@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6d1a0cfe-5bf9-31f1-bd5f-7e3c3189bf12
owl:topDataProperty "Au cœur des Alpilles, nos quatre chambres d'hôtes design vous accueillent dans un cadre paisible avec une vue panoramique exceptionnelle. Piscine chauffée du 1er avril au 31 octobre, confort moderne et proximité immédiate de Saint-Rémy-de-Provence."@fr, "Nestled in the heart of the Alpilles, our four stylish guest rooms welcome you to a peaceful setting with exceptional panoramic views. The swimming pool is heated from 1 April to 31 October, and the property offers modern comforts and is situated just a stone’s throw from Saint-Rémy-de-Provence."@en, "Im Herzen der Alpilles heißen Sie unsere vier stilvoll eingerichteten Gästezimmer in einer ruhigen Umgebung mit einem außergewöhnlichen Panoramablick willkommen. Beheizter Pool vom 1. April bis zum 31. Oktober, moderner Komfort und unmittelbare Nähe zu Saint-Rémy-de-Provence."@de ;
:hasTranslatedProperty data:b1233178-d05e-382e-ade4-e1113fd7036d, data:289d4fa7-db29-3637-b8ad-530e3d3e99bb, data:7d5af374-5ad3-331a-a440-b6bdd55af0ef, data:71d23b9e-0dba-3e8b-b23c-be72ccdda01e, data:98231b34-0291-3b98-a3ea-9edfe61219fc, data:eb9b234a-5441-3256-8cde-2cff8bf13b77 ;
:shortDescription "Au cœur des Alpilles, nos quatre chambres d'hôtes design vous accueillent dans un cadre paisible avec une vue panoramique exceptionnelle. Piscine chauffée du 1er avril au 31 octobre, confort moderne et proximité immédiate de Saint-Rémy-de-Provence."@fr, "In het hart van de Alpilles verwelkomen onze vier designkamers je in een rustige omgeving met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht. Verwarmd zwembad van 1 april tot 31 oktober, modern comfort en vlakbij Saint-Rémy-de-Provence."@nl, "Nel cuore delle Alpilles, le nostre quattro camere di design vi accolgono in un ambiente tranquillo con viste panoramiche eccezionali. Piscina riscaldata dal 1° aprile al 31 ottobre, comfort moderni e vicinanza a Saint-Rémy-de-Provence."@it, "Nestled in the heart of the Alpilles, our four stylish guest rooms welcome you to a peaceful setting with exceptional panoramic views. The swimming pool is heated from 1 April to 31 October, and the property offers modern comforts and is situated just a stone’s throw from Saint-Rémy-de-Provence."@en, "Im Herzen der Alpilles heißen Sie unsere vier stilvoll eingerichteten Gästezimmer in einer ruhigen Umgebung mit einem außergewöhnlichen Panoramablick willkommen. Beheizter Pool vom 1. April bis zum 31. Oktober, moderner Komfort und unmittelbare Nähe zu Saint-Rémy-de-Provence."@de, "En el corazón de los Alpilles, nuestras cuatro habitaciones de diseño le dan la bienvenida a un entorno tranquilo con excepcionales vistas panorámicas. Piscina climatizada del 1 de abril al 31 de octubre, comodidades modernas y proximidad a Saint-Rémy-de-Provence."@es ;
a :Description ;
dc:description """Nuestra casa de vacaciones, Arty provence, está situada en los Alpilles. Le permitirá pasar sus vacaciones en Provenza en un marco excepcional, en el corazón de una reserva natural protegida.
Cada una de las 4 habitaciones tiene su propio cuarto de baño, aseo separado y acceso independiente. Cada pareja o individuo dispondrá de su propio espacio privado y confortable. Le ofrecemos una casa de vacaciones en alquiler con piscina climatizada del 1 de abril al 31 de octubre para garantizarle un baño muy confortable. También podemos ofrecer alojamiento con desayuno, con un desayuno de calidad servido junto a la piscina. La casa ofrece paz y tranquilidad absolutas sin curiosos. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado.
Puede salir directamente de la casa para dar hermosos paseos a pie o en bicicleta."""@es, """Unser Ferienhaus, Arty provence ist in den Alpilles. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaub in der Provence in einer außergewöhnlichen Umgebung inmitten einer geschützten Natur zu verbringen.
