Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un moment magique à partager en famille, pour les enfants et les aînés à partir de 6 ans .
Anglais A magical moment to share with the family, for children and seniors from 6 years old.
Italien (Italie) Un momento magico da condividere con tutta la famiglia, per bambini e adulti dai 6 anni in su.
Allemand (Allemagne) Ein magischer Moment für die ganze Familie, für Kinder und Senioren ab 6 Jahren .
Néerlandais (Pays-Bas) Een magisch moment om te delen met het hele gezin, voor kinderen en volwassenen vanaf 6 jaar.
Espagnol Un momento mágico para compartir con toda la familia, para niños y adultos a partir de 6 años.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Märchen und Legenden des Elsass und genießen Sie einen Abend voller Fantasie. Lassen Sie sich mitreißen und genießen Sie den Zauber: eine Hexe, die in einer alten Eiche nistet, geheimnisvolle Wesen, wundersame oder bezaubernde Geschichten... Und was gibt es Schöneres, als sich an einem Sommerabend bei Einbruch der Dunkelheit einen Moment zum Träumen zu gönnen? Ein magischer Moment für die ganze Familie, für Kinder ab 6 Jahren.
Anglais Immerse yourself in the magical world of Alsatian fairy tales and legends for an evening filled with the scents of imagination. Let yourself be swept away and enjoy the enchantment: a witch nestled in an old oak tree, mysterious creatures, wonderful and spellbinding stories... And what could be more fabulous than treating yourself to a moment of fantasy on a summer evening, as night falls? A magical moment to share with the family, for children ages 6 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de betoverende wereld van de sprookjes en legendes uit de Elzas voor een avond vol fantasie. Laat u meeslepen en geniet van de betovering: een heks die zich in een oude eik heeft genesteld, mysterieuze wezens, wonderbaarlijke of betoverende verhalen... En wat is er nu fantastischer dan jezelf een dromerig moment te gunnen, op een zomerse avond, bij het vallen van de avond. Een magisch moment om met het hele gezin te delen, voor kinderen vanaf 6 jaar.
Français (France) Plongez dans l'univers magique des contes et légendes d'Alsace pour une veillée aux senteurs de l'imaginaire. Laissez-vous emporter et profitez de l'enchantement : une sorcière nichée dans un vieux chêne, des créatures mystérieuses, des histoires merveilleuses ou ensorcelantes... Et quoi de plus fabuleux que de s’offrir un moment de rêve, un soir d’été, à la tombée de la nuit. Un moment magique à partager en famille, pour les enfants à partir de 6 ans.
Italien (Italie) Immergetevi nel magico mondo delle fiabe e delle leggende dell'Alsazia per una serata all'insegna della fantasia. Lasciatevi trasportare e godetevi l’incanto: una strega nascosta in una vecchia quercia, creature misteriose, storie meravigliose o ammalianti... E cosa c’è di più favoloso che regalarsi un momento da sogno, una sera d’estate, al calar della notte? Un momento magico da condividere in famiglia, per i bambini a partire dai 6 anni.
Espagnol Sumérgete en el mágico mundo de los cuentos y leyendas de Alsacia para disfrutar de una velada llena de fantasía. Déjate llevar y disfruta del encanto: una bruja escondida en un viejo roble, criaturas misteriosas, historias maravillosas o hechizantes... ¿Y qué hay más fabuloso que regalarse un momento de ensueño, una noche de verano, al caer la noche? Un momento mágico para compartir en familia, para niños a partir de 6 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un moment magique à partager en famille, pour les enfants et les aînés à partir de 6 ans .
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty