exposición retrospectiva.
Aunque el Concurso de Cómic de Angoulême finalmente no se celebrará este año, los jóvenes autores aficionados del Club BD aún no han dicho su última palabra.
Para la ocasión, os proponen retroceder en el tiempo y descubrir una selección de las viñetas realizadas y enviadas al concurso desde que comenzaron a participar.
Humor, aventura, fantasía, emoción, ciencia ficción o escenas de la vida cotidiana: cada viñeta cuenta una historia y revela el talento, la imaginación y la pasión de sus autores.
Dibujo tras dibujo, guion tras guion, descubrimos la evolución de estos jóvenes creadores que se han atrevido a coger el lápiz para dar vida a sus ideas.
¡Quizás los talentos del mañana se escondan entre las viñetas que vas a descubrir hoy!
Anglais %AB Attention, Young Talents! %BB
This %E9t%E9, the Galerie du Porche invites you %E0 to dive into the vibrant world of the Comic Book Club %E0 through a colorful retrospective exhibition!
Although the Angoulême Comic Contest won’t be taking place this year after all, the young amateur creators of the Comic Club aren’t done yet.
For this occasion, they invite you to take a trip down memory lane and discover a selection of comic strips they’ve created and submitted to the contest since they first began participating.
Humor, adventure, fantasy, emotion, science fiction, or slices of life: each panel tells a story and reveals the talent, imagination, and passion of its creators.
Drawing after drawing, script after script, we witness the evolution of these young creators who dared to pick up their pencils to bring their ideas to life.
The talents of tomorrow may well be hiding among the comic panels you’re about to discover today!
This %E9t%E9, the Galerie du Porche invites you %E0 to dive into the vibrant world of the Comic Book Club %E0 through a colorful retrospective exhibition!
Although the Angoulême Comic Contest won’t be taking place this year after all, the young amateur creators of the Comic Club aren’t done yet.
For this occasion, they invite you to take a trip down memory lane and discover a selection of comic strips they’ve created and submitted to the contest since they first began participating.
Humor, adventure, fantasy, emotion, science fiction, or slices of life: each panel tells a story and reveals the talent, imagination, and passion of its creators.
Drawing after drawing, script after script, we witness the evolution of these young creators who dared to pick up their pencils to bring their ideas to life.
The talents of tomorrow may well be hiding among the comic panels you’re about to discover today!
Allemand (Allemagne) %AB Achtung, junge Talente! %BB
In diesem %E9t%E9 lädt euch die Galerie du Porche ein, %E0 durch eine farbenfrohe Retrospektive in die facettenreiche Welt des Comic-Clubs einzutauchen!
Auch wenn der Comic-Wettbewerb von Angoulême dieses Jahr letztendlich nicht stattfinden wird, haben die jungen Hobby-Autoren des Club BD noch nicht das letzte Wort gesprochen.
Zu diesem Anlass laden sie euch ein, eine Zeitreise zu unternehmen und eine Auswahl der Comic-Seiten zu entdecken, die sie seit Beginn ihrer Teilnahme am Wettbewerb gezeichnet und eingereicht haben.
Humor, Abenteuer, Fantasy, Emotionen, Science-Fiction oder Ausschnitte aus dem Alltag: Jede Seite erzählt eine Geschichte und offenbart das Talent, die Fantasie und die Leidenschaft ihrer Autoren.
Zeichnung für Zeichnung, Drehbuch für Drehbuch entdeckt man die Entwicklung dieser jungen Schöpfer, die es gewagt haben, zum Bleistift zu greifen, um ihren Ideen Leben einzuhauchen.
Vielleicht verbergen sich die Talente von morgen unter den Seiten, die Sie heute entdecken werden!
In diesem %E9t%E9 lädt euch die Galerie du Porche ein, %E0 durch eine farbenfrohe Retrospektive in die facettenreiche Welt des Comic-Clubs einzutauchen!
Auch wenn der Comic-Wettbewerb von Angoulême dieses Jahr letztendlich nicht stattfinden wird, haben die jungen Hobby-Autoren des Club BD noch nicht das letzte Wort gesprochen.
Zu diesem Anlass laden sie euch ein, eine Zeitreise zu unternehmen und eine Auswahl der Comic-Seiten zu entdecken, die sie seit Beginn ihrer Teilnahme am Wettbewerb gezeichnet und eingereicht haben.
Humor, Abenteuer, Fantasy, Emotionen, Science-Fiction oder Ausschnitte aus dem Alltag: Jede Seite erzählt eine Geschichte und offenbart das Talent, die Fantasie und die Leidenschaft ihrer Autoren.
Zeichnung für Zeichnung, Drehbuch für Drehbuch entdeckt man die Entwicklung dieser jungen Schöpfer, die es gewagt haben, zum Bleistift zu greifen, um ihren Ideen Leben einzuhauchen.
Vielleicht verbergen sich die Talente von morgen unter den Seiten, die Sie heute entdecken werden!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty