"Vins, fromages, d\u00E9gustations de mill\u00E9simes et musique : VILLA MINNA vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la fin d\u2019ann\u00E9e autour de beaux moments de partage, de gourmandise et de convivialit\u00E9 au domaine !"@fr . . . . . . . . . . . "Vins, fromages, d\u00E9gustations de mill\u00E9simes et musique : VILLA MINNA vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la fin d\u2019ann\u00E9e autour de beaux moments de partage, de gourmandise et de convivialit\u00E9 au domaine !"@fr . "Wines, cheeses, vintage tastings, and music: VILLA MINNA invites you to celebrate the end of the year with wonderful moments of togetherness, fine food, and good cheer at the estate!"@en . "Wijn, kaas, proeverijen van verschillende jaargangen en muziek: VILLA MINNA nodigt u uit om het einde van het jaar te vieren met mooie momenten van samenzijn, culinaire hoogstandjes en gezelligheid op het landgoed!"@nl . "Weine, K\u00E4se, Verkostungen verschiedener Jahrg\u00E4nge und Musik: Die VILLA MINNA l\u00E4dt Sie ein, den Jahresausklang auf dem Weingut mit sch\u00F6nen gemeinsamen Momenten, kulinarischen Gen\u00FCssen und geselliger Atmosph\u00E4re zu feiern!"@de . "Vinos, quesos, catas de a\u00F1adas y m\u00FAsica: \u00A1VILLA MINNA te invita a celebrar el fin de a\u00F1o en la finca, disfrutando de momentos maravillosos de convivencia, gastronom\u00EDa y buen ambiente!"@es . "Vini, formaggi, degustazioni di annate e musica: VILLA MINNA vi invita a festeggiare la fine dell\u2019anno con momenti di condivisione, golosit\u00E0 e convivialit\u00E0 nella tenuta!"@it . . "\u00A1Las citas de fin de a\u00F1o en Villa Minna! \n\n\u00BFY si terminamos el a\u00F1o juntos? Para los meses de noviembre y diciembre, Villa Minna os ha preparado unos momentos maravillosos para compartir, disfrutar de las delicias gastron\u00F3micas y degustar en la finca. \u00A1Apuntad las fechas! \n\n- Del 9 al 14 de noviembre: Vino y quesos\nGratis \n\nEmpieza a hacer fr\u00EDo, y las raclettes y las fondues vuelven con fuerza\u2026 \u00A1Ven a degustar nuestros vinos maridados con tus quesos favoritos y descubre tus combinaciones preferidas!\r\n\u00BFY t\u00FA, eres m\u00E1s del equipo del vino blanco o del equipo del vino tinto? \n\n- \u00BFEl 5 y el 6 de diciembre? \u00A1Vuelve \u00ABLa Grande Verticale\u00BB!\r\nGratis \n\n\u00A1Un aut\u00E9ntico viaje en el tiempo, desde 2004 hasta 2022! Ven a explorar la evoluci\u00F3n de nuestros vinos a trav\u00E9s de las a\u00F1adas, a degustar las cosechas disponibles a la venta y a descubrir nuevas a\u00F1adas.\r\n\u00A1Una experiencia \u00FAnica tanto para los curiosos como para los apasionados! \n\n- 13 de diciembre: Winter Chill: Sesi\u00F3n n.\u00BA 1 \nCon reserva previa \n\n\u00BFBuena m\u00FAsica, buen vino y amigos? \u00BFQu\u00E9 m\u00E1s se puede pedir? \nLa ocasi\u00F3n perfecta para volver a disfrutar de tus vinos favoritos y elegir LA a\u00F1ada que m\u00E1s te emociona. \nVinos por copa o por botella\nServicio de restauraci\u00F3n in situ\r\nBuena m\u00FAsica durante todo el d\u00EDa\nDe 11:00 a 18:00\nUn d\u00EDa para reunirse, compartir y disfrutar\u2026 as\u00ED de sencillo. \n\n\u00A1Nos vemos en la finca!\nEl equipo de Villa Minna"@es . "Gli appuntamenti di fine anno a Villa Minna! \n\nE se concludessimo l\u2019anno insieme? Per i mesi di novembre e dicembre, Villa Minna ha preparato per voi momenti speciali all\u2019insegna della convivialit\u00E0, delle delizie gastronomiche e delle degustazioni nella tenuta. Segnatevi le date! \n\n- Dal 9 al 14 novembre ? Vino e formaggi\nIn omaggio \n\nIl freddo si fa sentire, le raclette e le fondute tornano alla ribalta\u2026 Venite a degustare i nostri vini abbinati ai vostri formaggi preferiti e a scoprire i vostri abbinamenti preferiti!