[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04aeaa56-5e54-3a80-92f3-53042b71307f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3418a496-66e5-3d0d-9f34-2b693b40411d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/6c6be1d5-2fa5-3f4b-8d7a-a7042ac37efb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d17f5eb-590d-308d-8061-a6da331c87e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d17f5eb-590d-308d-8061-a6da331c87e9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4183f538-b93f-3d15-959d-13e79faaa80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d17f5eb-590d-308d-8061-a6da331c87e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce concert de la Sainte-Cécile promet une soirée festive et pleine de découvertes musicales !\n\nLa thématique du concert est \"Une nuit en Italie avec les Echos de l'Adour\".\n\nLes tapas servies dès 18h ajoutent une touche conviviale et gourmande pour bien commencer la soirée avant le concert à 20h30.\n\nDirection Pierre-Armand Carlin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04aeaa56-5e54-3a80-92f3-53042b71307f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4183f538-b93f-3d15-959d-13e79faaa80d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3418a496-66e5-3d0d-9f34-2b693b40411d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875febdf-e534-3f96-b223-099711220b8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd8db96-cf14-31d8-ba2e-e91e0beef9cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Questo concerto della Sainte-Cécile promette una serata festosa e ricca di scoperte musicali!\n\nIl tema del concerto è \"Una notte in Italia con gli Echos de l'Adour\".\n\nLe tapas servite a partire dalle 18:00 aggiungono un tocco conviviale e goloso per iniziare al meglio la serata prima del concerto delle 20:30.\n\nDirezione d’orchestra: Pierre-Armand Carlin.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit concert van Sainte-Cécile belooft een feestelijke avond vol muzikale ontdekkingen!\n\nHet thema van het concert is \"Een nacht in Italië met Les Echos de l'Adour\".\n\nDe tapas die vanaf 18.00 uur worden geserveerd, zorgen voor een gezellige en culinaire noot om de avond goed te beginnen, voorafgaand aan het concert om 20.30 uur.\n\nOnder leiding van Pierre-Armand Carlin.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Este concierto de la Sainte-Cécile promete una velada festiva y llena de descubrimientos musicales!\n\nLa temática del concierto es «Una noche en Italia con los Echos de l'Adour».\n\nLas tapas, que se servirán a partir de las 18:00, aportan un toque acogedor y gastronómico para empezar bien la velada antes del concierto, que comenzará a las 20:30.\n\nDirección: Pierre-Armand Carlin.", "@language": "es" }, { "@value": "Ce concert de la Sainte-Cécile promet une soirée festive et pleine de découvertes musicales !\n\nLa thématique du concert est \"Une nuit en Italie avec les Echos de l'Adour\".\n\nLes tapas servies dès 18h ajoutent une touche conviviale et gourmande pour bien commencer la soirée avant le concert à 20h30.\n\nDirection Pierre-Armand Carlin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Konzert der Sainte-Cécile verspricht einen festlichen Abend voller musikalischer Entdeckungen!\n\nDas Thema des Konzerts lautet „Eine Nacht in Italien mit den Echos de l’Adour“.\n\nDie ab 18 Uhr servierten Tapas sorgen für eine gesellige und kulinarische Note und sind der perfekte Auftakt für den Abend vor dem Konzert um 20:30 Uhr.\n\nDirigent: Pierre-Armand Carlin.", "@language": "de" }, { "@value": "This Sainte-Cécile concert promises a festive evening full of musical discoveries!\n\nThe concert’s theme is “A Night in Italy with Les Échos de l’Adour.”\n\nTapas will be served starting at 6:00 p.m., adding a convivial and gourmet touch to kick off the evening before the concert at 8:30 p.m.\n\nConducted by Pierre-Armand Carlin.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/875febdf-e534-3f96-b223-099711220b8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bd8db96-cf14-31d8-ba2e-e91e0beef9cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]