Jedes der vier Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, eine separate Toilette und einen möglichen unabhängigen Zugang. So wird jedes Paar oder jede Person über einen privaten und komfortablen Bereich verfügen. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus zur Miete mit beheiztem Pool vom 1. April bis zum 31. Oktober, um Ihnen einen sehr komfortablen Badespaß zu garantieren. Wir können Sie auch in Gästezimmern unterbringen und Ihnen ein hochwertiges Frühstück anbieten, das am Rand des Pools serviert wird.
Das Haus bietet absolute Ruhe ohne jegliches Vis-à-Vis. Jeder Raum ist klimatisiert.
Sie können direkt vom Haus aus zu schönen Wanderungen oder Radtouren aufbrechen."""@de, """Our holiday home, Arty provence, is located in the Alpilles. It will enable you to spend your holidays in Provence in an exceptional setting, in the heart of a protected natural environment.
Each of the 4 bedrooms has its own bathroom, separate toilet and independent access. So each couple or individual will have their own private and comfortable space. We offer a holiday home to rent with a heated swimming pool from 1 April to 31 October, so you can be sure of a comfortable swim. We can also provide bed and breakfast accommodation, with a quality breakfast served by the pool. The house offers absolute peace and quiet with no onlookers. Each room is air-conditioned.
You can set off directly from the house for beautiful walks or bike rides."""@en, """Notre maison de vacances, Arty provence, située dans les Alpilles. Elle vous permettra de passer vos vacances en Provence dans un cadre d’exception, au cœur d’une nature protégée.
Chacune des 4 chambres dispose de sa salle de bain, de ses toilettes séparés et de son accès indépendant possible. Ainsi chaque couple ou chaque personne disposera d’un espace privé et confortable. Nous vous proposons une maison de vacances à louer avec piscine chauffée du 1er avril au 31 octobre pour vous garantir une baignade très confortable. Nous pouvons également vous accueillir en chambres d’hôtes en vous proposant un petit déjeuner de qualité servi au bord de la piscine. La maison offre un calme absolu sans aucun vis à vis. Chaque pièce est climatisée.
Vous pourrez partir directement de la maison pour de belles randonnées à pied ou en vélo."""@fr, """Ons vakantiehuis Arty provence ligt in de Alpilles. Het zal u toelaten om uw vakantie in de Provence door te brengen in een uitzonderlijke omgeving, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Elk van de 4 slaapkamers heeft zijn eigen badkamer, apart toilet en onafhankelijke toegang. Elk stel of individu heeft zijn eigen comfortabele privéruimte. We verhuren een vakantiehuis met een verwarmd zwembad van 1 april tot 31 oktober, zodat je gegarandeerd comfortabel kunt zwemmen. We kunnen ook bed & breakfast accommodatie aanbieden, met een kwaliteitsontbijt geserveerd bij het zwembad. Het huis biedt absolute rust en stilte zonder toeschouwers. Elke kamer is voorzien van airconditioning.
Je kunt direct vanuit het huis prachtige wandelingen of fietstochten maken."""@nl, """La nostra casa vacanze, Arty provence, si trova nelle Alpilles. Vi permetterà di trascorrere le vostre vacanze in Provenza in un ambiente eccezionale, nel cuore di una riserva naturale protetta.
Ognuna delle 4 camere da letto ha il proprio bagno, una toilette separata e un accesso indipendente. Ogni coppia o individuo avrà il proprio spazio privato e confortevole. Vi offriamo una casa vacanze in affitto con piscina riscaldata dal 1° aprile al 31 ottobre per garantirvi un bagno molto confortevole. Possiamo anche offrire una sistemazione bed and breakfast, con una colazione di qualità servita a bordo piscina. La casa offre una pace e una tranquillità assolute, senza curiosi. Ogni camera è dotata di aria condizionata.
È possibile partire direttamente dalla casa per splendide passeggiate a piedi o in bicicletta."""@it .
owl:topObjectProperty data:6d1a0cfe-5bf9-31f1-bd5f-7e3c3189bf12 ;
:hasDescription data:6d1a0cfe-5bf9-31f1-bd5f-7e3c3189bf12 .