<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eff3da4b-e896-3265-94ef-29a89001e7e4> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c811c75-ecab-38b1-be6d-70cb73bacc5b> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3609bf9b-4f18-34d3-883c-7f9539a385dd> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a37af9-171d-331a-8997-64025f002cc7> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87128aaa-519d-3beb-9216-46523abd46e3> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging \u201ETous aux abris 39/45\u201C organiseert een rommelmarkt in de Rue de la Colonne van 7.00 tot 18.00 uur.\n\n5 \u20AC inschrijfgeld + 5 \u20AC per 2 meter (max. 6 meter + 3 \u20AC per meter boven de 6 meter)\n\nLet op: als u de standplaats voor uw huis wilt hebben, moet u dit uiterlijk 31 maart aan ons doorgeven\n\nInformatie en inschrijvingen:\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE ? 24, rue de la Colonne\ngeopend elke eerste woensdagmiddag van de maand van 14.00 tot 17.00 uur of op 1, rue Charles Gide\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nInschrijvingen moeten uiterlijk op vrijdag 8 mei 2026 binnen zijn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019association Tous aux abris 39/45 organise une braderie rue la Colonne de 7h \u00E0 18h.\n\n5\u20AC \u00E0 l\u2019inscription + 5\u20AC les 2 m\u00E8tres (6 m\u00E8tres max + 3\u20AC le m\u00E8tre au-del\u00E0 des 6 m\u00E8tres)\n\nAttention : Si vous voulez avoir l\u2019emplacement devant chez vous, vous avez jusqu\u2019au 31 mars pour nous le faire savoir\n\nRenseignements et inscriptions :\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE \u2013 24, rue de la Colonne\nouvert chaque premier mercredi apr\u00E8s-midi du mois de 14h \u00E0 17h ou au 1, rue Charles Gide\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nInscription \u00E0 faire parvenir imp\u00E9rativement avant le vendredi 8 mai 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Tous aux abris 39/45 organizza un mercatino in rue la Colonne dalle 7:00 alle 18:00.\n\n5 \u20AC di iscrizione + 5 \u20AC ogni 2 metri (max 6 metri + 3 \u20AC per ogni metro oltre i 6 metri)\n\nAttenzione: se desiderate avere lo spazio davanti a casa vostra, avete tempo fino al 31 marzo per comunicarcelo\n\nInformazioni e iscrizioni:\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE \u2013 24, rue de la Colonne\naperta ogni primo mercoled\u00EC pomeriggio del mese dalle 14:00 alle 17:00 oppure al 1, rue Charles Gide\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nL'iscrizione deve essere inviata obbligatoriamente entro venerd\u00EC 8 maggio 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Tous aux abris 39/45 association is hosting a street sale on Rue de la Colonne from 7 a.m. to 6 p.m.\n\n\u20AC5 registration fee + \u20AC5 per 2 meters (6 meters max + \u20AC3 per meter beyond 6 meters)\n\nPlease note: If you would like a spot in front of your home, you have until March 31 to let us know\n\nInformation and registration:\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE ? 24, rue de la Colonne\nOpen every first Wednesday afternoon of the month from 2 p.m. to 5 p.m. or at 1, rue Charles Gide\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nRegistration must be submitted by Friday, May 8, 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ETous aux abris 39/45\u201C veranstaltet von 7 bis 18 Uhr einen Stra\u00DFenflohmarkt in der Rue la Colonne.\n\n5 \u20AC Anmeldegeb\u00FChr + 5 \u20AC pro 2 Meter (max. 6 Meter + 3 \u20AC pro Meter ab 6 Metern)\n\nAchtung: Wenn Sie den Standplatz vor Ihrem Haus haben m\u00F6chten, m\u00FCssen Sie uns dies bis zum 31. M\u00E4rz mitteilen\n\nAusk\u00FCnfte und Anmeldungen:\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE \u2013 24, Rue de la Colonne\nge\u00F6ffnet jeden ersten Mittwochnachmittag im Monat von 14 bis 17 Uhr oder in der Rue Charles Gide 1\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nDie Anmeldung muss unbedingt bis Freitag, den 8. Mai 2026, eingegangen sein"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n \u00ABTous aux abris 39/45\u00BB organiza un mercadillo en la calle de la Colonne, de 7:00 a 18:00.\n\n5 \u20AC la inscripci\u00F3n + 5 \u20AC por cada 2 metros (6 metros como m\u00E1ximo + 3 \u20AC por cada metro que supere los 6 metros)\n\nAtenci\u00F3n: si desea un puesto delante de su casa, tiene hasta el 31 de marzo para comunic\u00E1rnoslo\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones:\nMAISON DES ASSOS DE SAINT-MARTIN-BOULOGNE ? 24, rue de la Colonne\nabierto cada primer mi\u00E9rcoles por la tarde del mes de 14:00 a 17:00 o en el 1, rue Charles Gide\n62280 Saint-Martin-Boulogne\n\nLa inscripci\u00F3n debe enviarse obligatoriamente antes del viernes 8 de mayo de 2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/dab2962a-bf67-38a6-ae62-6060ed483fe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> .
<https://data.datatourisme.fr/14/dab2962a-bf67-38a6-ae62-6060ed483fe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6d19081f-5db6-3a69-9143-66ac3c6abe20> .