"Zwischen Land und Meer, in einem farbenfrohen und sonnenverw\u00F6hnten Panorama, entdecken Sie unsere warmen und freundlichen 3-Sterne-Zimmer und -Suiten.\r\nIhre Terrassen sind komplett renoviert und einige von ihnen haben Meerblick."@de . "Between land and sea, colourful, sun-dappled panoramic views... come and discover our cosy, convivial 3-star rooms and suites. Their balconies have been entirely renovated and some have direct views of the sea."@en . "Entre terre et mer, dans un panorama color\u00E9 et baign\u00E9 de soleil, venez d\u00E9couvrir nos chambres et suites 3 \u00E9toiles chaleureuses et conviviales.\r\nLeurs terrasses sont enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et certaines d\u2019entre elles ont vue sur la mer."@fr . "Tra terra e mare, in un panorama colorato e inondato di sole, venite a scoprire le nostre camere e suite 3 stelle, calde e accoglienti.\r\nLe loro terrazze sono state completamente rinnovate e alcune hanno vista sul mare."@it . . . "Zwischen Land und Meer, in einem farbenfrohen und sonnenverw\u00F6hnten Panorama, entdecken Sie unsere warmen und freundlichen 3-Sterne-Zimmer und -Suiten.\r\nIhre Terrassen sind komplett renoviert und einige von ihnen haben Meerblick."@de . "Between land and sea, colourful, sun-dappled panoramic views... come and discover our cosy, convivial 3-star rooms and suites. Their balconies have been entirely renovated and some have direct views of the sea."@en . "Entre terre et mer, dans un panorama color\u00E9 et baign\u00E9 de soleil, venez d\u00E9couvrir nos chambres et suites 3 \u00E9toiles chaleureuses et conviviales.\r\nLeurs terrasses sont enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es et certaines d\u2019entre elles ont vue sur la mer."@fr . "Tra terra e mare, in un panorama colorato e inondato di sole, venite a scoprire le nostre camere e suite 3 stelle, calde e accoglienti.\r\nLe loro terrazze sono state completamente rinnovate e alcune hanno vista sul mare."@it . "Tussen land en zee, in een kleurrijk panorama badend in de zon, kom en ontdek onze warme en vriendelijke 3-sterren kamers en suites.\r\nHun terrassen zijn volledig gerenoveerd en sommige hebben uitzicht op zee."@nl . "Entre la tierra y el mar, en un colorido panorama ba\u00F1ado por el sol, venga a descubrir nuestras c\u00E1lidas y acogedoras habitaciones y suites de 3 estrellas.\r\nSus terrazas han sido completamente renovadas y algunas de ellas tienen vistas al mar."@es . . . .