Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le café associatif de Pelleport vous attends nombreux pour cet événement.
Espagnol El café comunitario de Pelleport espera verle allí.
Allemand (Allemagne) Das Café associatif de Pelleport erwartet Sie zahlreich zu dieser Veranstaltung.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Pelleport buurtcafé hoopt je daar te zien.
Italien (Italie) Il caffè della comunità di Pelleport è lieto di incontrarvi.
Anglais The café associatif de Pelleport looks forward to welcoming you to this event.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and enjoy this festive day with family and friends....
Program:
1:30 pm Petanque tournament
4:00 Inflatable castle
8:00 pm Cochon à la Broche followed by a concert by Thaly and Dj Danunzio.
Reservations required for the meal (max. June 14): 06 86 18 09 33 or kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Don't forget to bring your cutlery.
Program:
1:30 pm Petanque tournament
4:00 Inflatable castle
8:00 pm Cochon à la Broche followed by a concert by Thaly and Dj Danunzio.
Reservations required for the meal (max. June 14): 06 86 18 09 33 or kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Don't forget to bring your cutlery.
Français (France) Venez profiter de cette journée festive en famille, entre amis....
Au programme :
13 h 30 Tournoi de pétanque
16 h 00 Château Gonflable
20 h 00 Repas Cochon à la Broche suivi du concert de Thaly et Dj Danunzio.
Réservation obligatoire pour le repas (max le 14 juin) au 06 86 18 09 33 ou par mail kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
N'oubliez pas d'apporter vos couverts.
Au programme :
13 h 30 Tournoi de pétanque
16 h 00 Château Gonflable
20 h 00 Repas Cochon à la Broche suivi du concert de Thaly et Dj Danunzio.
Réservation obligatoire pour le repas (max le 14 juin) au 06 86 18 09 33 ou par mail kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
N'oubliez pas d'apporter vos couverts.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie diesen festlichen Tag mit der Familie, mit Freunden.....
Auf dem Programm stehen:
13:30 Uhr Boule-Turnier
16.00 Uhr Aufblasbares Schloss
20.00 Uhr Essen "Cochon à la Broché" (Schwein am Spieß), gefolgt von einem Konzert von Thaly und Dj Danunzio.
Reservierungen für das Essen sind erforderlich (max. 14. Juni) unter 06 86 18 09 33 oder per E-Mail kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Vergessen Sie nicht, Ihr Besteck mitzubringen.
Auf dem Programm stehen:
13:30 Uhr Boule-Turnier
16.00 Uhr Aufblasbares Schloss
20.00 Uhr Essen "Cochon à la Broché" (Schwein am Spieß), gefolgt von einem Konzert von Thaly und Dj Danunzio.
Reservierungen für das Essen sind erforderlich (max. 14. Juni) unter 06 86 18 09 33 oder per E-Mail kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Vergessen Sie nicht, Ihr Besteck mitzubringen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van dit feestelijke dagje uit met familie en vrienden....
Op het programma:
13:30 Petanque toernooi
16:00 Opblaasbaar kasteel
20:00 Varkensvlees aan het spit gevolgd door een concert van Thaly en Dj Danunzio.
Reserveren voor de maaltijd (max. 14 juni) kan door te bellen naar 06 86 18 09 33 of te mailen naar kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Vergeet niet je bestek mee te nemen.
Op het programma:
13:30 Petanque toernooi
16:00 Opblaasbaar kasteel
20:00 Varkensvlees aan het spit gevolgd door een concert van Thaly en Dj Danunzio.
Reserveren voor de maaltijd (max. 14 juni) kan door te bellen naar 06 86 18 09 33 of te mailen naar kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Vergeet niet je bestek mee te nemen.
Espagnol Ven a disfrutar de esta jornada festiva con la familia y los amigos....
En el programa:
13:30 Torneo de petanca
16:00 Castillo hinchable
20:00 Cerdo a la brasa seguido de un concierto de Thaly y Dj Danunzio.
Las reservas para la comida (máx. 14 de junio) deben hacerse llamando al 06 86 18 09 33 o enviando un correo electrónico a kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
No olvide traer los cubiertos.
En el programa:
13:30 Torneo de petanca
16:00 Castillo hinchable
20:00 Cerdo a la brasa seguido de un concierto de Thaly y Dj Danunzio.
Las reservas para la comida (máx. 14 de junio) deben hacerse llamando al 06 86 18 09 33 o enviando un correo electrónico a kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
No olvide traer los cubiertos.
Italien (Italie) Venite a godervi questa giornata di festa con la famiglia e gli amici....
In programma:
13:30 Torneo di bocce
16:00 Castello gonfiabile
20:00 Porchetta allo spiedo seguita dal concerto di Thaly e Dj Danunzio.
Le prenotazioni per il pasto (massimo 14 giugno) devono essere effettuate chiamando il numero 06 86 18 09 33 o inviando un'e-mail a kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Non dimenticate di portare le posate.
In programma:
13:30 Torneo di bocce
16:00 Castello gonfiabile
20:00 Porchetta allo spiedo seguita dal concerto di Thaly e Dj Danunzio.
Le prenotazioni per il pasto (massimo 14 giugno) devono essere effettuate chiamando il numero 06 86 18 09 33 o inviando un'e-mail a kfe.associatif.pelleport@gmail.com.
Non dimenticate di portare le posate.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le café associatif de Pelleport vous attends nombreux pour cet événement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty