"H\u00F4tel \u00E0 15 min de Lens. D\u00E9couvrez nos chambres confort lit double, chambres confort lits jumeaux ou chambres confort triple. R\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, elles ont une d\u00E9coration soign\u00E9e, un plateau de courtoisie et de grandes serviettes de bain sont \u00E0 votre disposition."@fr . . . . . . . . . . . "Hotel op 15 minuten van Lens. Ontdek onze comfort tweepersoonskamers, comfort twin kamers of comfort driepersoonskamers. Ze zijn onlangs gerenoveerd, smaakvol ingericht en voorzien van een dienblad en grote handdoeken."@nl . "Hotel a 15 minutos de Lens. Descubra nuestras habitaciones dobles confort, dobles confort o triples confort. Recientemente renovadas, est\u00E1n decoradas con gusto y disponen de bandeja de cortes\u00EDa y toallas grandes."@es . "Hotel 15 minutes from Lens. Discover our Comfort double rooms, Comfort twin rooms and Comfort triple rooms. Recently refurbished, they are tastefully decorated, and come with a courtesy tray and large towels."@en . "Hotel a 15 minuti da Lens. Scoprite le nostre camere doppie comfort, doppie comfort o triple comfort. Ristrutturate di recente, sono arredate con gusto e dotate di vassoio di cortesia e grandi asciugamani."@it . "H\u00F4tel \u00E0 15 min de Lens. D\u00E9couvrez nos chambres confort lit double, chambres confort lits jumeaux ou chambres confort triple. R\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9es, elles ont une d\u00E9coration soign\u00E9e, un plateau de courtoisie et de grandes serviettes de bain sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Hotel 15 Minuten von Lens entfernt. Entdecken Sie unsere Komfortzimmer mit Doppelbett, Komfortzimmer mit zwei Einzelbetten oder Komfortzimmer mit drei Einzelbetten. Sie wurden k\u00FCrzlich renoviert und verf\u00FCgen \u00FCber eine gepflegte Dekoration. Ein H\u00F6flichkeitstablett und gro\u00DFe Handt\u00FCcher stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . . "Hotel Cerise Lens ligt in Noyelles-Godault, op 15 minuten rijden van het centrum van Lens, in het departement Pas de Calais (62) en op slechts 25 minuten van Rijsel.\nHotel Cerise Lens is een budgethotel dat volledig comfort biedt in zijn 85 kamers: twee- of driepersoonskamers en comfortkamers met twee-, twee- of driepersoonsbedden. Ze zijn comfortabel en allemaal uitgerust met eigen badkamer en toilet, tv met Canal+ en Canal Satellite, internetverbinding, handdoeken en toiletartikelen.\nSommige kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Uw kamer is beschikbaar vanaf 12 uur, uitchecken voor 11 uur.\n\nHet hotel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het wordt elke dag geserveerd van 6.30 tot 10.00 uur op weekdagen en van 7.30 tot 10.30 uur in het weekend.\nBovenstaande tijden zijn onder voorbehoud van wijzigingen vanwege sportieve of culturele evenementen.\nVeel restaurants liggen op loopafstand van het hotel of op 5 minuten rijden.\nEr is gratis priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar. Een oplaadpunt voor elektrische voertuigen is ook gratis beschikbaar."@nl . "The Hotel Cerise Lens is located in Noyelles-Godault, 15 min from downtown Lens by car, in the Pas de Calais department (62), but also only 25 min from Lille.\nThe Hotel Cerise Lens is a budget hotel offering complete comfort in its 85 rooms: double or triple rooms and comfort rooms with double, twin or triple beds. All rooms are comfortable and equipped with private bathroom and WC, TV with Canal+ and Canal Satellite, Internet connection, towels and toiletries.\nSome rooms are accessible to people with reduced mobility. Your room is available from 12pm, departure before 11am.\n\nThe hotel offers a buffet breakfast every morning. It is served every day from 6:30am to 10am on weekdays and from 7:30am to 10:30am at weekends.\nThe above times are subject to change due to sporting or cultural events.\nNumerous restaurants are within walking distance of the hotel or a 5-minute drive away.\nPrivate parking is available free of charge. A charging station for electric vehicles is also available free of charge."@en . "Das Hotel Cerise Lens befindet sich in Noyelles-Godault, 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Lens entfernt, im Departement Pas de Calais (62), aber auch nur 25 Minuten von Lille entfernt.\nDas Hotel Cerise Lens ist ein preisg\u00FCnstiges Hotel und bietet Ihnen mit seinen 85 Zimmern kompletten Komfort: Doppel- oder Dreibettzimmer und Komfortzimmer mit Doppel-, Zwillings- oder Dreibettzimmer. Sie sind komfortabel und alle mit eigenem Bad und WC, Fernseher mit Canal+ und Canal Satellite, Internetanschluss, Handt\u00FCchern und Toilettenartikeln ausgestattet.\nEinige Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Ihr Zimmer ist ab 12 Uhr verf\u00FCgbar, Abreise vor 11 Uhr.\n\nDas Hotel bietet jeden Morgen ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet an. Es wird t\u00E4glich serviert, wochentags von 6:30 bis 10:00 Uhr und am Wochenende von 7:30 bis 10:30 Uhr.\nDie oben angegebenen Zeiten k\u00F6nnen sich aufgrund von Sport- oder Kulturveranstaltungen \u00E4ndern.\nZahlreiche Restaurants sind vom Hotel aus zu Fu\u00DF oder nach einer 5-min\u00FCtigen Autofahrt erreichbar.\nEin Privatparkplatz steht den G\u00E4sten kostenlos zur Verf\u00FCgung. Eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge steht ebenfalls kostenlos zur Verf\u00FCgung."@de . "L'h\u00F4tel Cerise Lens se situe \u00E0 Noyelles-Godault, \u00E0 15 min du centre-ville de Lens en voiture, dans le d\u00E9partement du Pas de Calais (62) mais aussi \u00E0 seulement 25 min de Lille.\nL'h\u00F4tel Cerise Lens est un h\u00F4tel \u00E9conomique et vous offre un confort complet avec ses 85 chambres : chambres doubles ou triples et chambres conforts avec lit double, lit jumeaux ou triple. Elles sont confortables et toutes \u00E9quip\u00E9es de salle de bain privative et WC, TV avec Canal+ et Canal Satellite, connexion Internet, serviettes et n\u00E9cessaire de toilette.\nQuelques chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Votre chambre est disponible \u00E0 partir de 12h, d\u00E9part avant 11h.\n\nL'h\u00F4tel propose tous les matins un petit d\u00E9jeuner buffet. Il est servi tous les jours, de 6h30 \u00E0 10h en semaine et de 7h30 \u00E0 10h30 le weekend.\nLes horaires donn\u00E9s ci-dessus sont susceptibles d'\u00EAtre modifi\u00E9s en fonction d'\u00E9v\u00E8nements sportifs ou culturels.\nDe nombreux restaurants sont accessibles \u00E0 pied depuis l'h\u00F4tel ou \u00E0 5 min de route.\nUn parking priv\u00E9 est mis gratuitement \u00E0 disposition des clients. Une borne de recharge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques est \u00E9galement disponible gratuitement."@fr . "El hotel Cerise Lens est\u00E1 situado en Noyelles-Godault, a 15 minutos en coche del centro de Lens, en el departamento de Pas de Calais (62) y a s\u00F3lo 25 minutos de Lille.\nEl Hotel Cerise Lens es un hotel econ\u00F3mico que ofrece todo el confort en sus 85 habitaciones: habitaciones dobles o triples y habitaciones confort con camas dobles, gemelas o triples. Son confortables y todas est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o y WC privados, TV con Canal+ y Canal Sat\u00E9lite, conexi\u00F3n a Internet, toallas y art\u00EDculos de aseo.\nAlgunas habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida. Su habitaci\u00F3n est\u00E1 disponible a partir de las 12h, salida antes de las 11h.\n\nEl hotel ofrece un desayuno buf\u00E9 todas las ma\u00F1anas. Se sirve todos los d\u00EDas de 6h30 a 10h00 entre semana y de 7h30 a 10h30 los fines de semana.\nLos horarios indicados est\u00E1n sujetos a cambios debido a eventos deportivos o culturales.\nHay muchos restaurantes a poca distancia del hotel o a 5 minutos en coche.\nHay aparcamiento privado gratuito. Tambi\u00E9n hay un punto de carga gratuito para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es . "L'hotel Cerise Lens si trova a Noyelles-Godault, a 15 minuti in auto dal centro di Lens, nel dipartimento Pas de Calais (62) e a soli 25 minuti da Lille.\nL'Hotel Cerise Lens \u00E8 un hotel economico che offre un comfort completo nelle sue 85 camere: camere doppie o triple e camere comfort con letti matrimoniali, doppi o tripli. Sono confortevoli e tutte dotate di bagno privato e WC, TV con Canal+ e Canal Satellite, connessione Internet, asciugamani e articoli da toilette.\nAlcune camere sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. La camera \u00E8 disponibile dalle 12.00, il check-out entro le 11.00.\n\nL'hotel offre ogni mattina una colazione a buffet. Viene servita tutti i giorni dalle 6.30 alle 10.00 nei giorni feriali e dalle 7.30 alle 10.30 nei fine settimana.\nGli orari sopra indicati sono soggetti a variazioni a causa di eventi sportivi o culturali.\nMolti ristoranti si trovano a pochi passi dall'hotel o a 5 minuti di auto.\nIl parcheggio privato \u00E8 disponibile gratuitamente. \u00C8 disponibile gratuitamente anche un punto di ricarica per veicoli elettrici."@it . . .