. . . . "La escombrera de carb\u00F3n es testigo de la actividad minera que tuvo lugar en el municipio de La Machine. Se encuentra cerca del centro de ocio Etang Grenetier y ofrece un magn\u00EDfico panorama sobre el estanque y el bosque de Minimes. Accesible todo el a\u00F1o, no olvide llevar calzado adecuado para subirlo."@es . "Die Kohlehalde zeugt von der fr\u00FCher in der Gemeinde La Machine vorhandenen Bergbaut\u00E4tigkeit. Sie befindet sich in der N\u00E4he des Freizeitzentrums \u00C9tang Grenetier und bietet einen herrlichen Panoramablick auf den Teich und den Wald von Les Minimes. Er ist das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich. Vergessen Sie nicht, geeignetes Schuhwerk mitzubringen, um ihn zu besteigen."@de . "Le terril de charbon t\u00E9moigne de l'activit\u00E9 mini\u00E8re pr\u00E9sente autrefois sur la commune de La Machine. Il est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la base de loisirs de l'\u00E9tang Grenetier et offre un magnifique panorama sur l'\u00E9tang et la for\u00EAt des Minimes. Accessible toute l'ann\u00E9e, n'oubliez pas de vous munir des chaussures ad\u00E9quates pour y monter."@fr . "Il cumulo di scorie di carbone testimonia l'attivit\u00E0 mineraria che un tempo si svolgeva nel comune di La Machine. Si trova vicino al centro ricreativo Etang Grenetier e offre un magnifico panorama sullo stagno e sulla foresta di Minimes. Accessibile tutto l'anno, non dimenticate di portare con voi calzature adeguate per scalarlo."@it . "The coal slag heap bears witness to the mining activity that once existed in the commune of La Machine. It is located near the leisure center of the pond Grenetier and offers a magnificent panorama on the pond and the forest of Minimes. Accessible all year round, don't forget to bring appropriate footwear to climb it."@en . "De steenkoolberg getuigt van de mijnbouw die ooit in de gemeente La Machine plaatsvond. Het ligt vlakbij het recreatiecentrum Etang Grenetier en biedt een prachtig panorama over de vijver en het bos van Minimes. Het hele jaar door toegankelijk, vergeet niet geschikt schoeisel mee te nemen om het te beklimmen."@nl . . .