\r\nAllora, siete pi\u00F9 del team vino bianco o del team vino rosso? \n\n- Il 5 e il 6 dicembre? La Grande Verticale torna!\r\nIn omaggio \n\nUn vero e proprio viaggio nel tempo, dal 2004 al 2022! Venite a scoprire l\u2019evoluzione dei nostri vini attraverso le annate, a degustare le cuv\u00E9e disponibili in vendita e a scoprire nuove annate.\r\nUn\u2019esperienza unica sia per i curiosi che per gli appassionati! \n\n- 13 dicembre \u2013 Winter Chill: Sessione n. 1 \nSu prenotazione \n\nBuona musica, buon vino e amici\u2026 Cosa si pu\u00F2 chiedere di pi\u00F9? \nL\u2019occasione per ritrovare le vostre annate preferite e scegliere L\u2019annata che vi fa battere il cuore. \nVini al bicchiere o in bottiglia\nRistorazione in loco\r\nBuona musica per tutta la giornata\nDalle 11:00 alle 18:00\nUna giornata per ritrovarsi, condividere e godersi il momento\u2026 semplicemente. \n\nAppuntamento alla tenuta!\nIl Team Villa Minna"@it . "Les rendez-vous de fin d'ann\u00E9e chez Villa Minna ! \r\n\r\nEt si on terminait l\u2019ann\u00E9e ensemble ? Pour les mois de novembre et d\u00E9cembre, Villa Minna vous a pr\u00E9par\u00E9 de beaux moments de partage, de gourmandise et de d\u00E9gustation au domaine. Notez les dates ! \r\n\r\n- Du 9 au 14 Novembre \u2014 Vin & Fromages\r\nOffert \r\n\r\nLe froid s\u2019installe, les raclettes et les fondues font leur grand retour\u2026 Venez d\u00E9guster nos vins en accord avec vos fromages pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s et trouver vos associations favorites !\r\nAlors, vous \u00EAtes plut\u00F4t team vin blanc ou team vin rouge ? \r\n\r\n- Les 5 & 6 D\u00E9cembre \u2014 La Grande Verticale fait son retour !\r\nOffert \r\n\r\nUn v\u00E9ritable voyage dans le temps, de 2004 \u00E0 2022 ! Venez explorer l\u2019\u00E9volution de nos vins \u00E0 travers les mill\u00E9simes, d\u00E9guster les cuv\u00E9es disponibles \u00E0 la vente et d\u00E9couvrir de nouveaux mill\u00E9simes.\r\nUne exp\u00E9rience unique pour les curieux comme pour les passionn\u00E9s ! \r\n\r\n- Le 13 D\u00E9cembre \u2014 Winter Chill : Session #1 \r\nSur r\u00E9servation \r\n\r\nDu bon son, du bon vin et des copains\u2026 Que demander de plus ? \r\nL\u2019occasion de retrouver vos cuv\u00E9es pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es et de choisir LE mill\u00E9sime qui vous fait vibrer. \r\nVins au verre ou \u00E0 la bouteille\r\nRestauration sur place\r\nDu bon son toute la journ\u00E9e\r\nDe 11 h \u00E0 18 h\r\nUne journ\u00E9e pour se retrouver, partager et profiter\u2026 tout simplement. \r\n\r\nRendez-vous au domaine !\r\nLa Team Villa Minna"@fr . "Die Veranstaltungen zum Jahresende in der Villa Minna! \n\nWie w\u00E4re es, wenn wir das Jahr gemeinsam ausklingen lassen? F\u00FCr die Monate November und Dezember hat die Villa Minna f\u00FCr Sie sch\u00F6ne Momente des Beisammenseins, des Genusses und der Verkostung auf dem Weingut vorbereitet. Merken Sie sich die Termine vor! \n\n- Vom 9. bis 14. November ? Wein & K\u00E4se\nKostenlos \n\nDie K\u00E4lte h\u00E4lt Einzug, Raclette und Fondue feiern ihr gro\u00DFes Comeback? Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere Weine passend zu Ihren Lieblingsk\u00E4sesorten \u2013 finden Sie Ihre Lieblingskombinationen!\r\nUnd, seid ihr eher Team Wei\u00DFwein oder Team Rotwein? \n\n- Am 5. und 6. Dezember? Die \u201EGrande Verticale\u201C kehrt zur\u00FCck!