data:6d17b401-eb18-3ed0-8977-9b7da9f1a910
Description

Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg führt am Ufer des "kleinen" Teichs von Mas d'Armand vorbei, nachdem er den Golfplatz der Domaine de Barres gesäumt hat. Auf halber Strecke, abseits des Weges, befinden sich zwei Vogelbeobachtungsstellen. Das Startschild der Rundwege befindet sich am Ende des Weges.

Espagnol Este sendero pasa por las orillas del "pequeño" lago del Mas d'Armand tras bordear el campo de golf del Domaine de Barres. A mitad del recorrido, alejados del sendero, hay 2 observatorios de aves. La señalización del inicio de los circuitos se encuentra en ...

Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad loopt langs de oevers van het "kleine" meer van Mas d'Armand nadat het de golfbaan van Domaine de Barres heeft omzeild. Halverwege de route, weg van het pad, zijn er 2 vogelobservatieposten. De bewegwijzering naar het begin van de circuits bevindt zich ...

Anglais This circuit passes along the banks of the "small" Mas d'Armand lake, after skirting the Domaine de Barres golf course. Halfway along the route, away from the path, there are 2 bird observatories. The starting sign for the circuits is on the right-hand side of the...

Italien (Italie) Questo sentiero passa lungo le rive del "piccolo" lago Mas d'Armand dopo aver costeggiato il campo da golf del Domaine de Barres. A metà percorso, lontano dal sentiero, si trovano 2 osservatori di uccelli. L'indicazione per l'inizio dei circuiti si trova al ...

Italien (Italie) Questo sentiero passa lungo le rive del "piccolo" lago Mas d'Armand dopo aver costeggiato il campo da golf del Domaine de Barres. A metà percorso, lontano dal sentiero, si trovano 2 osservatori di uccelli. Il cartello di partenza dei circuiti si trova in fondo al parcheggio di fronte al lago e accanto al deposito delle barche. Servizi igienici pubblici e punto di lavaggio/riparazione delle biciclette con presa d'acqua (aperto da maggio a novembre) presso il ristorante (edificio sotto il parcheggio); i gettoni per l'utilizzo del punto sono disponibili presso il ristorante. Segnaletica: Mountain bike

Anglais This circuit passes along the banks of the "small" Mas d'Armand lake, after skirting the Domaine de Barres golf course. Halfway along the route, away from the path, there are 2 bird observatories. The trailhead sign is at the bottom of the parking lot, opposite the lake and the boat storage area. Public sanitary facilities and bike wash/repair station with water point (open from May to November) in the restaurant (building under the parking lot); tokens for use of the station are available from the restaurant. Marking: Mountain bike

Espagnol Este sendero pasa por las orillas del "pequeño" lago del Mas d'Armand tras bordear el campo de golf del Domaine de Barres. A mitad del recorrido, alejados del sendero, hay 2 observatorios de aves. La señal de inicio de los circuitos se encuentra en la parte inferior del aparcamiento situado frente al lago y junto al depósito de barcas. Aseos públicos y punto de lavado/reparación de bicicletas con toma de agua (abierto de mayo a noviembre) en el restaurante (edificio situado bajo el aparcamiento); en el restaurante se pueden adquirir fichas para utilizar el punto. Señalización: Bicicleta de montaña

Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad loopt langs de oevers van het "kleine" meer van Mas d'Armand nadat het de golfbaan van Domaine de Barres heeft omzeild. Halverwege de route, weg van het pad, zijn er 2 vogelobservatieposten. Het startbord voor de circuits staat onderaan de parkeerplaats tegenover het meer en naast de botenstalling. Openbare toiletten en fietswas-/reparatiepunt met watertappunt (geopend van mei tot november) in het restaurant (gebouw onder de parkeerplaats); muntjes voor gebruik van het punt zijn verkrijgbaar bij het restaurant. Bewegwijzering: Mountainbike

Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg führt am Ufer des "kleinen" Teichs von Mas d'Armand vorbei, nachdem er den Golfplatz der Domaine de Barres gesäumt hat. Auf halber Strecke, abseits des Weges, befinden sich zwei Vogelbeobachtungsstellen. Das Startschild der Rundwege befindet sich am unteren Ende des Parkplatzes gegenüber dem See und gegenüber dem Lagerbereich für Boote. Öffentliche Sanitäranlagen und eine Fahrradwasch- und -reparaturstation mit Wasseranschluss (geöffnet von Mai bis November) befinden sich beim Restaurant (Gebäude unter dem Parkplatz); Jettons für die Nutzung der Station sind im Restaurant erhältlich. Beschilderung: Mountainbike