. . "Le damos la bienvenida en una casa de campo en el coraz\u00F3n de la g\u00E2tine, entre bosque y pantano. Descubrir\u00E1 un estilo original de vacaciones lejos del estr\u00E9s de la ciudad, una verdadera escapada de bienestar en el coraz\u00F3n de un sitio arbolado y relajante.\nAqu\u00ED la naturaleza est\u00E1 en todas partes. Podr\u00E1 dar paseos verdes, a pie, en bicicleta de monta\u00F1a, a caballo, en barca por las marismas poitevinas a 20 minutos, pescar en \"PESCALIS\" a 20 minutos, jugar al tenis... O todas las dem\u00E1s actividades porque la casa est\u00E1 a s\u00F3lo 1 hora del FUTUROSCOPE, a 1 hora del Puy du Fou, o a 1 hora de La Rochelle, lo que le permitir\u00E1 ampliar sus actividades.\nTambi\u00E9n puede relajarse en la piscina privada."@es . "Nous vous accueillons dans une maison de campagne au c\u0153ur de la g\u00E2tine, entre for\u00EAt et marais. Vous d\u00E9couvrirez un style original de vacances loin du stress de la ville, une v\u00E9ritable pause bien \u00EAtre au c\u0153ur d\u2019un site arbor\u00E9 et reposant.\nIci la nature est pr\u00E9sente partout. A vous les balades vertes, \u00E0 pied, en VTT, \u00E0 cheval, en barques sur les marais Poitevin \u00E0 20 min, les parties de p\u00EAches \u00AB PESCALIS \u00BB \u00E0 20 mn , le tennis... Ou toutes autres activit\u00E9s car la maison se trouve \u00E0 seulement 1 h du FUTUROSCOPE, 1 h du Puy du Fou, ou 1 h de La Rochelle ce qui vous permettra d\u2019\u00E9tendre vos activit\u00E9s.\nOu bien le farniente, sur place au bord de la piscine priv\u00E9e."@fr . "Wij ontvangen u in een landhuis in het hart van de G\u00E2tine, tussen bos en moeras. U zult een originele stijl van vakantie ontdekken ver van de stress van de stad, een echte wellness break in het hart van een bosrijke en rustgevende site.\nHier is de natuur overal. U kunt groene wandelingen maken, te voet, op mountainbikes, te paard, in boten op de Poitevin moerassen op 20 minuten afstand, gaan vissen \"PESCALIS\" op 20 minuten afstand, tennissen... Of alle andere activiteiten, want het huis ligt op slechts 1 uur van de FUTUROSCOPE, 1 uur van de Puy du Fou, of 1 uur van La Rochelle waardoor u uw activiteiten kunt uitbreiden.\nOf u kunt gewoon ontspannen bij het priv\u00E9zwembad."@nl . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einem Landhaus im Herzen der G\u00E2tine, zwischen W\u00E4ldern und S\u00FCmpfen. Sie werden einen originellen Urlaubsstil fernab vom Stress der Stadt entdecken, eine echte Wohlf\u00FChlpause inmitten eines baumbestandenen und erholsamen Gel\u00E4ndes.\nHier ist die Natur \u00FCberall pr\u00E4sent. Sie k\u00F6nnen gr\u00FCne Spazierg\u00E4nge zu Fu\u00DF, mit dem Mountainbike, zu Pferd oder in Booten auf den 20 Minuten entfernten Poitevin-S\u00FCmpfen unternehmen, in PESCALIS\" angeln (20 Minuten entfernt), Tennis spielen... Oder alle anderen Aktivit\u00E4ten, da das Haus nur 1 Stunde vom FUTUROSCOPE, 1 Stunde vom Puy du Fou oder 1 Stunde von La Rochelle entfernt ist, was Ihnen erm\u00F6glicht, Ihre Aktivit\u00E4ten zu erweitern.\nOder faulenzen Sie vor Ort am privaten Pool."@de . "Vi accogliamo in una casa di campagna nel cuore della g\u00E2tine, tra foresta e palude. Scoprirete uno stile originale di vacanza lontano dallo stress della citt\u00E0, una vera e propria pausa di benessere nel cuore di un sito alberato e rilassante.\nQui la natura \u00E8 ovunque. Si possono fare passeggiate nel verde, a piedi, in mountain bike, a cavallo, in barca sulle paludi padane a 20 minuti, andare a pesca a \"PESCALIS\" a 20 minuti, giocare a tennis... O tutte le altre attivit\u00E0, perch\u00E9 la casa si trova a solo 1 ora dal FUTUROSCOPIO, a 1 ora dal Puy du Fou o a 1 ora da La Rochelle, il che vi permetter\u00E0 di estendere le vostre attivit\u00E0.\nOppure potete rilassarvi nella piscina privata."@it . "We welcome you in a country house in the heart of the g\u00E2tine, between forest and marsh. You will discover an original style of holiday far from the stress of the city, a real well-being break in the heart of a wooded and relaxing site.\nHere nature is present everywhere. You can go for green walks, on foot, by mountain bike, on horseback, by boat on the Poitevin marshes 20 minutes away, the \"PESCALIS\" fishing parties 20 minutes away, tennis... Or all other activities because the house is only 1 h from the FUTUROSCOPE, 1 h from the Puy du Fou, or 1 h from La Rochelle which will allow you to extend your activities.\nOr lazing around on the spot by the private swimming pool."@en . . .