\r\nKostenlos \n\nEine echte Zeitreise von 2004 bis 2022! Kommt vorbei und entdeckt die Entwicklung unserer Weine \u00FCber die verschiedenen Jahrg\u00E4nge hinweg, probiert die zum Verkauf stehenden Cuv\u00E9es und entdeckt neue Jahrg\u00E4nge.\r\nEin einzigartiges Erlebnis f\u00FCr Neugierige und Weinliebhaber gleicherma\u00DFen! \n\n\u2013 13. Dezember: Winter Chill: Session #1 \nNach Voranmeldung \n\nGute Musik, guter Wein und Freunde? Was will man mehr? \nDie Gelegenheit, Ihre Lieblingsweine wiederzuentdecken und DEN Jahrgang auszuw\u00E4hlen, der Ihr Herz h\u00F6her schlagen l\u00E4sst. \nWeine im Glas oder in der Flasche\nVerpflegung vor Ort\r\nDen ganzen Tag \u00FCber gute Musik\nVon 11 bis 18 Uhr\nEin Tag, um sich zu treffen, gemeinsam zu genie\u00DFen und einfach das Leben zu genie\u00DFen. \n\nWir sehen uns auf dem Weingut!\nDas Team der Villa Minna"@de . "De eindejaarsactiviteiten bij Villa Minna! \n\nZullen we het jaar samen afsluiten? Voor de maanden november en december heeft Villa Minna voor u een aantal mooie momenten van gezelligheid, culinaire hoogstandjes en proeverijen op het landgoed in petto. Noteer de data alvast! \n\n- Van 9 tot en met 14 november ? Wijn & Kaas\nGratis \n\nHet wordt kouder, raclette en fondue maken hun grote comeback\u2026 Kom onze wijnen proeven in combinatie met uw favoriete kazen en ontdek uw favoriete combinaties!\r\nBent u nu meer van het witte wijn-team of van het rode wijn-team? \n\n- 5 & 6 december? De Grande Verticale is terug!\r\nGratis \n\nEen ware reis door de tijd, van 2004 tot 2022! Kom de evolutie van onze wijnen ontdekken aan de hand van de jaargangen, proef de cuv\u00E9es die te koop zijn en ontdek nieuwe jaargangen.\r\nEen unieke ervaring voor zowel nieuwsgierigen als liefhebbers! \n\n- 13 december \u2013 Winter Chill: Sessie #1 \nOp reservering \n\nGoede muziek, goede wijn en vrienden? Wat wil je nog meer? \nDe kans om je favoriete wijnen terug te vinden en d\u00E9 jaargang te kiezen die je hart sneller doet kloppen. \nWijnen per glas of per fles\nEten ter plaatse\r\nDe hele dag door goede muziek\nVan 11.00 tot 18.00 uur\nEen dag om elkaar weer te zien, te delen en te genieten\u2026 simpelweg. \n\nTot ziens op het domein!\nHet Villa Minna-team"@nl . "End-of-Year Events at Villa Minna! \n\nHow about we wrap up the year together? For November and December, Villa Minna has prepared some wonderful moments of togetherness, culinary delights, and tastings at the estate. Mark your calendars! \n\n- November 9\u201314: ? Wine & Cheese\nComplimentary \n\nAs the cold sets in, raclette and fondue are making a big comeback\u2026 Come taste our wines paired with your favorite cheeses and discover your favorite combinations!\r\nSo, are you more of a white wine person or a red wine person? \n\n- December 5 & 6? The Grande Verticale is back!\r\nFree \n\nA true journey through time, from 2004 to 2022! Come explore the evolution of our wines across the vintages, taste the cuv\u00E9es available for sale, and discover new vintages.\r\nA unique experience for both the curious and the passionate! \n\n- December 13: Winter Chill: Session #1 \nReservations required \n\nGreat music, great wine, and friends? What more could you ask for? \nA chance to rediscover your favorite vintages and choose THE vintage that really speaks to you. \nWines by the glass or by the bottle\nOn-site dining\r\nGreat music all day long\nFrom 11 a.m. to 6 p.m.\nA day to get together, share, and enjoy\u2014it\u2019s that simple. \n\nSee you at the winery!\nThe Villa Minna Team"@en . . .